外籍打工人的双城生活：51㎡老公寓，足够了

摘要：Stephan Bidoux在大型国际集团从事营销和传播工作后，在巴黎著名的 Boulle 学校接受了空间设计培训，在时尚行业的零售建筑方面拥有一些经验后，他于2012年创建了自己的代理机构。他不同的经验和对工艺、高贵的材料和精心设计的元素的强烈亲和力，使他能

室内设计师Stephan Bidoux

和Julien Villeneuve

将一套位于巴黎第七区中心地带，

仅51平米的70年代老公寓

进行了重新设计和装修。

改造后的公寓从原来的光线昏暗、

格局混乱摇身变成一个明亮、

开放的宜居空间。

Stephan Bidoux在大型国际集团从事营销和传播工作后，在巴黎著名的 Boulle 学校接受了空间设计培训，在时尚行业的零售建筑方面拥有一些经验后，他于2012年创建了自己的代理机构。他不同的经验和对工艺、高贵的材料和精心设计的元素的强烈亲和力，使他能够连续创作项目，在这些项目中，他的美学可以自由地表达在每个细节中。

Julien Villeneuve毕业于巴黎国立高等装饰艺术学院室内建筑专业，在奢侈品领域积累经验，然后加入 Liaigre发展他的专业知识。在他的整个职业生涯中，他能够坚持自己的细节感和材料在他所从事的项目中的重要性。

第七区是巴黎左岸的黄金地段，这里坐落着荣军院、埃菲尔铁塔、联合国教科文组织、中国文化中心等一系列重要机构。

这栋始建于上个世纪70年代的建筑就位于此，室内设计组合Stephan Bidoux和Julien Villeneuve巧妙地改变了这间51平米面积的公寓的格局，创造出一个光线充足的舒适茧房。

60年代的榆木矮桌、40 年代的藤条扶手椅，Fanfare织物（Pierre Frey）饰面、芬兰设计师Paul Theodore Frankl于1938年设计的9602落地灯（Gubi）、Gianfranco Frattini设计的Sesann沙发（Tacchini）、Jorge Arturo Ibarra设计的Oco柚木桌几（Luteca）、Murano玻璃花瓶（Chahan Galerie）和Lux2地毯（Nordic Knot）。

“屋主是一位居住在巴西的外籍人士，我们已经为她设计过一个项目，”两位设计师介绍道，“对于在巴黎的这个新家，她一直在寻找一个空间充裕的公寓，以便在法国逗留期间舒适地居住和工作。”

但巴黎的空间寸土寸金，于是基于现有的建筑体，在拆除了那些与现代生活方式脱节、狭小、阴暗的旧结构后，Stephan Bidoux和Julien Villeneuve发现了贯穿客厅和卧室的混凝土结构梁。

用餐区，在胡桃木饰面的Menhir餐桌（Stephan Bidoux Design）周围，摆放着专门定制的长凳，覆有Oskar织物饰面（Rubelli）。异国情调的木材和藤条扶手椅是向Pierre Jeanneret为Chandigarh所做的设计致敬。桌上摆放着出自日本设计师Shizue Imai之手的陶瓷碗

不过，他们并没有试图将其隐藏起来，而是决定将这些横梁融入装饰之中，以此向巴西的粗野主义建筑风格致敬。随后，他们重新调整了房间的布局和动线，客厅的墙壁被刷成了白色，一层人字形镶木地板被铺设在70年代陈旧的地板上，将客厅、餐厅和厨房连成一体，并通过两扇向外敞开的玻璃大门，让自然光照射进厨房。

厨房区域，由India Mahdavi制作的两只陶瓷凳Bishop，配以定制的座垫（Eden织物，Métaphores），让人倍感亲切。Pamana花瓶、盘子和炖锅（The Conran Shop），二十世纪六十年代的意大利吊灯和黄铜水龙头（Tapwell）。

作为客厅的延伸，开放式厨房采用了贴近自然的装饰风格，橡木纹理的面板，厨房岛台和餐具柜均采用来自比利牛斯山Estours量身定制的绿色大理石，所有的电线被巧妙地隐藏在天花板的扁平护套中，构成装饰线条。此外，他们还将浴室和客厅之间的输水管道隐藏在厚厚的隔板中，并在两侧提供储物空间。

卧室，床头板充当了展示台，而简约风格的书桌则安置在窗下，延伸至衣柜，一切都沐浴在床单的暖色调中。Jorge Arturo Ibarra设计的柚木Oco桌几上摆放着Antoinette Faragallah设计的陶瓷灯。Vittorio Nobili于二十世纪五十年代设计的柚木和钢材质的Medea座椅配有Karakorum毛圈织物垫（Dedar）。版画作品出自Maximilien Hauchecorne。

改造完成后的空间，满足了屋主的需求，在视觉上非常宽敞。整个家沐浴在柔和的色彩氛围中，成为一个真正的宁静之地。