摘要：语音①：据说这个时期的法国，有一种名叫“Galette des Rois”（国王饼）的馅饼点心在店里排队热卖，这个点心竟然是放入一个叫做“Feve”的陶器人偶烤制的，如果切开馅饼里面有人偶的话，将会大获成功，这一年会幸福地度过，即便不是孩子，也会认真挑选。

2025年元旦已经到来，祝大家新年快乐，FGO日服御主任务板块的玛修语音也已经更新，这里为大家简单翻译一下本次的玛修语音内容。

新年祝贺①：新年快乐！今年也请多多关照，嘿嘿，恭敬的寒暄，总觉得很害羞呢。

新年祝贺②：2025年，新年快乐，迦勒底内的空气也发生了一些变化，希望能成为没有后悔的一年。

今年会迎来第二部终章，这里也算是暗示了终章的到来，正式的新年问候，希望是不会后悔的一年，希望玛修的这句话中没有埋藏什么刀子。

语音①：据说这个时期的法国，有一种名叫“Galette des Rois”（国王饼）的馅饼点心在店里排队热卖，这个点心竟然是放入一个叫做“Feve”的陶器人偶烤制的，如果切开馅饼里面有人偶的话，将会大获成功，这一年会幸福地度过，即便不是孩子，也会认真挑选。

这个国王饼是法国的传统点心，用于庆祝主显节，也就是圣诞节的第二个周日，一开始人们会在馅饼里面放蚕豆，如果有人吃到这个蚕豆，就会被认为是在这一天的新国王，后来逐渐演变成在馅饼里放一个小瓷偶，吃到的人会有幸运的一年，就跟我国会在饺子里面放硬币的寓意差不多。

语音②：啊！御主，来得正好，听说大家现在要开始写字了，一起去吧？他们说，如果把目标和决心用文字表达出来，会让它们离你更近。

这个应该是日本的“新春试笔”习俗，日本人在过完元旦，也就是1月2日的时候，会使用毛笔蘸取元旦早上收集的水（称为若水）磨出的墨，写一些吉利的诗歌，也被称为“吉书”“初砚”。

语音③：虽然不提倡“寝正月”，但是如果你觉得疲劳的话，最好借此机会好好休息一下，好好调整身体，不管什么时候，讲究缓急很重要，从年初开始，不要过于勉强哦。

新年的时候正常都是到处祈福过节，但是也有部分人会选择在正月的时候在家躺平哪也不去，这种行为在日本就被称为“寝正月”，据说在日本这种现象在江户时代比较流行，但是也很符合当代年轻的精神状态。
语音④：说起日本的新年就是旅游，接下来要不要去达芬奇的黑心商店看看？有很划算的商品。

这条基本就是提醒大家记得兑换达芬奇商店的奖励，新年活动会在达芬奇商店补充一轮奖励，然后因为是新的一个月，原本的商店奖励也会更新，大家记得兑换2次。

来源：四季玩游戏