摘要：智利总统加夫列尔·博里奇（Gabriel Boric）1日在位于海滨城市瓦尔帕莱索（Valparaíso）的国会大厦发表其任内第四次、也是最后一次国情咨文（Cuenta Pública）讲话，谈及腐败犯罪、公共安全、交通建设等议题，讲话时长达2小时31分。

【南美侨报网编译李旋风报道】智利总统加夫列尔·博里奇（Gabriel Boric）1日在位于海滨城市瓦尔帕莱索（Valparaíso）的国会大厦发表其任内第四次、也是最后一次国情咨文（Cuenta Pública）讲话，谈及腐败犯罪、公共安全、交通建设等议题，讲话时长达2小时31分。

呼吁打击腐败犯罪

综合智利《国家报》、ADN电台网站报道，在应对贪污腐败方面，博里奇表示，腐败破坏民主，在该问题上不能有任何妥协。腐败犯罪必须受到惩罚。近年来，智利面临诸多违规、滥用职权和犯罪行为，有关机构必须对此进行彻查，直至真相浮出水面。

博里奇呼吁国会重启智利廉洁与透明议程（Agenda de Probidad y Transparencia para Chile），不能让腐败渗透公共机构。他说，“正义者不能为犯罪者埋单”，智利必须重视和完善公共机构，但不能摧毁公共机构。

强调扭转凶杀案增加的趋势

谈到公共安全，博里奇表示，2021年，智利暴力犯罪增加，情况令人担忧；但如今，智利成功扭转凶杀案增加的趋势，这归因于武警（Carabineros）、调查警（PDI）、检察院以及地方政府的共同努力。

此外，博里奇强调，其任期内国会通过60余项有关打击犯罪的法律，还取得了警方销毁6.7万件武器、北部边境军事部署、国家市政安全系统实施等成就。

博里奇表示，智利绝不允许犯罪正常化，无论其性质如何。借此机会，他还向因公殉职的警察致敬。

介绍首都地铁建设工程

关于交通建设，博里奇表示，当前智利已成为电动巴士最多的国家之一。此外，地铁建设工程稳步推进，特别是即将开工的9号线，还有直通圣地亚哥（Santiago）国际机场的A号线。

博里奇称，首都圣地亚哥将能与世界其他大都市媲美，因为智利将成为南美洲第一个有地铁直达机场的国家。

肯定前任政府疫苗接种战略

讲话中，博里奇还特别对皮涅拉（Sebastián Piñera）政府在新冠疫情期间的表现予以肯定。博里奇表示，现任总统使用“前任政府”一词时，几乎总是为了发起批评，但今天要改变这种逻辑。

博里奇对皮涅拉政府的疫苗接种战略和卫生系统重组行动予以肯定。他称，尽管蒙受损失，但智利还是完成了任务。

来源：南美侨报