摘要："I'm game"表示‌"我愿意尝试/参与"‌，传递积极响应的态度。该短语源自19世纪狩猎术语，"game"原指猎物，后引申为"有冒险精神的"。现多用于非正式场合，表示对提议或挑战的欣然接受。

"I'm game"表示‌"我愿意尝试/参与"‌，传递积极响应的态度。该短语源自19世纪狩猎术语，"game"原指猎物，后引申为"有冒险精神的"。现多用于非正式场合，表示对提议或挑战的欣然接受。

A: "Want to try bungee jumping this weekend?"

B: "Sure, I'm game!" （常用于冒险类活动）

"I've never eaten insects, but I'm game if you are." （体现尝试新事物的意愿）

"We need volunteers for the night shift. Anyone game?" （替代"interested"增强语气）

固定搭配：主语+be动词+game（不可替换为其他动词）

时态变化：过去式为"I was game"，否定式为"I'm not game"

比"I agree"更具主动性，隐含承担风险的意味

比"Let's do it"更突出个人参与意愿

美式英语使用频率高于英式英语

常与户外活动、新奇体验等语境绑定

避免在正式文书（如商务邮件）中使用，第三人称需调整结构："She's game for the plan"

与近义词辨析：

"I'm in"：仅表参与，不强调冒险性

"Why not?"：语气更随意，缺少明确承诺

慎用于高风险情境（如医疗决策），以免显得轻率

挑战性反问‌："You think you can beat me? Game on!"

条件式响应‌："I'm game, provided we finish the report first"

文化衍生义‌：电子游戏领域"GG"(Good Game)与之存在语义关联

该表达通过简练结构传递饱满的参与热情，是英语口语中提升对话活力的实用表达，掌握其使用边界可有效增强交际感染力。

来源：紧急出口的哥布林