摘要：今天，再次给大家推荐这部1966年12月08日在法国上映的高分喜剧战争电影《虎口脱险》，豆瓣评分是8.9分，如果推荐10部必看的喜剧电影，本片入选应该是毋庸置疑。
“鸳鸯茶、鸳鸯批,我跟你,你跟我……”一首熟悉的歌曲，一段被影迷传唱的小调，是否勾起了你对一部影片甚至一个时代的回忆？
今天，再次给大家推荐这部1966年12月08日在法国上映的高分喜剧战争电影《虎口脱险》，豆瓣评分是8.9分，如果推荐10部必看的喜剧电影，本片入选应该是毋庸置疑。
《虎口脱险》是LesFilmsCorona制作发行的战争喜剧电影，该片由杰拉尔·乌里执导，路易·德·菲耐斯、安德烈·布尔维尔等演出，该片讲述了二战期间，一架英国皇家空军轰炸机的几位飞行员在法国人的帮助下，与德军展开的一场场惊险紧张而又幽默滑稽的逃生故事。
剧情梗概
二战期间，英国轰炸中队第一支遣队在执行一次名为“鸳鸯茶”的轰炸任务中，一架轰炸机被德军防空武器击中，几个机上人员被迫跳伞逃生，并约好在土耳其浴室见面。但他们分别降落在德军占领的法国首都巴黎市内不同地点。德军展开了全市大搜捕。大胡子中队长雷金纳德被动物园管理员所救，而另外两名士兵彼得、麦金托什，也分别在油漆匠奥古斯德（布尔维尔饰）和乐队指挥斯塔尼斯拉斯（路易.德.费内斯饰）的帮助下掩藏好了。几经辗转，英国士兵终于接上了头，在法国人的掩护下，飞行员们与德军展开了一场场惊险紧张而又幽默滑稽的生死游戏。
影片评价
《虎口脱险》是法国在1966年出品的喜剧电影，法语名为La Grande Vadrouille，片名直译就是“大闲逛”。不管这里的grand的“大”是理解为大型、盛大、重大、还是伟大，和闲逛、游荡这样的意思联结在一起，本身就充满了喜剧色彩，何况这还是用来描述一次惊心动魄的营救。这个让人完全联想不到战争的无厘头片名，就这样戏谑地将正宗法式幽默表现得淋漓尽致——连国破家亡，生死未卜的战争，都能用“闲逛”二字轻松带过，除了法国人还有谁？浪漫的法国人用一部二战喜剧抚慰了全世界人民的伤口，给全世界受战争伤害的人们带来了欢乐。
可是如果把片名直译过来，国人一定没法理解这种幽默。于是 《虎口脱险 》这个听起来险象环生，刺激无比的名字诞生了。这个看似只是比喻意义的“虎口”，却在电影一开始（中队长降落动物园老虎旁），就直接被点了题——好像这片子本来就是中国人拍的，原名就该叫“虎口脱险”，还有什么译名更加合适呢？对比一下港台的译名 《横冲直撞出重围 》和 《大进击 》，甚至英文译名 《Don't Look Now... We're Being Shot At! 》，无疑都逊色许多 。这部片子创造了1727万的观影人次纪录。在法国，该纪录一直保持了30多年，直到被《泰坦尼克号》打破。
法国是个能够孕育出大量喜剧天才的国家。实际上，从电影诞生的很早一段时期，法国就确立了在喜剧电影王国中的地位。而这部二战+搞笑题材的电影影片在引入中国后，经过上海电影译制厂的艺术家们的再创作，其幽默诙谐的对白更是成了很多人永恒的记忆。影片中的油漆匠那句“我要长刷子，不要扁刷子”会让看过影片的人在提到这部电影时相视一笑。
该片不仅是一部关于大时代背景下小人物颠沛流离命运的影片，也是首次在大银幕上以沦陷题材拍摄的喜剧片。
这部电影通过幽默的方式展现了二战期间英国飞行员与法国平民合作逃生的故事。太经典，太幽默，太令人印象深刻了。如果您对这段历史感兴趣，请观看下面的电影——《虎口脱险》_腾讯视频。
来源：今夜奇观之我见
