摘要：关于承德的植物区系，我必须提到以下这些植物：高山铁线莲（Clematis alpina）、掌叶毛茛（Ranunculus Cymbalaria）、五味子（Schizandra chinensis）、花葶碎米荠（Cardamine scaposa，新种）、蒙古堇
关于承德的植物区系，我必须提到以下这些植物：高山铁线莲（Clematis alpina）、掌叶毛茛（Ranunculus Cymbalaria）、五味子（Schizandra chinensis）、花葶碎米荠（Cardamine scaposa，新种）、蒙古堇菜（Viola mongolica，新种）、深山堇菜（Viola Selkirkii）、硬毛堇菜（Viola hirta）、石竹科的一种（Silene Tatarinowii）、大卫氏繁缕（Krascheninnikowia Davidi，新种）、蒙椴（Tilia mongolica）、山葡萄（Vitis amurensis）和叶蛇葡萄（Vitis serjaniafolia），稀有的文冠果（Xanthoceras sorbifolia），其个体数量稀少，但在乌拉特山脉分布更为丰富；裂叶槭（Acer Lobelii）、扁茎黄芪（Astragalus complanatus）、新种（A. sciadophorus，新种）、达乌里黄芪（A. tataricus，新种）、多花胡枝子（Lespedeza floribunda）和苜蓿叶胡枝子（L. medicaginoides）、大卫氏山黧豆（Lathyrus Davidi）、山桃（Prunus Davidiana），我认为《中国植物索引》的作者们将其错误地归为桃（P. Persica），石生悬钩子（Rubus saxatilis）、直立沙枣（Chamarhodos erecta）、光叶绣球（Hydrangea vestita），这是一种喜马拉雅地区的植物，在内蒙古西部也有发现，欧洲引进并归化的山梅花（Philadelphus coronarius），其花朵不像欧洲引进的那种有宜人的香味，变豆菜（Sanicula rubra）、蒙古独活（Angelica mongolica，新种）和短毛独活（A. Miqurliana）、小果独活（Heracleum microcarpum，新种）、糙叶五加（Acanthopanax asperulatum，新种）、二花葱（Allium biflora）、石竹科的一种（Dirrhiza rosea）、忍冬属的一种（Lonicera Elise）、蒙古紫菀（Aster mongolicus）、日本蒿（Artemisia japonica）、窄头橐吾（Senecio stenocephalus）和箭叶橐吾（S. sagittatus）、白术（Atractylis ovata）、大卫氏风毛菊（Saussurea Davidi）、辐枝麻花头（Serratula radiata），这是一种西亚植物，在承德呈现出特殊形态，大果鸦葱（Scorzonera macrocarpa）、糙叶沙参（Adenophora trachelioides）、兴安杜鹃（Rhododendron dauricum，具短尖变种）、毛叶丁香（Syringa pubescens，图尔查（Turcz.）记载）、白薇（Vincetoxicum atratum）、玄参属的一种（Scrophularia Oldhamii）、木香薷（Elsholtzia Stauntoni）、灰岩香茶菜（Plectranthus glaucocalyx）、卢氏青兰（Dracocephalum Ruyschiana）、春蓼（Polygonum Posumbu）、黑榆（Ulmus Davidiana）和大果榆（U. macrocarpa）、刺榆（Hemiptelea davidii）、槲栎（Quercus dentata）、短柄枹栎（Quercus sessiliflora）、榛属的一种（Corylus davidii）、黑松（Pinus Thunbergii）、长花天门冬（Asparagus longiflorus，新种）、长梗蓼（Polygonum macropodum）和西伯利亚蓼（P. sibiricum）、鹿药（Smilacina japonica）、灰叶葱（Allium Grayi）、承德葱（Allium ghelense，新种）和葱（Allium Thunbergii）、布希百合（Lilium Buschianum）、达乌里贝母（Fritillaria dagana）、宽叶铃兰（Convallaria udensis）、多枝藨草（Scirpus Pollichii）、北水毛花（Carex Buxbaumii）、马克西莫维奇薹草（Carex Maximowiczii）和侧囊薹草（C. siderosticta）、海滨碱蓬（Diplachne spartina，具腺变种）、亲缘苦荬菜（Sonchus affinis）、耳羽岩蕨（Woodsia polystichoides）、过山蕨（Camptosorus sibiricus）、裸叶粉背蕨（Gymnogramme vestita），它同时出现在喜马拉雅地区以及北京周边，形态较为特殊，其羽片有耳状裂片，阿贝·大卫神父在穆坪山区发现了一种形态夸张的该植物。
百花山的植物区系也有大量有趣的物种，几乎都源自西伯利亚或内蒙古；但奇怪的是，喜马拉雅地区的植被也通过一些人们意想不到会在此出现的物种类型有所体现；在与西伯利亚共有的物种中，我要指出以下这些：拟唐松草（Thalictrum petaloideum）、高山罂粟（Papaver alpinum）、双花堇菜（Viola biflora）、蒙椴（Tilia mongolica）、假报春（Cortusa Matthioli）、大叶龙胆（Gentiana macrophylla）、条纹马先蒿（Pedicularis striata）、褐花阔蕊兰（Perularia fuscescens）、手掌参（Gymnadenia Conopea）、角盘兰（Herminium Monorchis）、斑叶杓兰（Cypripedium guttatum）和大花杓兰（Cypripedium macranthum）、大凌风草（Calamagrostis Langsdorfii）、丝状针茅（Nardus filiformis）、球子蕨（Onoclea germanica）、岩蕨（Woodsia ilvensis）、脆囊蕨（Cystopteris fragilis）；这些植物中的好几种在欧洲也有发现，因此在百花山达到了它们向东分布的极限。
那两种喜马拉雅地区的植物是：大叶蔷薇（Rosa macrophylla）和唐古特大黄（Rheum Emodi）；大叶蔷薇在百花山以一个特殊变种（蒙古变种）呈现，在内蒙古西部边界的四子王旗（西湾子）（Siwan）也能发现，是以另一种与喜马拉雅地区典型形态明显不同的形态（淡白变种）存在。唐古特大黄（Rheum Emodi）的分布呈现出同样的特点，因为它同时在乌拉特地区以及百花山的山坡上分布较为广泛。这两种植物在这座山上的分布情况很有意思，从某种意义上说，这构成了它们从北向南迁移过程中更靠西的一个阶段，相差约10度的经度。
至于我根据德凯斯内（Decaisne）的鉴定结果指出在百花山上存在的喜马拉雅丁香（Syringa Emodi，Wall.），至少到目前为止，它并不属于中国北方的植物区系。
阿贝·大卫神父谭卫道发现的那种植物实际上是真正的毛叶丁香（Syringa villosa，Vahl），我通过将其与巴黎博物馆中汤执中神父（P. d'Incarville）标本馆里的模式标本进行对比得以确认这一点。不过我必须指出，喜马拉雅丁香（Syringa Emodi）与毛叶丁香（Syringa villosa）差异很小，因此可以被看作是同时在喜马拉雅地区和中国北方呈现出两种不同形态的一种植物类型。
百花山也不乏特有物种类型：我可以指出由阿贝·大卫神父发现的以下这些：镰形棘豆（Oxytropis subfalcata，汉斯记载）、大萼茶藨子（Ribes macrocalyx，汉斯记载）、垫状景天（Sedum dumulosum）、马克西莫维奇报春花（Primula Maximowiczii，雷格记载）。1875年，汉斯（Hance）列出了布雷特施奈德博士（the doctor Bretschneider）在同一座山上采集的植物清单。值得注意的是，在这位英国植物学家的清单中只能找到少数几种……（此处原文似乎未完整表述完意思）
来源：甘露糖茶民
