摘要：作动词时例句：He witnessed the historic event with his own eyes.（他亲眼见证了这一历史事件。）；

同学们好，今天讲解句子“毛笔是中国文人的朋友，见证着他们的学识与品格。”的英文翻译。

以下是句子里的词汇对应的英文及例句：

- 毛笔：writing - brush

例句：The writing - brush is a traditional Chinese writing tool.（毛笔是中国传统的书写工具。）

- 中国文人：Chinese literati

例句：Chinese literati have made great contributions to the development of traditional culture.（中国文人对传统文化的发展做出了巨大贡献。 ）

- 朋友：friend

例句：A true friend will always stand by you in times of trouble.（真正的朋友会在你遇到困难时始终支持你。 ）

- 见证：witness

作动词时例句：He witnessed the historic event with his own eyes.（他亲眼见证了这一历史事件。）；

作名词时例句：The old building is a witness to the city's development.（这座古老的建筑是这座城市发展的见证。 ）

- 学识：learning

例句：His extensive learning makes him respected by his colleagues.（他广博的学识使他受到同事们的尊敬。 ）

- 品格：character

例句：A person of good character is trusted and admired by others.（品格高尚的人受到他人的信任和钦佩。 ）

“毛笔是中国文人的朋友，见证着他们的学识与品格。”参考译文：

The writing - brush is the friend of Chinese literati, witnessing their learning and character.

同学们，新的文稿见。

来源：爱搞笑的古哥