摘要：如果你也有类似的感受，那你不是一个人。在职医生考博，英语常常是第一道也是最容易放弃的一道关卡。

“我已经十年没碰过英语了。”

“光翻译一篇文献，我能看两个小时。”

“我最怕听力，医院这么忙，哪有时间听英文？”

如果你也有类似的感受，那你不是一个人。在职医生考博，英语常常是第一道也是最容易放弃的一道关卡。

但真正拉开差距的，恰恰是这部分--因为它几乎没人愿意认真练。

这篇文章，我不想列出一大堆词汇表和参考书单，而是想带你慢慢拆解：

为什么你一直觉得学不好英语，

问题其实不在能力，而在路径。

考试到底考什么?

你必须有全局感

医学博士英语考试，并不是一场“纯英语能力”的比拼，而是一次“功能性医学表达”的测试。

英语试卷分值结构如下：

重点提醒：听力和翻译是拉开分数差距的关键项。很多医生单词背了一堆，但听力丢了20分，翻译空白，导致成绩卡在“差一口气”的位置。

在职医生如何以最少时间换最大进步？

在职医生如何“以最少时间换最大进步”？我给出的建议，不是“去上半年培训班”或“从小学语法”，而是3个字：

做整合

✅听力：练关键词识别，不求“每句都懂”

每天10分钟精听，选择医学场景材料（如OET听力、医学访谈、真实门诊）

不求听懂每个词，而是听出关键信息点（如病情、药物、诊断、变化）

推荐训练形式：精听→复述→关键词填空

✅单选 + 完形：刷题不如归纳“错误类型”

不建议盲目刷题，而建议用错题本记录错在哪一种词法/句法/逻辑

常错点包括：动词时态、医学专用词搭配、逻辑连接词、指代混乱

每周2套模拟题，重在归纳→转化为模版句

✅阅读：别一开始就啃考博英文原文，先读“长难句精读”

阅读重点不是单词，而是“句法结构”，尤其是定语从句、被动句、非谓语动词串联

推荐阅读步骤：

段落划分层次

句子成分分析

主旨词+方向词提取（如support, contradict, suggest）

每天1段即可，坚持3周效果显著。

✅翻译：从真题句子入手，建立“医学英文表达模板”

不用从《张培基》那种文学类练起，直接做医学段落

每天一句中译英真题，重点提炼：

主谓一致

被动语态

常见医学句型：It is believed that..., There is growing evidence..., The incidence of... 套路少但精准，积累20个好句子，写翻译题绰绰有余。

写给忙碌医生的 4 周英语拯救计划

-可循环

建议用“番茄钟法”：每天设2次25分钟的专注时间，打碎时间障碍，不影响工作节奏。

写在最后

在职医生学英语最怕的不是“不会”，而是“以为自己不可能会”。

我带过几千名医生，从规培生到主任医师，最后分出胜负的，从来不是谁词汇量大，而是谁能真正--面对焦虑，还能持续一点点前进。你不需要一开始就听懂所有，你只需要每天比昨天多懂一个词，多听一个句子，多翻一段内容。

语言是个长坡厚雪的游戏，走得稳，就会有收获。

如果你也有关于考博的故事，无论是坚持、迷茫还是转折，都欢迎私信我投稿，或者在评论区留言分享。每一段经历都值得被听见，也许正好能鼓励到同样在路上的人。

来源：麦迪可医学