英语修饰名词的王者表达

摘要：而结合了以上修饰方法，在一个句子中完全解释清楚一个名词，可以说是名词修辞中的王者了。这就是名词+同位语+定语的做法，请看下面段落，居然有4个这样的句型：

我们都知道想要清楚准确表达自己的想法，用定语修饰名词是必不可缺的。

英语里可以用名词，形容词，数词，人称代词等修饰名词，这些都是基本操作。

更高一级的是会用非谓语动词（动词不定式、现在分词、过去分词和动名词）、定语从句和同位语从句修饰，说明名词。

而结合了以上修饰方法，在一个句子中完全解释清楚一个名词，可以说是名词修辞中的王者了。这就是名词+同位语+定语的做法，请看下面段落，居然有4个这样的句型：

Next year will mark the 100th anniversary of the Scopes trial, a 1925 court casein the US state of Tennessee on the teaching of evolution in public schools.

来年将是斯科普斯审判案100周年，这是1925年美国田纳西州关于公立学校进化论教学的诉讼案。

John Scopes was tried for violating the Butler Act, a state rulethat declared unlawful any teaching that denied the creation of man according to the Bible.

约翰·斯科普斯因违反该州《巴特勒法案》而受审，该法案规定任何否认人是神创的《圣经》教义都是非法的。

The highly publicized event put an intense spotlight on William Jennings Bryan, a populist presidential candidate and religious fundamentalistwho was counsel for the government, and on Clarence Darrow, a liberal agnostic and social justice advocatewho defended Scopes.

这一备受关注的事件使民粹主义总统候选人、宗教原教旨主义者、政府顾问威廉·詹宁斯·布莱恩和为斯科普斯辩护的自由派不可知论者和社会正义倡导者克拉伦斯·达罗成为人们关注的焦点。

Scopes was found guilty, a verdictthat was later overturned on a technicality.

斯科普斯被判有罪，这一判决后来因技术问题被推翻。