摘要：2025年6月6日上午，地理标志“双培”研究与国际传播座谈会在内蒙古财经大学西区（新校区）学院楼会议室举行。本次座谈会由内蒙古财经大学外国语学院、内蒙古地理标志产业协会、中国地标节组委会、地标节（北京）控股有限公司联合举办。旨在为内蒙古特色地标产业搭建产教融合
2025年6月6日上午，地理标志“双培”研究与国际传播座谈会在内蒙古财经大学西区（新校区）学院楼会议室举行。本次座谈会由内蒙古财经大学外国语学院、内蒙古地理标志产业协会、中国地标节组委会、地标节（北京）控股有限公司联合举办。旨在为内蒙古特色地标产业搭建产教融合新桥梁，为助力内蒙古186个地标品牌扬帆出海提供高水平、系统性、国际化语言服务。会议由内蒙古财经大学外国语学院副院长刘娟主持。
立足行业前沿，共探地标产业发展机遇
座谈会上，内蒙古财经大学外国语学院院长张莉，从学科建设、师资力量、人才培养体系等方面全面介绍了学院优势。张莉院长指出，学院拥有一支涵盖多语种、具备跨文化传播能力的专业师资队伍，近年来在翻译理论与实践、国际商务沟通等领域成果显著，能够为地理标志产品的国际化传播提供坚实的人才与智力支持。同时，张莉院长介绍了学生自主创业成立的内蒙古蒙译寰球文化传播有限公司，一直致力于为内蒙古地理标志产品提供语言服务及国际化品牌推广，并且在实践中取得了一定成效，为外国语言类专业在校学生创业就业探索到了一条新路径。同时，张莉院长表示，外国语学院将积极链接学校其他关联国际贸易和市场营销的学院，参与内蒙古地理标志“双培”研究与国际化传播活动。
内蒙古地理标志产业协会常务副会长张淑清，对全国及内蒙古地理标志产业的发展进行简明扼要的介绍。截至2025年4月，内蒙古共有地理标志保护产品48件，地理标志集体商标、证明商标186件，农产品地理标志135件。截至2024年底全区地理标志全产业链综合产值达250亿元。从锡林郭勒羊肉、兴安盟大米等农产品，到河套向日葵、阿拉善肉苁蓉等特色产品，这些地标品牌不仅承载着独特的地域文化、和地缘文化，更具备巨大的市场潜力。张淑清认为，随着国内消费升级和国际市场对特色农产品需求的增长，如何突破语言、文化和贸易规则的壁垒，将这些优质产品推向国际市场，成为当前地标产业发展的关键课题。
中国地标节执行主席兼秘书长、内蒙古地理标志产业协会理事长刘海铭围绕“地理标志产品国际化传播深度助力国家‘品牌出海’战略”进行了深入阐述。他指出，地理标志产品是地方特色文化的重要载体，每一个地标品牌背后都蕴含着独特的自然禀赋、传统工艺和人文故事。通过国际化传播，不仅能提升产品的附加值和国际竞争力，更能推动中华传统文化走向世界。刘海铭特别强调，在“品牌出海”的过程中，精准的语言翻译、恰当的文化表达和符合国际市场规则的营销策略缺一不可，这也为高校与产业的合作指明了方向。
深化校企合作，构建地标产业发展新生态
在合作洽谈环节，双方经过充分交流，达成了多项具有前瞻性和实操性的合作意向，共同构建起地理标志产业发展的新生态。
一是打造“实践育人+品牌传播”双平台。内蒙古财经大学外国语学院将组织学生走进地理标志企业，开展实地调研与实践活动。学生们将深入挖掘每个地标品牌的文化内涵、产品特色和市场定位，运用专业的外语能力，优化企业对外宣传文案，制作多语种的宣传资料，帮助企业讲好品牌故事，提升国际传播效果。同时，这一过程也将成为学生理论联系实际、提升专业能力的重要实践平台。
二是共同开设“地理标志品牌出海国际贸易规则”辅导班。双方计划联合开办专业辅导班，邀请行业专家、企业代表和高校学者共同授课。内容将涵盖国际贸易法律法规、国际市场营销策略、跨文化商务沟通等多个领域，通过案例分析、模拟谈判、企业参访等多样化的教学方式，培养既懂外语又熟悉国际贸易规则的复合型人才，为地理标志产业的国际化发展提供人才储备。
三是建立“赛事辅导+实习实践”成长通道。针对地理标志相关的各类专业赛事，中国地标节乡村振兴专家智库及内蒙古地理标志产业协会商学院将为学生提供一对一的赛事辅导，帮助学生提升专业技能和创新能力。同时，协会还将协调优质企业资源，为学生提供实习实践机会，让学生在真实的工作场景中积累经验，实现从校园到职场的无缝对接。
聚焦蓝皮书编制，系统推进地标品牌国际化
外国语学院副院长刘娟介绍了将牵头编制《内蒙古地理标志品牌出海中外文蓝皮书》的计划和重要意义。刘娟副院长表示，蓝皮书将系统梳理内蒙古地理标志品牌的发展现状、特色优势和国际市场需求，通过深入的市场调研和案例分析，总结地理标志产品国际化传播的成功经验与存在问题。同时，蓝皮书还将重点研究地理标志产品的多语种翻译标准和国际传播策略，为企业提供具有针对性和可操作性的指导建议，一定会成为推动内蒙古地理标志品牌出海的重要参考依据。
外国语学院党委书记张椿昱在会议中强调，推动内蒙古地理标志品牌出海，是学院服务地方经济、践行社会责任的重要使命。学院将充分发挥学科优势和人才资源，与协会和企业紧密合作，从蓝皮书编制、人才培养到品牌推广，全方位助力内蒙古地标产业高质量、系统性、国际化发展。他希望通过此次合作，能够实现校企共赢，为内蒙古的经济发展和文化传播贡献力量。
学生实践成果展示，专家现场指导助力成长
内蒙古财经大学外国语学院学生代表马心愿进行了精彩汇报，分享了团队在地理标志产品国际传播实践中的成果与体会。学生团队通过调研内蒙古的地理标志企业和内蒙古地标产品跨境传播现状，发现地标产品国际化传播跟不上内蒙古产业高质量发展的节奏，客观存在着一定程度的语境障碍。学生团队依托内蒙古财经大学外国语学院的资源，运用自身语言优势，成功创立蒙译寰球文化传播有限公司，致力于为内蒙古地理标志产品提供语言服务及国际化品牌推广，推动内蒙古地标产品走向全球市场。从对地标产品文化内涵的挖掘，到宣传文案的翻译与优化，学生们的实践成果得到了与会专家的高度认可。
针对学生在实践过程中遇到的问题，协会几位专家进行了现场指导，从翻译技巧、文化差异处理到国际传播策略等方面提出了宝贵建议，为学生后续参与地理标志相关实践活动指明了方向，也为蒙译寰球公司进一步优化业务提供了参考。学生的创业实践积极响应国家关于加强中国商标品牌建设和地理标志产品全球推广的政策号召，通过创新实践为区域特色经济发展注入新动能。这一实践不仅有力助推了我国向北开放战略的实施，更在促进地理标志国际传播、培养服务国家战略需求的复合型人才方面，展现了新时代青年的责任担当与智慧贡献。
出席座谈会的人员还有：内蒙古财经大学外国语学院基础教学部主任图娅，学工办副主任王少峰，学生代表郝珈悦、高宇航、陈梦菲等；内蒙古地理标志产业协会执行副会长韩冰，副会长韩冬梅，秘书长滕腾，协会商学院院长王雄等。中国地标节联席主席、内蒙古地理标志产业协会会长韩强，对本次会议高度重视，会前、会中、会后在线上进行了方向性指导与政策性把关。
此次座谈会的成功举办，标志着内蒙古财经大学外国语学院与中国地标节、内蒙古地理标志产业协会的合作进入了一个全新阶段。未来，双方将以蓝皮书编制为起点，以人才培养为支撑，以品牌传播为目标，通过深度的产教融合，推动内蒙古186个地理标志集体商标品牌走向全国，走向世界，让全中国、全世界领略“草原好品牌”的独特魅力，为国家“品牌出海”战略贡献更多的智慧和力量。
来源：乡情乡味
