摘要：2009年，“中国端午节”入选《世界人类非物质文化遗产代表作名录》。从古老的龙舟竞渡，到现代科技赋能的文化体验，从国内的广泛参与，到国际舞台的文化传播，端午节不仅承载着对先贤的缅怀与敬仰，更成为弘扬中华优秀传统文化的重要载体。

2009年，“中国端午节”入选《世界人类非物质文化遗产代表作名录》。从古老的龙舟竞渡，到现代科技赋能的文化体验，从国内的广泛参与，到国际舞台的文化传播，端午节不仅承载着对先贤的缅怀与敬仰，更成为弘扬中华优秀传统文化的重要载体。

龙舟竞渡 传承不息

中国社会科学院荣誉学部委员、民族文学研究所研究员刘魁立认为，端午节是一个具有深厚自然属性的节日，夏历五月（即端午所在的月份）正值芒种和夏至，毒虫病害活跃，为应对自然变化，人们形成了挂艾蒿、菖蒲，饮雄黄酒，点红痣等祛邪防毒习俗。它生动体现了古人对健康平安的祈愿和对农业丰收的期盼。伍子胥传说、屈原传说、曹娥传说等相关历史人物传说更体现了中华民族的传统道德观念和家国情怀，展现了从尊重自然、天人合一到关注社会、与时代互动的优秀传统，是传统文化在当代民众生活中的生动体现。

北京师范大学社会学院教授萧放表示，从起源来看，端午节最初的功能主要是祈福辟邪，反映了古人对自然的敬畏和对健康的祈愿。随着时间推移，汉魏时期开始将纪念先贤屈原的内涵融入其中，赋予了节日伦理化的情感色彩。这种伦理化的转变，使端午节从单纯的自然崇拜和祈福辟邪，逐渐升华到对人文精神的传承与弘扬。

在各地的端午庆祝活动中，龙舟竞渡无疑是备受瞩目的焦点。萧放告诉记者，龙舟竞渡最初源于古代祭祀活动中的水上仪式，随着时间推移逐渐演变为兼具娱乐性和竞技性的体育活动。这种体育竞技元素的融入，为端午节注入新的活力与现代感，使其在传承优秀传统文化的同时，焕发出独特魅力。

北京市社会科学院文化研究所研究员、副所长黄仲山认为，北京自辽金就有端午习俗，食粽、竞渡都是重要的民俗活动，清代在圆明园福海举办竞渡活动，通州的运河上也有龙舟竞渡活动。端午节民俗由荆楚地域民俗传至全国，不仅体现着南北文化融合，更体现着中华各民族文化的交融，端午节庆民俗延续至今，已成为中华民族共同的文化标识，是中华文明统一性的最好体现。

“如今，祈福辟邪、纪念先贤和体育竞技共同构成了端午节丰富而多元的文化内涵。”萧放感慨道，这既体现了节日的严肃性和神圣性，通过祭祀仪式和纪念活动表达对先贤的敬仰与对自然的敬畏，又展现了娱乐性和参与性，如龙舟竞渡等活动为人们带来欢乐与激情。这种多元融合展现了端午节深厚的历史文化底蕴和与时俱进的现代魅力。既要保持传统节日的精神内核，也要关注其在现代生活中的创新与发展，通过庄重而欢愉的方式享受节日，使其内容更丰富，更具现代传承性。传统节日在文化传承和民族认同方面具有重要作用，但要避免过度娱乐化而淹没其精神追求。因此，创新必须以传统为根本，不能偏离核心。

黄仲山表示，端午习俗延续至今，不仅是中国人在这片土地繁衍生息的生存智慧和生活方式的传递，更是一种文化传承。数字化成为当下传统民俗文化传承的重要助力，数字化方式可以更好地保存端午民俗文化的历史资料，再现历史场景。通过数字云游技术可使各地民众体验不同的端午民俗，通过互联网传播各地端午龙舟竞渡的场景以及文旅活动亮点，进一步带动了端午文旅消费。

跨越时空 讲好中国故事

在海外，端午节的庆祝活动形式丰富多样。黄仲山认为，以端午为代表的传统节日，体现着中华民族对时序的理解以及内涵丰富的生活情趣和生存智慧。因此，通过向海外传播赛龙舟、吃粽子等民俗活动，面向海外游客弘扬端午文化，推广充满地域特色的端午游等，也成为讲好中国故事、传播中华文化的重要文化实践。

中国社会科学院民族文学研究所研究员朱刚认为，端午节的文化内涵兼具地方性和全球性：一方面，端午节活动是中华民族独特的时间制度和岁时观念的本土表达，与联合国教科文组织倡导的人类社会可持续发展目标（如良好健康与福祉）高度契合。另一方面，端午节围绕屈原、伍子胥等历史人物开展的纪念活动，生动展现了中华民族的爱国主义精神传统，体现了中华文明的连续性和统一性。这些活动不仅是活态的文化传承，也为不同文明之间的文化对话和文明互鉴提供了平台。

遍布全球的华人社区和唐人街是中华文化的展示舞台，华人华侨在传播端午文化中发挥了重要作用。黄仲山认为，当下，应通过互联网短视频等渠道，展示龙舟竞渡等端午盛景，同时面向全球推广“端午”主题文旅活动，将端午节打造成吸引海外游客的文化名片，进一步推动“端午中国游”成为国际旅游新时尚。

来源：孔子百娱