摘要：A steel body stands in the wind howling,aha,

岁月流金，华章日新

新年的钟声即将敲响

记忆伴随着悠扬的旋律扑面而来

那走过无数次的桥

那无数次抚过脸颊的风

那鼓舞着无数科大人前行的情感承载

那充满热血与梦想的军校时光

都在内心最深处温暖、轻唱……

跨线桥，是时光的记录者

它连接着新旧交替的壮丽图景

也承载着我们对未来的无限遐想

跨线桥，是时代的见证者

它传承梦想与辉煌、传统与创新、热情与光芒

见证着科大与它的莘莘学子们不断焕发新的生机

往右划，看过去VS现在

跨线桥

The Overpass Bridge

曲Music：章荣强

词Lyrics：姚宏

演唱Singer：张鲁沙、陈贺

钢铁的身体，风在呼啸

A steel body stands in the wind howling,aha,

小小的我们，凭栏远眺

Tiny we are, leaning over the railing and gazing far,

长长的铁轨

Long railroad tracks

连着远方

stretch out toward the horizon

像一道光束

like a beam of light

将那银河的星光点亮

Igniting the stars of the Milky Way.

跨线桥哦 跨越时光

Overpass Bridge, it is spanning time,wheyh.

服务社的杂志与冰棍

Magazines and ice creams from the service club,

大榕树下聊过的理想

Ideals chatted about, under the big banyan tree,

训练场上经过的姑娘

Girls pass by the training ground,gee.

通通装进回忆的旧皮箱

All are packed into the old suitcase of memory in mind.

跨线桥哦 跨越梦想

Overpass Bridge, spanning dreams,all in all,

跨过旧红楼与新灰墙

Crossing over old red buildings and a lot of new gray wall,

跨过老粉笔与新机房

Crossing over old chalk and new data center, around,

跨过小树林到大操场

Crossing from the small wood to the big playground,

那滚烫的热血还在流淌

The passion in our heart and mind remains.

《跨线桥》曲作者 章荣强

章荣强，河北衡水人，2003年毕业于国防科技大学，空军政治部创作室作曲家、音乐制作人。师从著名作曲家刘健教授。入伍18载，先后创作音乐作品300余首，其中《朵朵伞花向祖国微笑》获全军网络抒情歌曲大赛一等奖、《绿色名片》获解放军援奥歌曲征集一等奖、《火线入党》获全军野战文艺创演一等奖。2015年，结合纪念人民空军成立66周年，空降兵部队举办“精神的力量”——章荣强音乐作品演唱会。创作歌曲《我的战鹰绕着宝岛飞》《上甘岭》片尾曲《阵地》等广受好评。

一座桥、一首歌、一段难忘岁月

让我们在这辞旧迎新的时刻

带着温情与力量

跨越时光、跨越梦想、迎接新的辉煌

来源：国防科技大学