张译：苦守10年初恋未果，成名后闪婚二婚女人，他到底经历了什么？

摘要：张译出生于哈尔滨的一个知识分子家庭，父母都是老师，在教育领域辛勤耕耘。父亲作为音乐老师，满心期望儿子能在音乐方面有所建树，省吃俭用购置了钢琴，然而张译在钢琴前的表现却不尽如人意，那架钢琴最终更多地成为了父亲独奏的伙伴。滑冰场上的他，也没有展现出应有的天赋，常常

张译出生于哈尔滨的一个知识分子家庭，父母都是老师，在教育领域辛勤耕耘。父亲作为音乐老师，满心期望儿子能在音乐方面有所建树，省吃俭用购置了钢琴，然而张译在钢琴前的表现却不尽如人意，那架钢琴最终更多地成为了父亲独奏的伙伴。滑冰场上的他，也没有展现出应有的天赋，常常坐在冰面上，任凭父亲在一旁着急督促，就是不肯起身练习。就连学做菜，也状况百出，差点把厨房付之一炬，自此对油烟产生了深深的恐惧。但即便童年在才艺学习上屡遭挫折，张译心中的梦想之火却并未熄灭。

那时的他，将成为一名播音员当作自己的奋斗目标，央视主播罗京就是他心中的偶像。凭借着自身的努力，高二时，张译在专业考试中以哈尔滨市第一名的优异成绩通过了北京广播学院的单招考试，这本是迈向梦想的关键一步，可命运却和他开了个玩笑，北广当年只招收应届生，他连面试的机会都没能获得。次年，他再次冲击，文化课和专业课成绩依旧名列前茅，可因第三名的加分政策，他遗憾地以第二名的成绩再次与北广擦肩而过。随着电视的普及，播音员逐渐向主持人转型，而此时的张译，似乎离自己的播音梦越来越远。高中毕业后，他成了街坊邻居眼中的无业游民，整日无所事事，迷茫地徘徊在人生的十字路口。

父亲心疼儿子的处境，不惜花费重金托关系，为他在哈尔滨话剧院谋得了一个学习机会。可当招生老师第一次见到张译时，竟直言他长得像猴子，这让年少气盛的张译内心充满了愤怒和不甘。但学费已经缴纳，他别无选择，只能硬着头皮留下来。没想到，在话剧院学习的半年时间里，表演的魅力如同磁石一般吸引了他，他渐渐对演员这个职业产生了浓厚的兴趣。

然而，张译的志向并不局限于此，他毅然决然地踏上了前往北京的火车，开启了一段充满艰辛的追梦之旅。在北京的日子里，他四处碰壁，报考了所有能考的表演院校，却一次次被拒之门外。评委们毫不留情的评价如同一把把利刃，刺痛着他的心：个子矮、皮肤黑、眼睛小、鼻子不高，根本不是做演员的料。那时的他，生活窘迫至极，兜里的钱所剩无几，常常只能依靠几袋方便面维持三天的生活。在他最无助的时候，一位善良的阿姨看他可怜，给他端来了一碗热气腾腾的饺子，这碗饺子在那个寒冷的冬日里，成为了他心中最温暖的记忆，也给了他继续坚持下去的勇气。

曾经有人建议他报考战友话剧团，可当他匆忙赶到时，名额已满。无奈之下，他四处借钱，才勉强获得了一个机会。在话剧团里，往届生通常只需军训三个月，可由于首长检阅等原因，张译和同学们硬是经历了长达半年的艰苦军训。好不容易开始正式学习表演，他却仿佛被 “衰神” 眷顾。和他搭戏的同学总是状况不断，不是莫名其妙地摔倒，就是频繁弄坏道具，甚至在他独自表演独角戏时，剧场也会突然停电。周围的人开始劝他改行，同学们也对他不抱希望，可张译骨子里就有一股不服输的劲儿，他没有放弃，而是选择从跑龙套做起，买盒饭、打灯光、干杂活，只要能留在剧组，他什么都愿意做。

在这五年的时间里，他跑遍了北京的每一个剧组，投递了无数份简历，却始终没有得到导演的青睐。有一次，他花费大半年时间精心编写的剧本，眼看就要大功告成，导演却突然决定放弃拍摄，这让他的努力瞬间付诸东流。但张译并没有被这些挫折打倒，他依然在黑暗中摸索前行，寻找着那一丝希望的曙光。

直到 2005 年，著名导演康洪雷给了他一个出演《民工》的机会，这才让他在娱乐圈中崭露头角。然而，《乔家大院》的导演却给他泼了一盆冷水，直言 28 岁是男演员的分水岭，如果再不出名，就应该考虑改行。这句话虽然让张译感到迷茫，但他深知自己一路走来的不易，怎么可能轻易放弃。

2006 年，康洪雷筹备拍摄《士兵突击》，张译意识到这可能是他人生中难得的机遇。他怀着满腔的热情和对角色的深刻理解，洋洋洒洒地写了几千字的信，向导演表达自己的渴望。康洪雷被他的诚意所打动，决定给他史今这个角色。然而，此时话剧团的档期与拍摄时间冲突，话剧团直接放话：想去拍戏，就转行！这不仅是一道冰冷的规定，更体现出团里对他的不重视。经过几天几夜的痛苦挣扎，张译最终做出了艰难的决定，他脱下了陪伴自己十年的军装，离开了话剧团，全身心地投入到《士兵突击》的拍摄中。

这部剧播出后大获成功，成为了中国电视剧史上的经典之作。段奕宏、王宝强等演员凭借此剧走红，张译也迎来了自己演艺生涯的高光时刻。他饰演的史今在退伍时，嚼着泡泡糖哭泣的那一幕，深深地打动了观众的心，成为了影视史上的经典桥段之一。这一年，张译 28 岁，他终于在演艺道路上迈出了坚实的一步。

然而，命运似乎总是喜欢捉弄他。在生活中，张译仿佛有着一种奇特的 “魔力”，他轻轻一碰李晨的车，车子就出现了刮痕；再碰张歆艺的车，车头竟然变形了。以至于孙俪在出席活动时，都特意避开他，生怕被他的 “霉运” 影响到自己的获奖运气。

在感情方面，张译同样经历了许多波折。在战友话剧团时，他爱上了班上的班长。两人不顾规定，偷偷地开始了一段恋情。但女孩的家庭背景优越，父亲是军官，母亲是著名演员，他们对张译这个来自外地、身材瘦弱的小伙子并不满意。女孩的母亲甚至毫不客气地说：“你的脸像被屁股坐过一样，别惦记我家女儿！” 这句话如同一记重锤，狠狠地砸在了张译的心上，这段感情也因此无疾而终。后来，女孩遭遇了车祸，不幸成为植物人。张译得知消息后，悲痛欲绝，立刻赶到医院。此后，他常常利用空闲时间去医院陪伴女孩，尽管女孩只能依靠呼吸机维持生命，无法再与他交流，但他依然不离不弃。然而，命运再次给了他沉重的一击，2010 年，女孩离世时，张译远在法国，未能参加她的葬礼，这成为了他一生无法弥补的遗憾。

不过，在 2006 年，张译的生活迎来了新的转机。他偶然结识了钱琳琳，钱琳琳比他大六岁，还带着一个儿子，并且有过一段失败的婚姻。但爱情就是如此奇妙，张译深深地被钱琳琳吸引，义无反顾地陷入了爱河。那时的张译经济条件十分拮据，第一次约会时，他只能请钱琳琳吃拉面。然而，钱琳琳并没有丝毫的嫌弃，反而笑着说：“这是我吃过最好吃的拉面。” 这句话深深地打动了张译，也坚定了他要与钱琳琳共度一生的决心。

尽管父母强烈反对，两人年龄差距也较大，但他们依然在出租屋里举行了一场简单而温馨的婚礼，没有华丽的宾客阵容，没有洁白的婚纱，只有两本象征着爱情的结婚证和两颗紧紧相依的心。或许是命运的安排，钱琳琳学习的是播音专业，这也算是圆了张译儿时的梦想。婚后，他们没有再生育孩子，但张译就像电视剧《鸡毛飞上天》中的陈江河一样，全心全意地照顾着继子，用爱为这个家撑起了一片温暖的天空。

在与钱琳琳相爱后，张译的事业也如同开挂一般，迎来了飞速发展。《士兵突击》的成功让他一炮而红，随后的《我的团长我的团》和《北京爱情故事》使他成功跻身一线演员的行列。在《亲爱的》《追凶者也》《鸡毛飞上天》等作品中，他凭借精湛的演技赢得了一系列大奖，得到了观众和业内人士的高度认可。在《红海行动》《我和我的家乡》《八佰》等影片中，他更是不断突破票房纪录，成为了票房的保障。年初的《狂飙》更是成为现象级热播剧，他在剧中的精彩表现再次引发了观众的热议和追捧。

如今的张译，已然成为了演技与流量兼具的超级明星。但他依然保持着低调的作风，在拍戏之余，几乎不参加任何综艺节目。面对媒体的采访，他坦诚地表示：“我拒绝过很多综艺，我不是一个能娱乐大众的人，还是安心当一个演员吧！” 他用实际行动践行着自己的诺言，为了拍摄吃戏，他不惜损害自己的身体，患上了肾结石；为了拍摄动作戏，他甚至摔断了腿，但他从未抱怨过，依然全身心地投入到每一个角色的塑造中。