摘要：当特朗普于周三将目光投向南非时，世人并不会感到意外。这位曾因歧视黑人租户而遭起诉、主张对“中央公园五人组”判处死刑、宣扬奥巴马出生于肯尼亚的错误说法、称海地及非洲国家为“屎坑国家”，并将空难归咎于伊朗航空的美国总统，如今公然为白人群体发声。

特朗普与南非总统西里尔·拉马福萨在白宫。照片：凯文·拉马克/路透社

我们已知他是一位缺乏魅力的布尔人崇拜者，而今我们得知，唐纳德·特朗普已成为一名荣誉布尔人。

当特朗普于周三将目光投向南非时，世人并不会感到意外。这位曾因歧视黑人租户而遭起诉、主张对“中央公园五人组”判处死刑、宣扬奥巴马出生于肯尼亚的错误说法、称海地及非洲国家为“屎坑国家”，并将空难归咎于伊朗航空的美国总统，如今公然为白人群体发声。

在金碧辉煌的椭圆形办公室内，特朗普为南非总统西里尔·拉马福萨设下了一个陷阱。寒暄约二十分钟后，特朗普关于“南非白人种族灭绝”的妄言不可避免地暴露其本质。

拉马福萨表示，“倾听”南非人民的“声音”有助于他人更好地理解该国情势。然而，特朗普随即转变语气，命令工作人员调暗灯光，启动大屏幕，宛如电影中以毒气或末日装置惊吓来宾的反派角色。

白宫助手娜塔莉·哈普被称为“人肉打印机”，她负责为特朗普准备有利于其立场的剪报。这次，她将一台笔记本电脑接入电视，播放一段视频，内容为南非反对派政客雅各布·祖马与朱利叶斯·马勒马演唱种族隔离时期的歌曲，歌词呼吁对布尔人（即南非的荷兰裔农民）开火。

视频之后是无人机拍摄的镜头，画面显示阿非利卡人墓地上排列着白色十字架。随后，特朗普挥舞着关于南非近期屠杀事件的剪报，自言自语地重复：“死亡，死亡，死亡，可怕的死亡。”在他与拉马福萨之间，隐约可见温斯顿·丘吉尔的半身像。丘吉尔曾以记者身份报道布尔战争，并在比勒陀利亚被关押。

可怜的拉马福萨不得不坐在原位接受这场荒诞的“展示”——他成为了继泽连斯基之后的又一位“受害者”。此前，特朗普曾以副总统J.D.万斯对乌克兰领导人的呵斥和逼迫，展开类似的外交伏击。

此次，万斯选择沉默应对，身穿一条异常夸张的红色领带，怒目圆睁，如同一头被拴住的猛犬。与他同坐沙发的还有国防部长皮特·黑格塞斯与商务部长霍华德·卢特尼克，前者面无表情，后者则神情得意。他们身后站着南非出生的亿万富翁埃隆·马斯克，神情中夹杂着倦怠与轻蔑。

然而，拉马福萨早已从特朗普将外交变为真人秀的伎俩中吸取教训。法国总统马克龙、英国首相斯塔默与加拿大总理马克·卡尼等人，皆曾在椭圆形办公室中面对镜头，娴熟地表演所谓的“谄媚三明治”——将恭维与适度的国家立场巧妙结合。

拉马福萨深知特朗普的类型，不会被白人至上主义的言论所吓倒。他出身于警察与家庭佣工家庭，在种族隔离制度下成长，曾因大学期间领导学生抗议被捕，并被单独关押十一个月。他组建全国矿工工会，后成为纳尔逊·曼德拉的重要追随者。

他向特朗普奉承称，南非的经济与美国相比“微不足道”，但究竟谁才是更伟大的人？

当特朗普喋喋不休地谈论所谓对白人农民的迫害时，拉马福萨内心或许难以接受。他反驳称：“现在我想说，种族隔离才是真正的灾难。这才是最大威胁。人们一直在报道这些事。这是种族隔离的反向延伸。”

不过，拉马福萨也精心策划了自己的“柔性回击”。斯塔默带来了国王的邀请函，而拉马福萨则选择了一本介绍南非高尔夫球场的大型画册作为礼物。他深知高尔夫是特朗普的最爱。更关键的是，他带来了一支“白人骑兵队”——包括农业部长约翰·斯泰恩胡森、高尔夫球手厄尼·埃尔斯与雷蒂夫·古森。

还有南非首富、奢侈品业巨头约翰·鲁珀特——他既是白人，又是富豪，正符合特朗普所“理解”的两种语言。

鲁珀特说：“我们的确有很多人遇害，但这是普遍现象——不仅仅是白人农民。”他还表示，南非需要马斯克的“星链”系统提供技术协助，并提到其妻子非常喜爱J.D.万斯的《山民的挽歌》一书。

特朗普最终未能让拉马福萨就范，反而将怒火发泄在NBC记者彼得·亚历山大身上，仅因其提问拉马福萨是否计划接受卡塔尔赠送的一架价值4亿美元的飞机。特朗普怒斥亚历山大为“混蛋”，称其在观看成千上万人死亡之后，仍执意讨论飞机话题。

拉马福萨插话说：“很抱歉，我没有飞机可以送给你。”

特朗普指着桌上的飞机模型回应道：“我希望你有。我希望你有。如果贵国愿向美国空军赠送一架飞机，我会欣然接受。”

“好的，”拉马福萨努力保持镇定地答道。

正如马克龙、斯塔默与卡尼一样，他也从这场华盛顿的“电视审判”中全身而退。

来源：日新说Copernicium一点号