京杭对话|中国外文局亚太传播中心外籍专家拉斐尔·泽尔贝托:从“卡皮巴拉”看运河文化交流的美美与共

B站影视 欧美电影 2025-05-30 19:22 2

摘要:大运河传媒(徐蓉发自北京)“卡皮巴拉,作为来自南美洲的本土动物,因为可爱的形象和特别的性格,如今在中国非常受欢迎。一个有趣的事实是,卡皮巴拉名字的由来,与它们最初起源于巴西的一条运河有关。”

大运河传媒(徐蓉发自北京)“卡皮巴拉,作为来自南美洲的本土动物,因为可爱的形象和特别的性格,如今在中国非常受欢迎。一个有趣的事实是,卡皮巴拉名字的由来,与它们最初起源于巴西的一条运河有关。”

5月29日,在北京大运河博物馆举办的2025中国大运河文化带京杭对话开幕式上,来自巴西的中国外文局亚太传播中心外籍专家拉斐尔·泽尔贝托交流时说道,中国与巴西在运河文化遗产领域有许多契合点,可以依此开展文化交流活动。其中,他特别举例了当下在中国很火的动物——卡皮巴拉。

卡皮巴拉是英文 “capybara” 的中文谐音,即水豚,是世界上最大的啮齿类动物。因为外形憨态可掬,性格友好,不仅被网友做成各类表情包、被商家做成各种文创产品周边,而且许多动物园、宠物市场都引进了这一来自海外的动物。

拉斐尔·泽尔贝托在中国生活多年,并且在中国参访多个城市,对中国文化、运河文化有着独特见解。“在中国的这些年,我对中国多式联运的发展速度和成果感到十分惊奇。当我了解到中国大运河的存在后,又被这一古老水利工程的历史和文化所深深迷住。”

谈到中国与巴西河流的异同点时,拉斐尔·泽尔贝托表示,中国大运河贯通南北,黄河、长江连接东西。河流团结了各民族人民,也孕育了丰富的文化。而巴西开凿运河的初衷则更多是为了加入国际经济的循环发展中。通过运河出口贸易,而不是促进国家一体化建设。因此,巴西的运河大部分是现代化水利工程,为了灌溉或排水而建。

“但是,这并不意味着水资源对巴西的国家发展不重要。”拉斐尔·泽尔贝托说,南美洲第四大水系、整条河流都在巴西境内的最大河流——圣弗朗西斯科河,承担了纽带的作用。从卡皮巴拉的火热、运河的共同话题,到巴西总统访华正式确立“中巴文化年”。拉斐尔·泽尔贝托认为,现在是推动两国文化发展的良好时机。

“当前国际形势风云变幻,我们应坚持运河的精神,积极推进世界各国人民的交流。巴西传统造船技艺面临失传风险,可与中国一样推广运河传统游船旅游项目,保护传统造船技艺。”他说。

在中国生活以来,拉斐尔·泽尔贝托也一直致力于通过自己的实际行动,传播中国的运河文化。在扬州参加2022世界运河城市论坛时,他分享说∶“我们应该把大运河作为国际合作的典范,为国际合作做表率,像中国人民在大运河沿线所做的那样,把各个地方的人民联系起来。”

5月29日至30日,2025中国大运河文化带京杭对话活动在北京举办。2025京杭对话以“千帆竞发 运河通济”为主题,在北京市人民政府新闻办公室、浙江省人民政府新闻办公室、杭州市人民政府、中国新闻社、世界运河历史文化城市合作组织(WCCO)“五方合作机制”的基础上,纳入中宣部和北京市共同主办的北京文化论坛配套活动中,打造永远在线的北京文化论坛。

(大运河新闻热线:18611735190)

制作 曹宇

编校 延晨 徐蓉

一审 桂艳 张莉

二审 肖东

三审 晖军

来源:大运河传媒

相关推荐