摘要：hang around/about with sb和某人）长时间待在一起，泡在一块儿请看：They usually hung around together most of the time.大多数时间他们通常都泡在一起。If you hang around

hang around/about with sb和某人）长时间待在一起，泡在一块儿

请看：

They usually hung around together most of the time.

大多数时间他们通常都泡在一起。

If you hang around with colleagues all the time you just end up talking shop.

如果整天和同事泡在一起的话，你最终就会变得开口闭口都是工作。

She hung around with a pair of nurses who were openly gay.

她总和两个公开承认自己是同性恋的护士泡在一块儿。

She hangs out with the arty types she met at drama school.

她和一些在戏剧学校认识的附庸风雅的朋友常混在一起。

In other words, people don't want to hang around with people who might be ill.

换句话说，人们不想和可能生病的人呆在一起。

I don't want you to hang around with those roughnecks.

我不希望你和那些粗鲁的人混在一起。

He often hangs around with a bunch of dubious characters.

他常和一伙不三不四的人瞎混。

Mary always hung around with boys.

玛丽总是跟男孩子们厮混。

I went around with them, but never felt like one of them.

我常和他们混在一起，但是从来没觉得跟他们是一类人。

He had been going out with his girlfriend for seven months

他同女朋友已经交往7个月了。

I once went out with a French man.

我曾经同一位法国男子交往过一段时间。

He fooled around with a group of dandies.

他跟着一帮纨绔子弟胡混。

Jackie was running around with all these brilliant people

杰姬混迹于这些才华横溢的人之间。

I used to knock about with all the lads from round where Mum lives

我过去常同妈妈住所周围的伙伴们一起玩儿。

They were knocking around together for about a year.

他们交往大概有一年了。

He was found to have been enjoying the company of disreputable women.

他被人发现喜欢与那些不三不四的女人混在一起。

来源：翅膀英语一点号