摘要：拉马福萨飞抵华盛顿，希望改善美南关系。然而，特朗普在会谈伊始就称拉马福萨是 “在某些圈子备受尊敬，在另一些圈子则没那么受待见” 的人。

白宫如今更关心南非白人的命运，而非乌克兰人

作者：康斯坦丁・奥尔尚斯基

图片说明：南非总统西里尔・拉马福萨访美

国际媒体和专家对唐纳德・特朗普在 Oval Office（椭圆形办公室）引发的又一场争执展开热烈讨论。这次冲突的对象是南非总统西里尔・拉马福萨。

据阿拉伯主流媒体《半岛电视台》报道，拉马福萨飞抵华盛顿，希望改善美南关系。然而，特朗普在会谈伊始就称拉马福萨是 “在某些圈子备受尊敬，在另一些圈子则没那么受待见” 的人。

特朗普对高尔夫的喜爱早已不是秘密。或许是为了缓和气氛，拉马福萨带了南非两位顶尖高尔夫球手厄尼・埃尔斯和雷蒂夫・古森一同前来。南非首富、商人约翰・鲁珀特也在代表团之列，而这三人全是白人 —— 这似乎正是冲突的导火索。

会谈中，特朗普多次声称南非正在发生针对白人农场主的 “种族灭绝”。这并非像《纽约时报》《华盛顿邮报》等对特朗普不友好的媒体所试图描述的那样是 “即兴发言”。

《半岛电视台》指出，特朗普政府曾暂停对南非的援助，理由是南非新土地法允许政府无偿征用 “非洲裔少数族裔” 的财产（此处原文存在事实错误，南非土地改革针对的是历史上被白人殖民者剥夺土地的黑人族群）。白宫还制定了一项安置南非白人的计划，仅在 5 月就有 59 名此类 “难民” 抵达美国。

特朗普告诉拉马福萨，这些人是 “逃离南非暴力迫害的白人农场主”。
“我们有很多人觉得自己受到了迫害，于是来到美国，” 特朗普说，“人们为了安全逃离南非，他们的土地被没收，很多人还被杀害。”

总统展示了一叠新闻剪报。据法国 24 电视台生动描述，他一边向镜头展示一篇又一篇报道，一边念叨着 “死亡，死亡，死亡”。

随后，特朗普要求关闭椭圆形办公室的灯光，屏幕上播放了一段五分钟的视频剪辑，内容是南非反对派人士、左翼政党 “经济自由战士”（EFF）领导人朱利叶斯・马勒马在集会上演唱反种族隔离歌曲《Dubul' ibhunu》（“杀死布尔人”）。法国 24 电视台强调，这首歌的标题常被译为 “杀死白人农场主”。

南非总统试图委婉反驳特朗普关于 “白人种族灭绝” 的指控。

然而，剑桥大学英联邦国家史教授索尔・杜布瓦在接受《半岛电视台》采访时表示，南非确实存在严重的种族冲突，这些冲突与南非的其他问题交织在一起，包括极端的贫富不均和极高的犯罪率。

《半岛电视台》注意到，特朗普政府接收南非 “难民” 的同时，取消了对其他国家移民的优惠政策，尤其是乌克兰人。这再次表明，白宫内的独立议程已退居次要地位。

不过，和往常一样，商业利益可能重新唤起美国对南非的兴趣。作为实用主义者，特朗普最看重的是金钱，而非人权。最终，拉马福萨不得不承诺与美国达成贸易协议。

南非准备向美国提供稀土矿产开采权（正如美国此前以停止军援和追讨巨额债务为要挟，迫使乌克兰所做的那样）。

此外，南非还拥有丰富的黄金、铂族金属、锰矿、钛矿、铬矿、锆矿和钒矿资源。这些资源对特朗普来说至关重要，他很可能借 “白人种族灭绝” 之说向南非施压。

路透社报道称，拉马福萨返回南非后，遭到了维护黑人权益活动人士的严厉批评，总统被指责态度软弱。
“南非总统本应关注制约国家发展的问题，而不是试图通过高尔夫球取悦美国同行，” 南非黑人记者扎内勒・姆吉在《卫报》专栏中写道。

据另一英国媒体报道，南非右翼活动人士则一致支持特朗普。例如，南非白人欧内斯特・勒茨称 “特朗普今天已载入史册”，右翼组织 “团结运动” 的雅科・克莱因汉斯甚至提议授予美国总统诺贝尔和平奖。

来源：俄罗斯观察家学者