摘要:“But ,let me tell you ,mother ,in a whisper , where my king’s palace is.
Learn English every day (169 天)
“But ,let me tell you ,mother ,in a whisper , where my king’s palace is.
It is at the corner of our terrace where the pot of the tulsi plant stands.”
Selected from Tagore’s “The Crescent Moon.”
Translation by Zheng Zhenduo.
译文:不过,让我悄悄地告诉你,妈妈,我的国王的宫殿究竟在哪里。
它就在我们阳台的角上,在那栽着杜尔茜花的花盆放着的地方。
选自泰戈尔《新月集》。
翻译郑振铎。
来源:紫藤妖娆
免责声明:本站系转载,并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责。如涉及作品内容、版权和其它问题,请在30日内与本站联系,我们将在第一时间删除内容!