《道德经》里的“道”字,有没有“说”的词义?

B站影视 内地电影 2025-04-15 01:31 1

摘要:现今的大部分汉字会有多个词义,但这些词义并不是在创字之初就创立出来的。在创立之初,通常只有一个本义,在以后得使用过程中不会不断的流转、演化,会逐渐地出现一些新的词义,当然原有的词义也会有可能会消失,最终会形成今天多个词义的局面,具体体现就是词典里会有多个义项。

现今的大部分汉字会有多个词义,但这些词义并不是在创字之初就创立出来的。在创立之初,通常只有一个本义,在以后得使用过程中不会不断的流转、演化,会逐渐地出现一些新的词义,当然原有的词义也会有可能会消失,最终会形成今天多个词义的局面,具体体现就是词典里会有多个义项。

这些词义,在今天我们都可以明白和使用,但是历史的某个时期,却只能使用那个时期的词义。我们在阅读时,就要按照文章写作当期的词义去理解,这就需要我们掌握这些词义的发展历史。而要掌握这一个词义的发展历史,需要根据已知的使用这个的词义文章来推断,用已知来判断未知。

比如《道德经》里的“道”字,现在有动词“说”的词义,而且知道这个词义是由“道路”这个本义引申出来的,那么具体是在什么时间引申出来的?有观点认为,“说”这个词义是在南北朝至唐朝这个时期出现的,再早用“曰”这个字来表达。这就需要早于南北朝时期文章来验证,尤其是先秦时期文章来确定。

下面是两个例证。

其一是《诗经·鄘风·墙有茨》,原文如下:

墙有茨,不可埽也。中冓之言,不可道也。所可道也,言之丑也。

有茨,不可襄也。中冓之言,不可详也。所可详也,言之长也。

墙有茨,不可束也。中冓之言,不可读也。所可读也,言之辱也。

其中的“中冓之言,不可道也。所可道也,言之丑也”的“道”字即为“说”的词义。当然《诗经》里的诗也有歧解,有人就认为,这里的“道”是照样模仿的意思。这个说法不得不考虑。

其二是《韩非子·六反》中的:“今学者皆道书筴之颂语,不察当世之实事”,这一段文章中的“道”的词义就很明确了。由此例证可以得出结论:“道”在先秦时期已有“说”的词义。

其实,先秦时期的“道”已经有“说”字义;而我们熟悉的“曰” 也有“说”的词义,不过多用它来具体的说话内容,最多的例证就是《论语》里的“子曰”。

来源:万木含英

相关推荐