摘要：主流词典将thank you归为感叹词，但从它能接very much角度来看，thank的源头应该是动词。

主流词典将thank you归为感叹词，但从它能接very much角度来看，thank的源头应该是动词。

thank you现在也有名词用法，并且是可数名词。

对名词用法的thank you, 不可用thank you very much。

要用就用形容词，如下面例句中的big，

【例句1】The actor sent a big thank you to all his fans for their letters of support. (这位演员非常感谢所有粉丝的支持信。)[牛津高级学者辞典]

感叹词thank you后面可用for短语接原因，如

【例句2】Dear Grandma, thank you for the lovely shirt you sent me for Christmas. (亲爱的奶奶，谢谢你圣诞节送给我的漂亮衬衫。)[朗文当代英语辞典]

【例句3】Thank you for my birthday present. (谢谢你给我的生日礼物。) [剑桥高级学者辞典]

【例句4】Thank you very much for your call. (非常感谢您的来电。)[柯林斯高级学者词典]

【例句5】It's good to see you, Mr Mathias. Thank you for coming. （很高兴见到您，马蒂亚斯先生。谢谢您能来。）[朗文当代英语辞典]

来源：珊子云