日本网友评论《名侦探柯南》，笑喷了·····

摘要：いや・・・自分が死ぬまでにコナン最終回来ないんじゃないか・・・そう思ってから観るの止めた。結末観れない作品に興味がなくなった。以前は毎週サンデー&アニメ観て、映画も毎年観てたけど… 今の子供達に託す

看到日本网友对柯南的评论，觉得很有趣，摘录一些和大家分享一下~

いや・・・自分が死ぬまでにコナン最終回来ないんじゃないか・・・そう思ってから観るの止めた。結末観れない作品に興味がなくなった。以前は毎週サンデー&アニメ観て、映画も毎年観てたけど… 今の子供達に託す

不……我开始觉得，在我死之前可能都看不到《柯南》的大结局了。
从那时起，我就不再看了。对一个看不到结局的作品，我也失去了兴趣。
以前我每周都会看《周刊少年Sunday》和动画，每年也一定会去看剧场版……

现在，就把它交给现在的孩子们吧。

コナンがはじまった頃は工藤新一と同じ年だった私も今や毛利小五郎の年を超えてしまった笑

《柯南》刚开始播出的时候，我和工藤新一还是同龄人，如今我却已经超过了毛利小五郎的年纪啦（笑）。

コナンは話の続きのないパラレルワールド。進展しないでいつまでも同じ年齢設定。深夜帯に移ればと思うけどな。けど周りの風潮に合わせてガラケーがスマホにやドラえもんと同じく中身がどんどん変わっていくせめてドラえもんに終わりを作ってあり少年期をするならまだ良いのにとコナンに思うが

柯南是一个没有故事结局的平行世界。剧情毫无进展，角色永远停留在相同的年龄设定。真希望它能移到深夜档啊。

不过为了顺应周围的风潮，就像翻盖手机换成智能手机一样，又或是像哆啦A梦那样，故事的内核也在不断变化。至少如果哆啦A梦能迎来结局，给童年画上句号的话还算不错——我不禁对柯南产生这样的想法。

サンデーでコナンの連載スタートを10代で見てから30年も過ぎた青山先生は結末は用意してるというけど、その当時見ていた子ども達ももう良い年齢だし、そろそろ最終回にしてくれないかな鬼滅の刃みたいな感じが潔くて良いと思うんだけど

我在《周刊少年Sunday》上开始看柯南连载时还是十几岁，如今30年都过去了。虽然青山老师说已经准备好了结局，但当年追更的孩子们也都上了年纪，差不多该完结了吧？我觉得像《鬼灭之刃》那样干脆利落地收尾就挺好的……

阿笠博士、FBIや黒の組織の声優さんはどうするん？高齢だし、いつ亡くなっても不思議ではない… 折角、原作が最終章に入ったからには、せめて声優さんにはコナンの最終回の経緯は教えてほしいかな。 30年も続いた作品なので、完結は作者が余力のあるうちでお願いします。

阿笠博士、FBI和黑衣组织那些声优们该怎么办啊？

毕竟都是高龄了，就算哪天突然离世也不奇怪……

既然原作终于进入最终章，至少希望让声优们知道柯南结局的走向吧。

这部持续了30年的作品，还是希望作者能在尚有余力时给它画上句号。

自分が幼い頃から続いているアニメの1つです。中学生～高校生の頃は全然見ていなかったものの、大学生になって以降は幼い頃以上にハマっていて、今では毎週見るか録画していますね。もう30年近く経ち、あまりにも長いので早く結末は知りたいなと思う反面、淋しくなるので終わってほしくない、矛盾した気持ちです(^^

这是从我童年时期就一直连载至今的动画之一。

虽然中学到高中期间完全没看，但上大学后反而比小时候更着迷，现在每周都会准时收看或录影呢。

转眼已过去近30年，因为实在太漫长，一方面很想早点知道结局；可另一方面又觉得完结后会寂寞，这种矛盾的心情真是难以言表啊(^^;

コナンくんが大ピンチのシーンで、目が覚めたら、新一くんがベッドから落ちたところ。身体が小さくなるなんてあるはずないという夢物語で終わらすしかなさそう。小学一年生に警官の子分がたくさんいたり、コナンくんが何度も病院を受診していたり（保険証とかマイナンバーカードはどうしているの）、設定に無理がありすぎ。

柯南陷入大危机，结果醒来发现是新一从床上摔下来，原来自始至终只是一个梦？看来最终只能以"身体变小这种事根本不可能"的黄粱一梦来收尾了吧？

剧情设定上的漏洞实在太多：

小学一年级生却有一堆警察当跟班

柯南反复住院就诊（他的医保卡和身份证到底怎么解决的？）
这些剧情矛盾简直离谱到让人无力吐槽...