摘要:周董第一次上春晚就唱了这首《龙拳》,再去看看当时的视频你会发现,“蒙古高原南下的风”这句歌词,被改成了“内蒙高原南下的风”。这一魔改,看似政治上严谨了许多,其实是完全曲解了方文山的用意。
周董第一次上春晚就唱了这首《龙拳》,再去看看当时的视频你会发现,“蒙古高原南下的风”这句歌词,被改成了“内蒙高原南下的风”。这一魔改,看似政治上严谨了许多,其实是完全曲解了方文山的用意。
以敦煌为圆心的东北东
这民族的海岸线像一支弓
那长城像五千年来待射的梦
我用手臂拉开这整个土地的重
开篇这四句歌词之精彩,在周杰伦的作品里几乎无出其右。以海岸线为弓,长城为箭,生动形象,恢弘大气。将语法的修辞和韵律,民族情绪与历史厚重,一气呵成融为一体,令人叹为观止。毫不夸张地说,就这几句词,李太白来了也得夸几句。
不得不再次感慨当年这对黄金组合当年的灵气。
20年后,方文山给王力宏写了一首类似主题的作品,叫做《天地龙鳞》,已经算的上他近些年来比较上成的填词,但是相比这首《龙拳》,还是天壤之别。
早年的方文山,写过很多民族意识很强的作品,除了这首《龙拳》,还有《双截棍》《双刀》《本草纲目》等等,表达出一种犯我中华者,虽远必诛的气概。某种程度上讲,这也成就了周杰伦是最政治正确的歌手。
大家都知道《八度空间》当年在金曲奖颗粒无收,其实就是因为这首歌的歌词得罪了金马奖评委。
“把山河重新移动,填平裂缝”。裂缝?海峡?大家自己揣测。
是不是从来没有往这个方向想过?那在这里我不妨多抛出几个有趣的议题,如果我国的海岸线像一支弓,那么射出的方向是哪里?打开高德地图看看,我国哪一段的海岸线最像弓。
“将东方的日出调整了时空”,又当作何理解?向舾写过一句词,“我背对经线,向西就停住时间”,同样从经度的概念出发去解读,日出如果变得更早,那意味着版图往某个方向扩张?
再加上后面“渴望着血脉相通”,其实寓意早已呼之欲出。
蒙古高原南下的风
写些什么内容
汉字到底懂不懂
一样肤色和脸孔
紧接着后四句与内蒙有关的内容,完全被遮蔽在前四句的光辉之下,一直以来并没有很多人在意到底是什么意思。
但这一次来到内蒙以后,等我走完内蒙古博物馆,鄂尔多斯博物馆一众展厅以后,好像突然明白了其中的意义。
成吉思汗统一漠北后建立了大蒙古国,1279年,蒙古军南下,经历崖山之战后一举攻下南宋,80%的汉人灭亡。不知大家是否听过“崖山之后再无中华”这句话,实际是说华夏文明从此断层。宋朝也成为了中国历史上最后一个由汉族主导的中央政权。
方文山早就说过自己对宋词的推崇,现在他众所周知的另一身份就是汉文化推广使者,可见他对汉文化的喜欢,“蒙古高原南下的风,写些什么内容”,实际上是在表达自己对崖山这场侵略之战的反对,暗讽蒙古军文化浅薄,不懂汉字,不懂汉文化,暴殄天物般把多个朝代积淀的汉文化付之一炬。
明明是一样的肤色和面孔,为什么要打来打去,把文化变成废墟。因此这几句是在借古喻今,表达自己对国家分裂,同胞相残局面的鄙夷。
写到这里大家应该明白了,这一句为什么只能是“蒙古的风”,而不是“内蒙的风”,春晚自作聪明的魔改,其实贻笑大方。
地图板块上去看一看,铁木真时代的蒙古和现在的内蒙古完全不是一个概念。
这样一想,其实方文山在呼和浩特点这首歌,也不是特别合适,只不过20多年了,也没什么人在意这个问题了。
春节福利
《1998-2024周杰伦歌曲最屌解读》
台湾正式发行出版
https://m.tb.cn/h.g4eQMihlrNI5JEY?tk=u9X6WxHeOoc HU9196 「Jay文案1998-2024:周杰伦歌曲解读」
1998-2024 周杰伦的392首作品全解读
2000-2024 周杰伦自己演唱的209首歌
1998-2024 周杰伦写给别人的180首歌
全球首座周杰伦主题乐园 | 入口
来源:小太晏