摘要:英文原文:"If you’re consistently reasonable, you’ll get a lot more than you deserve over time. Just take what life gives you, and don’
查理·芒格(Charlie Munger)关于幸福的经典论述主要来自他的公开演讲和采访,以下是他的核心观点及对应的英文原文和中文翻译:
英文原文:
"The first rule of a happy life is low expectations. If you have unrealistic expectations, you’re going to be miserable your whole life. You want to have reasonable expectations and take life’s results as they come."
中文翻译:
"幸福生活的第一条规则是降低预期。如果你有不切实际的期望,你一生都会痛苦。你应该设定合理的期望,并坦然接受生活的结果。"
英文原文:
"Envy is a really stupid sin because it’s the only one you could never possibly have any fun at. There’s a lot of pain and no fun. Why would you want to get on that trolley?"
中文翻译:
"嫉妒是一种极其愚蠢的罪,因为它是唯一一种你永远无法从中获得任何乐趣的罪。它只会带来痛苦,毫无乐趣。你为什么要登上这辆‘痛苦列车’呢?"
英文原文:
"If you’re consistently reasonable, you’ll get a lot more than you deserve over time. Just take what life gives you, and don’t worry too much about what others have."
中文翻译:
"如果你一直保持理性,长远来看,你会得到比你应得的更多。接受生活给予你的,不要过分在意别人拥有什么。"
英文原文:
"The best way to avoid trouble is to stay away from it. Avoid crazy people, especially the sexually attractive ones. Avoid addictions, and don’t do anything stupid like racing trains at crossings."
中文翻译:
"避免麻烦的最佳方法就是远离它。远离疯狂的人,尤其是那些性感诱人的。远离成瘾行为,别做任何蠢事,比如在铁路道口和火车抢道。"
英文原文:
"In my whole life, I have known no wise people who didn’t read all the time—none, zero. You’d be amazed at how much Warren reads—and at how much I read."
英文原文:
"The best way to get a good spouse is to deserve one. Because good spouses are by definition not fools."
来源:开口说英语