摘要：/ Si 5faInEli went In Qnd A:skt tu si: E dres DQt wEz In DE 5wIndEJ / 但终于还是走进了商店，要求把陈列在橱窗里的一件衣服拿给她看。
First listen and then answer the question.
听录音，然后回答以下问题。
Did the woman get what she wanted?
/ dId DE 5wJmEn get wXt Si 5wXntId /
这个女人得到她想要的了吗？
Can I help you, madam?
/ kQn aI help ju: 5mQdEm /
你要买什么，夫人？
主 (定)谓状
A woman in jeansstoodat the window of an expensive shop.
/ E 5mQdEm In dZi:nz stJd Qt DE 5wIndEJ Ev En Ik5spensIv SXp / 一位穿着牛仔裤的妇女站在一家高档商店的橱窗前。
让步状语从句
Though she hesitated for a moment,
/ DEJ Si 5hezIteItId fO: E 5mEJmEnt /
她虽然犹豫了片刻，
主状 谓 状连 谓 宾(定语从句)
shefinallywent inandaskedto see a dress that was in the window.
/ Si 5faInEli went In Qnd A:skt tu si: E dres DQt wEz In DE 5wIndEJ / 但终于还是走进了商店，要求把陈列在橱窗里的一件衣服拿给她看。
主 (定语从句) 谓 宾定语从句
The assistant who served herdid not likethe wayshe was dressed.
/ Di E5sIstEnt hu: s\:vd hE dId nXt laIk DE weI Si wEz drest / 接待她的售货员不喜欢她的那副打扮，
时间状语主 谓 宾 宾语从句
Glancing at her scornfully, hetoldherthat the dress was sold.
/ 5glA:nsIN Qt hE 5skO:nfElI hi tEJld hE DQt DE dres wEz sEJld /轻蔑地看了她一眼后，便告诉她那件衣服已经卖出去了。
主 谓 状 状 连 谓
宾 状
The womanwalkedout of the shopangrily anddecidedto punish the assistantnext day.
/ DE 5wJmEn wO:kt aJt Ev DE SXp 5QNgrIli Qnd dI5saIdId tu 5pVnIS Di E5sIstEnt nekst deI /
这位妇女怒气冲冲地走出了商店，决定第二天教训一下那个售货员。
主 谓 状 状
方式状语从句
Shereturnedto the shopthe following morningdressed in a fur coat,
/ Si rI5t\:nd tu DE SXp DE 5fXlEJIN 5mO:nIN drest In E f\: kEJt / 第二天上午，她又来到这家商店，穿了一件裘皮大衣，
状
with a handbag in one hand and a long umbrella in the other.
/ wID E 5hQndbQg In wVn hQnd Qnd E lXN Vm5brelE In Di 5VDE / 一只手拎着一只手提包，另一只手拿着一把长柄伞。
时间状语 主 谓 状
After seeking out the rude assistant, she askedfor the same dress.
/ 5A:ftE 5si:kIN aJt DE ru:d E5sIstEnt Si A:skt fO: DE seIm dres / 找到那个无礼的售货员后，她还要看昨天的那件衣服。
状(定语从句)
Not realizing who she was,
/ nXt 5ri:ElaIzIN hu: Si wEz /
那个售货员没有认出她是谁，
主 系 表 状 状
the assistantwas eagerto serve herthis time.
/ Di E5sIstEnt wEz 5i:gE tu s\:v hE DIs taIm /
这一回接待她的态度非常殷勤。
方式状语
With great difficulty,
/ wID greIt 5dIfIkElti /
费了好大劲儿，
主谓 状 状
heclimbedinto the shop windowto get the dress.
/ hi klaImd 5Intu DE SXp 5wIndEJ tu get DE dres /
他爬进橱窗去取那件衣服。
时间状语从句
As soon as she saw it,
/ Qz su:n Qz Si sO: It /
这位妇女对那件衣服只看一眼，
主 谓宾语从句
the womansaid she did not like it.
/ DE 5wJmEn sed Si dId nXt laIk It /
就说不喜欢。
主 谓 宾 状
时间状语
Sheenjoyed herselfmaking the assistant bring almost everything in the windowbefore finally buying the dress she had first asked for.
/ Si In5dZOId h\:5self 5meIkIN Di E5sIstEnt brIN 5O:lmEJst 5evriTIN In DE 5wIndEJ bI5fO: 5faInEli 5baIIN DE dres Si hQd f\:st A:skt fO: / 她开心地让那位售货员把橱窗里几乎所有的东西都拿了出来，最后才买下了她最先要看的那一件。
来源：公务员小课堂鉴