摘要:这是本人原创译自WTA官网的部分原文,原文标题:Zheng passes Arango test; to meet surging Mboko next at Roland Garros《郑钦文闯关阿郎戈,罗兰加洛斯下一轮面对穆博科》
这是本人原创译自WTA官网的部分原文,原文标题:Zheng passes Arango test; to meet surging Mboko next at Roland Garros《郑钦文闯关阿郎戈,罗兰加洛斯下一轮面对穆博科》
郑钦文仅22岁,但是她在罗兰加洛斯大满贯就已经要面对新人的冲击。
赛会No. 8郑钦文克服了阿郎戈的挑战,耗时1小时37分钟,以6-2, 6-3撞过终点线。阿郎戈是今年首次参加大满贯正赛的选手之一。第3轮,郑钦文将会面对另一名新星,18岁的资格赛选手穆博科。早些时候,加拿大新秀以6-4, 6-4闯关德国猛女而晋级。
郑钦文赢了阿郎戈,这是巴黎奥运金牌得主郑钦文在罗兰加洛斯红土赛场的8连胜。事实上,早在2021年,郑钦文与阿郎戈曾有过一次交手,来自德国汉堡的ITF W25资格赛第1轮。当时,郑钦文闯荡欧洲,首进Top 100。郑钦文以6-4, 6-4获胜,并最终夺冠。这是她在ITF的6个冠军之一。
4年后,郑钦文将面对跟自己有类似经历的ITF选手,穆博科。穆博科已经先后在加勒比海+美国+英国+葡萄牙等收获5冠,然后来到帕尔马的WTA 125争冠赛。穆博科在2个WTA1000赛也表现抢眼,她均大战3盘,输给Top 15选手:迈阿密输给巴多萨+罗马不敌高芙。穆博科来到罗兰加洛斯,这是她的大满贯处女作,目前未丢1盘,而本赛季所交出的成绩单是42-5。
郑钦文vs阿郎戈,郑钦文发球胜赛局兑现了第3个赛点,她挥拳怒吼,压制了世界No. 85的挑战。尤其第2盘,22分均超过了9拍及以上。双方都采用了超重的上旋+切放小球。其中,阿郎戈赢了15分。
郑钦文:对阵她真心不容易。她防守技能挺棒。当我看到短球时,我对自己说,OK,不管发生什么,你必须跑到网前完成得分,因为,假如我们一直在底线进攻,她会把所有的球击回,这样比赛就会非常艰难。
郑钦文坚持了这种战术,21个网前球,获得了其中18分,总计轰出制胜分31个。
来源:龚大烈