摘要：“剩菜剩饭摆绿桶，废纸塑料摆蓝桶……”5月26日，宁波镇海区顺隆社区里传出一声声爽朗的宁波话，阿宝阿姨用一首宁波话版垃圾分类口诀，破解了外地督导员与本地居民的沟通障碍，让垃圾分类宣传“声”入人心。

“剩菜剩饭摆绿桶，废纸塑料摆蓝桶……”5月26日，宁波镇海区顺隆社区里传出一声声爽朗的宁波话，阿宝阿姨用一首宁波话版垃圾分类口诀，破解了外地督导员与本地居民的沟通障碍，让垃圾分类宣传“声”入人心。

在《浙江省生活垃圾管理条例》实施四周年和第三届全国城市生活垃圾分类宣传周到来之际，“粽叶艾香传乡音，分类环保‘甬’同行”主题活动在此举行。接地气的方言教学、有新意的互动游戏、看得见的情景模拟，将“灶跟间垃圾”（厨余垃圾）“好卖铜佃”（可回收物）等宁波方言和分类知识结合，让督导员在趣味学习中快速掌握核心内容。

“方言+普通话”的双语教学，一下子解开了许多外地督导员的担忧。“以前总担心和老人沟通不清楚，现在学会了一些宁波话，以后工作一定更顺利了！”来自安徽的督导员小朱开心地说道。

据了解，顺隆社区老年居民占比超20%，因为老人们大多习惯用方言交流，导致外地督导员在工作中常因语言不通而“碰壁”。对此，社区策划方言培训活动，让“乡音”拉近邻里情，提升辖区垃圾分类宣传效率。

在宁波话的韵律中，环保理念正悄然扎根，成为社区共建共享的新风尚。“方言是文化的纽带，更是沟通的桥梁。未来，我们将继续探索‘方言+环保’新模式，让垃圾分类工作更有温度、更贴民心。”顺隆社区相关负责人表示。

通讯员 章圆圆

本文来自【浙江广电出版】，仅代表作者观点。全国党媒信息公共平台提供信息发布传播服务。

ID：jrtt

来源：全国党媒信息公共平台