摘要：作为公办学校教育国际化办学的探索，天一小学以“联通儿童与世界”为办学理念，关注对孩子的语言教育，鼓励孩子们掌握多种语言，培养多种思维方式，更主动地走向世界、认识世界。学校打造“未来英语学习中心”，引导学生在类母语学习的沉浸式的语用空间里，随时随地地用英语对话和

2024第五季

“爱上海的理由”

青少年英语短视频征集展播

活动入选作品⑪

作为公办学校教育国际化办学的探索，天一小学以“联通儿童与世界”为办学理念，关注对孩子的语言教育，鼓励孩子们掌握多种语言，培养多种思维方式，更主动地走向世界、认识世界。学校打造“未来英语学习中心”，引导学生在类母语学习的沉浸式的语用空间里，随时随地地用英语对话和思考。

到底是什么样的魔法，使“上生·新所”跨越百年，从惬意生活的“美侨俱乐部”到生人勿近的“科研实验室”，再到如今一跃成为上海的新晋网红地标？今天，我们就一起跟着三（5）班的卓昕珹去一探究竟吧。

小作者的推荐

“上生·新所”作为创意园区，对空间定位为开放与共享。它把空间开放给周边的居民，与周边的生活空间连通，形成很强的互动性。每逢周末，居民经常会到这里散步、购物、聊天、遛娃······在这里，可以透过各类文化业态，阅读百年老建筑，考古现代都市里上世纪美侨的沪上生活。

作者：卓昕珹

学校：上海市长宁区天山第一小学

指导老师：张瑾

《“上生·新所”，大上海的后花园》

视频中英文版

这是上生新所。

首先，我们来到承载着上个世纪辉煌的孙科别墅。今天我带你们看的是“博尔赫斯的花园”展览，观众将体验到时间的分岔和交错，发现自己的未来与过去。

上生新所里美食随处可见。今天我就带大家来到这家意式窑炉披萨，尝试他们的招牌火焰车轮芝士意面。接下来，我带你们来品尝一杯健康的蓝莓Blueglass酸奶。

午饭后的时光，让我们在这个“新新”植物园走一走吧！这里绿意盎然、舒适惬意。这里的植物来自世界各地，构成了一座季节变化、色彩更迭的都市“新新”植物园。

让我们融入街巷一角，感受具有独特艺术气息的另一种生活吧。

前往上生新所的交通也很多，您可以搭乘地铁10或11号线到交通大学站或者地铁3或4号线到延安西路站，然后下车步行前往。

This is Columbia Circle.

First, we come to Sun Ke's Villa, which carries on the glory of the last century. This Western modern Spanish-style building hosts different exhibitions. Today, I'll show you "The Garden of Bolanas". In this garden, visitors will experience the branching and intertwining of time, discovering their own futures intertwined with the past.

Columbia Circle is filled with delicious food everywhere. Today, I'll lead you to this Italian oven pizza place to try their signature flaming wheel cheese pasta. And there are countless coffee shops here too. Let me take you to taste a healthy cup of Blueberry Blueglass yogurt. It's both healthy and delicious!

After lunch, let's take a stroll in this "Xinxin" Botanical Garden. It's full of greenery and very cozy. The plants here come from all over the world, with 300 species like seasonal flowers and ferns beautifully arranged, creating an urban "Xinxin" Botanical Garden that changes with the seasons and colors.

Let's blend into a corner of the streets and lanes, with our unique artistic temperament, offering another possibility for your lifestyle.

There are many ways to get to Columbia Circle. You can take the subway Line 10/11 to Jiaotong University Station or Line 3/4 to West Yan'an Road Station and walk from there.

来源：无声洞天