摘要：通常泛指广义的、广泛用途（比如用餐、陈列放置、写作、工作、会议、社交聚会、游戏娱乐或各种活动）的桌子，通常无抽屉，适用于各种日常生活、公共活动等场景，比如餐桌、会议桌；

餐桌，圆桌会议；

书桌，办公桌，接待处，服务台，前台；

这么多“桌子”，怎么用英语表达呢？

都是“桌子”：table 和 desk，有什么区别？

一，table

table：/ ˈteɪb(ə)l /

n. 桌子，台子；一桌酒席，饭菜；整理餐桌；表

v. 正式提交讨论

table，

通常泛指广义的、广泛用途（比如用餐、陈列放置、写作、工作、会议、社交聚会、游戏娱乐或各种活动）的桌子，通常无抽屉，适用于各种日常生活、公共活动等场景，比如餐桌、会议桌；

也可指抽象概念，比如图表、表格（一组系统地展示的事实或数字，尤其是在列中）。

（"Table" usually refers to a general term for a piece of furniture with a flat top and one or more legs, providing a level surface on which objects may be placed, and that can be used for more communal activities such as / for broader uses such as / for more general purpose such as / such purposes as eating/dining/meals, displaying items, writing, working, meetings, social gatherings, playing games or various activities；a set of facts or figures systematically displayed, especially in columns.）

dinner table：餐桌，饭桌

table manners：餐桌礼仪

coffee table：咖啡桌

at table：在桌子旁，（在桌子旁）在进餐/在用餐（强调“正在用餐”的行为状态，相当于“having a meal”）

at the table：在桌子旁 （描述位置，指“坐在/站在餐桌旁”，可能进行用餐、社交、阅读、交谈等活动）

at the dining table：在饭桌旁，在餐桌旁，在饭桌上，在餐桌上 （描述位置，指“坐在/站在餐桌旁”，可能进行用餐、社交、阅读、交谈等活动）

on the table：在桌子上（强调物体或行为直接放置或发生在桌面上），提交讨论

set the table：摆桌子，摆放桌子，布置桌子；摆放餐具、摆放餐桌、布置餐桌

round table：圆桌

round-table conference： 圆桌会议

meeting table，conference table：会议桌

table tennis：乒乓球

那本书在餐桌上。

The book is on the dining table.

二，revenue

desk：/ desk /

n. 书桌，办公桌，写字台；服务台，问询台

adj. 书桌的，桌上适合用的

revenue，

通常指用于特定用途（比如学习、办公、阅读、写作、使用电脑、接待、服务等）的桌子，通常有抽屉、架子或隔层，适用于学校、办公室、书房或服务场所等个人、个性化使用、学习工作场景，比如书桌、办公桌、接待台。

（“桌子”通常是指一件表面平坦或倾斜的家具，通常有抽屉、架子或隔间用于存储，通常较小，专为个人和个性化使用/面向工作而设计，通常用于办公室和书房，更适合/用于/专门设计用于学习、工作、在电脑上工作、阅读、写作或做其他工作等目的。）

（"Desk" typically refers to a piece of furniture with a flat or sloped surface and typically with drawers or shelves or compartments for storage , which is typically smaller and designed for individual and personalized use/work-oriented and often used in offices and study rooms., and which is more suited for / used for / specifically designed for purposes such as/ at which one can study, work, work on a computer, read, write, or do other work. ）

desk，writing desk：写字台，书写桌，书桌

deskmate：同桌

office desk：办公桌

at the desk：在桌子旁

sit at the desk：坐在桌子旁

on the desk：在桌子上

information desk：咨询台，问讯处，信息台，服务台

reception desk，front desk：接待台，接待处，服务台，前台

at the reception desk：在接待台，在接待处，在服务台，在前台

computer desk：电脑桌

desktop computer：桌面式计算机，台式电脑，台式计算机

Please check in at the reception desk.

请在接待处登记/办理入住手续。

请在服务台登记/办理入住手续。

友友们，你们有什么意见或建议呢？

#桌子##餐桌##书桌##同桌##办公桌##接待处##英语#

来源：峻浩教育