摘要：亭台楼阁错落有致，飞檐斗拱古韵悠长。曲径通幽处，怪石嶙峋，清泉潺潺流淌，似在低吟着古老的诗篇。回廊蜿蜒，串联起一个个静谧的角落，每一寸空间都弥漫着历史的韵味与文化的气息。

南京瞻园，被称作“金陵第一园”。踏入其间，宛如步入江南水乡的画境。

Nanjing's Zhanyuan Garden is known as "Jinling's Premier Garden".It feels like stepping into a picturesque water town of Jiangnan.

亭台楼阁错落有致，飞檐斗拱古韵悠长。曲径通幽处，怪石嶙峋，清泉潺潺流淌，似在低吟着古老的诗篇。回廊蜿蜒，串联起一个个静谧的角落，每一寸空间都弥漫着历史的韵味与文化的气息。

The pavilions and towers are arranged harmoniously, their flying eaves and ancient woodwork exuding timeless charm. Hidden paths lead to secluded spots where jagged rocks and babbling streams seem to recite ancient poetry. Winding corridors connect tranquil corners, each imbued with the aroma of history and the spirit of culture.

无论是春日繁花簇拥，还是秋夜明月高悬，瞻园皆有独特风姿，它静静伫立，与一方天地雅致为伴，予内心一片宁静。

Whether surrounded by spring blossoms or under the autumn moonlight, Zhanyuan Garden possesses a unique elegance. It stands quietly, accompanied by nature's artistry, offering a serene escape for the soul.

责编：勾晓庆

来源：文旅中国