巴黎世家4500元半身裙引热议，网友：这不就是平角短裤？

摘要：据巴黎世家官网介绍，该女士深蓝色弹力平纹针织半身裙亮相于2025秋季系列，为弹力棉混纺平纹针织面料，弹性腰头饰以Balenciaga标识，售价为4500元。

近日，巴黎世家推出一款女款半身裙引发热议。不少网友吐槽该裙子造型与平角短裤相似，直呼“看不懂时尚”。

A new skirt design by French luxury brand Balenciaga has ignited controversy.

据巴黎世家官网介绍，该女士深蓝色弹力平纹针织半身裙亮相于2025秋季系列，为弹力棉混纺平纹针织面料，弹性腰头饰以Balenciaga标识，售价为4500元。

According to the official website of Balenciaga, the Women's Cut Off Brief Skirt is part of its Fall 2025 collection. It is made of stretch cotton jersey, with an elasticated waistband showcasing the Balenciaga logo. The skirt's price is 4,500 yuan.

该设计引发网友热议，有人评论称“这不就是男士平角内裤吗” “真不是为了偷懒吗” “巴黎世家的设计永远让你摸不着头脑”还有网友称“感觉有点恶俗”……

The unconventional design quickly became a topic of ridicule online, with some users commenting, "Isn't this just men's boxer briefs?"

据钱江晚报，6月3日下午6时，巴黎世家官网、小程序已搜索不到该产品。随后以顾客身份致电巴黎世家，其表示，该短裙在线上渠道已下架，目前只在部分线下门店有货。当记者进一步询问下架原因时，客服表示，团队经常会进行调整。

此前，巴黎世家还因推出一款2700元的发卡引发热议。

This isn't the first time the brand has received netizen's backlash. Previously, Balenciaga also faced criticism by launching a hair clip priced at 2,700 yuan.

图源：巴黎世家官网

官网介绍称，该款发卡尺寸长9.9cm、高0.7cm、宽0.2cm，材质为不锈钢，上面印有“BB Balenciaga”标识。

The official website states that this hair clip measures 9.9cm in length, 0.7cm in height and 0.2cm in width. It is made of stainless steel and printed with the "BB Balenciaga" logo on it.

在淘宝、京东等电商平台上，同款发卡的售价大多为“5元10只装”。据了解，平均每只发卡仅为0.5元。

It is reported that similar hair clips are widely available on e-commerce platforms like Taobao and JD.com, with the price of a similar hair clip costing "5 yuan for a set of 10", making the average cost of each hair clip only 0.5 yuan.