wait your turn: 等着轮到你

B站影视 2025-01-12 16:24 2

摘要:If people were more polite, they would wait their turn. (若人们有礼貌一些,他们就会等着轮到自己。)[剑桥高级学者辞典]

动词wait通常是不及物的,后面用for接宾语。

但可能wait太常用,于是像wait you turn这样的用法也出现了,如

【例句1】You'll just have to wait your turn. (你只需要等轮到你。) [牛津高级学者辞典]


【例句2】If people were more polite, they would wait their turn. (若人们有礼貌一些,他们就会等着轮到自己。)[剑桥高级学者辞典]

【例句3】I've got two hands and there are three of you. So you'll have to wait your turn! (我已经有了两个帮手,你们是三个。所以你得等轮到你!)[朗文当代英语辞典]

不过《剑桥高级学者辞典》和《朗文当代英语辞典》都把wait your turn列为习惯用语,所以只能对它死记硬背了。

《牛津高级学者辞典》对【例句1】也有心虚的括弧。括弧内是 wait until your turn comes,即“等着直到该到你了”。按这个心虚的括弧理解,your turn相当于状语。若是这样,则wait依旧可视为不及物动词。

来源:凌凌漆游戏

相关推荐