推动海外受众塑造客观真实的中国形象

B站影视 韩国电影 2025-05-26 16:52 3

摘要:推动海外受众塑造客观真实的中国形象,需要通过系统化的国际传播与文化交流,向世界展示真实、立体、全面的中国形象,增进国际社会对中国的认知、理解与认同。为此,在向世界讲述中国故事时,我们要以中华优秀传统文化为根基,融合现代文化创新成果,展现中国文化的包容性与时代性

推动海外受众塑造客观真实的中国形象,需要通过系统化的国际传播与文化交流,向世界展示真实、立体、全面的中国形象,增进国际社会对中国的认知、理解与认同。为此,在向世界讲述中国故事时,我们要以中华优秀传统文化为根基,融合现代文化创新成果,展现中国文化的包容性与时代性,既强调中国改革开放以来的发展成就,又传递“和平发展、合作共赢”的理念。同时,我们要主动回应国际舆论中的误解与偏见,通过事实澄清、对话沟通,化解“中国威胁论”等负面标签,提升国际传播的针对性和公信力,增强中国软实力在海外落地,促进跨文明互鉴,为海外中国形象塑造营造客观友善的国际舆论环境,推动构建更具包容性的全球话语体系,最终推动海外受众的中国形象从“他塑”转变为“自塑”,从“盲人摸象”“以偏概全”式中国形象塑造转变为立体客观全面的中国形象塑造。要实现这个目标,至少要分四步走。

一、推动海外受众自发了解中华文化符号

中华文化博大精深,海外受众与中华文化的融合度、接受度各有不同。为了保证传播效能和中国故事入耳入心,就不能眉毛胡子一把抓,而是要精准规划,首先明确中华文化核心符号,然后分层推进认知。可以借助信息技术,建立核心文化符号矩阵,优选国际上具有高辨识度的中华文化符号“破圈”,如熊猫、长城、书法、茶道、春节、太极等,然后选择需要一定阐释的文化符号“入围”,如“和合”思想、二十四节气、敦煌壁画、戏曲脸谱等,最后推出需结合现代语境重新解读的争议符号“融合”,如龙、汉服、意识形态等,通过跨文化对比阐释其内涵,谨慎处理中外认知差异,消除误读和误解,降低文化隔阂。

推动海外受众了解和理解中华文化符号是一项系统工程,需要多维策略、创新手段和长期投入。尤其要根据受众的语言文化背景和中华文化认知差异,采取分层策略,使所讲内容与受众要听的内容的关联度相对一致,使所讲皆所愿。如面向大众可以多增加娱乐性,面向知识精英可以直接进行学术化解读,面向青少年则要多开发动漫、虚拟偶像、教育类APP,适应Z世代的审美习惯。鉴于海外受众横向和纵向维度的动态性,向世界讲中国故事的内容和策略也要时刻保持动态调整,因人因时因地而变,使中华文化以柔性姿态嵌入全球文化生态链,让海外受众在参与中自发成为中国故事海外传播节点,把“别人”的事不知不觉变成“自己”的事,最终实现从“他者好奇”到“自我融入”的深层转化。

二、推动海外受众深度理解中华文化内涵

推动海外受众深度理解中华文化内涵,需要采取系统性、多维度、创新性的传播机制,构建多维度、全场景、沉浸式的文化传播生态,通过技术赋能、叙事重构、情感共鸣与价值对话,突破“文化折扣”与认知壁垒,使中华文化从“被观看”转变为“被应用”,从异域“奇观”转变为生活“智慧”,中华文化的深度传播才能真正实现。

差异化认知中国是海外受众建构中国形象的事实基础,也是推动海外受众深度理解中华文化的现实基础,为此可针对欧美、东南亚、非洲等不同区域受众的中国认知现状,开发差异化的中国故事内容和传播途径,以哲学对哲学、佛学对佛学、美学对美学、生活对生活,针对不同文化语境的中华文化元叙事框架,提炼“和而不同”的文明对话范式,坚持动态沟通机制,搭建中外文化分层沟通网格,夯实深层共鸣通道,打造沉浸式中华文化体验接口,将中国哲学思想有机融入数字孪生文化生态系统,以中国思维搭建AI智能传播系统,实现中华文化认知与思维训练同步而不自觉,构建中华文化理解共同体,最终形成立体化的中国故事世界传播体系,推动海外受众在潜意识层面理解中国故事,使深度理解中国故事成为受众自我实现的必要路径,最终形成海外受众理解中国故事的自主演化生态。

三、推动海外受众全面浸染中华文化品质

中华文化品质是数千年来中华民族在哲学、伦理、艺术、社会制度等方面的智慧结晶,体现在中华文化深厚的历史积淀、独特的价值观念以及持续的生命力中,主要表现为兼容并蓄的包容性,以“仁”为本的伦理道德观,追求天人合一的自然观,注重内在修养的精神追求,务实与中庸的处世智慧,坚韧不拔的生命力,礼乐教化的人文传统等。中华文化的品质既包含对伦理、自然、艺术的深刻思考,也体现为一种灵活适应时代变迁的能力。它不仅是历史的遗产,更在当代通过文化自信、创新表达持续影响世界。推动海外受众感染、理解这些品质,有助于在全球化的今天让世界更好地理解中华文明,塑造真实的中国形象。

腹有诗书气自华。中华文化品质源于中华文化的丰富内涵,要让海外受众全面浸染中华文化品质,首先要提炼出具有代表性和吸引力的核心价值观念,结合现代科技和艺术手法,打造沉浸式的文化体验项目,运用动画、漫画、短视频、音乐等多样化的形式,将复杂的文化知识转化为通俗易懂、生动有趣的内容,增加其吸引力和感染力,让海外受众身临其境地感受中华文化的博大精深,引发情感共鸣,浸染文化品性,成为中华文化的载体。

四、推动海外受众自觉成为中华文化代表

要让海外受众主动传播中华文化并成为其代表,需推动构建使他们能深度融入中华文化的生态系统。首先要深入挖掘中华文化的独特文化符号,将其融入到各种文化产品和服务中,让海外受众在接触中感受中华文化的魅力。其次要以真实、生动的故事展现中华文化,通过故事引发海外受众的情感共鸣,使他们更容易理解和接受中华文化。同时,也要充分发挥社交媒体、短视频、直播等新媒体平台的优势,运用虚拟现实(VR)、增强现实(AR)、人工智能等现代科技手段,为海外受众创造沉浸式的文化体验,与海外受众实现智能互动,即时释疑解惑。有条件时,中外合作在海外设立中华文化培训基地或与当地教育机构合作,开展文化人才培训项目,培养一批了解和热爱中华文化的海外本土人才,包括文化学者、艺术家、媒体人、教育工作者等,他们能够从当地的文化视角出发,以更贴近海外受众的方式传播中华文化,成为中华文化的本土代言人和传播者。

中华文化世界化的最终目的是以中国智慧提升海外受众的获得感、幸福感,因此有必要将中华文化走出去充分产业化,构建“创作-传播-收益”的闭环系统,让每个海外参与者既是客人又是主人,既是中华文化的消费者又是生产者,更是中华文化价值的共同创造者,从而既能获得精神认同又可实现物质回报,最终形成海外受众自主生长的文化传播生态,通过系统化实践与修养,在中华文化的持续浸濡中沾染中华文化特质,最终内化于心,外化于行,不但自我构建积极客观的中国形象,而且成为中华文化、中国形象的代表。

来源:中国日报网

相关推荐