摘要：In the bustling city, the fatigue brought by the hustle and bustle makes people escape. A simple residence, within a world, feels

木色的自然气息，让空间回归到自然本质，极简美学的本质，就是让居家生活更加惬意，感悟生活最真真挚的一面。通透的空间，简单的生活，却有着浓郁的感情色彩。

今天，我们来观赏一套145㎡的极简自然风，感受侘寂家居美学的魅力。

在繁华都市中，喧嚣带来的疲惫感让人逃离，简洁的居所，一方天地之内，宛如避世一般。平和、纯粹的空间内，所有的美学装饰都体现出居者对于自然气息的向往。

In the bustling city, the fatigue brought by the hustle and bustle makes people escape. A simple residence, within a world, feels like a seclusion. In a peaceful and pure space, all aesthetic decorations reflect the resident's yearning for the natural atmosphere.

进入玄关位置，大气的空间，简洁的艺术进入空间。黑色的墙柱和一侧弧形墙壁搭配，刚柔并济之间，打开生活理想之门。柔和又大气的开篇仪式，让空间更有魅力。

Entering the entrance, the grand space and concise art enter the space. The combination of black wall pillars and a curved wall on one side creates a balance between rigidity and softness, opening the door to the ideal of life. The soft and atmospheric opening ceremony adds charm to the space.

入户动线设计十分便捷，一侧动线连通着卫生间。设计师从空间布局中，尽可能保留出公共区域的开阔感，提高居者的体验感，

The design of the entrance line is very convenient, with one side of the line connecting to the bathroom. Designers strive to preserve the openness of public areas and enhance the experience of residents through spatial layout,

来到客厅位置，没有多余的装饰和颜色，如同陶土的颜色，也让人感受到木色的温柔。光线进入空间，细腻的材质展示独特光泽感，斑驳的墙面，体现出原始气息。不同的材料结合颜色，营造出空间的风应该，柔和气息不断抚慰内心。

Arriving at the living room, there were no unnecessary decorations or colors, just like the color of clay, which also made people feel the gentleness of wood. Light enters the space, delicate materials display a unique luster, and mottled walls reflect a primitive atmosphere. The combination of different materials and colors creates a sense of wind in the space, and the gentle atmosphere constantly soothes the heart.

空间也有软装部分，棉麻、羊羔绒都是软装的主要材质，浅色体现处其余装饰的细腻和文中，深浅搭配营造层次感。

There is also a soft decoration section in the space, with cotton, linen, and lamb wool being the main materials for soft decoration. Light colors reflect the delicacy of other decorations and create a sense of hierarchy through the combination of depth and lightness in the text.

餐厅区域采用开放式布局，岛台的位置和设计结合，餐厅的动线十分便捷。不同方向自由切换，另外，设计师打造一些储物空间，带来极强的功能性。餐桌可以折叠，随时保持空间的开阔性。黑色家具结合原木材质，低调内敛。

The restaurant area adopts an open layout, and the location and design of the island platform are combined, making the flow of the restaurant very convenient. Different directions can be freely switched, and in addition, the designer creates some storage spaces that bring strong functionality. The dining table can be folded to maintain the openness of the space at any time. Black furniture combined with natural wood material, low-key and introverted.

原本卫生间被打通，形成一个联通空间。办公区和书房之间，通过花纹玻璃进行隔断，保持光亮度，也带来隐私效果。

The original bathroom was opened up, forming a connected space. The office area and study are separated by patterned glass to maintain brightness and bring privacy effects.

斑驳的水泥墙面体现出原始气息，木质地板采用人字拼接工艺，释放自然气息。墙壁和天花板的弧形，带动内心的柔和，与岁月对接。

The mottled cement wall reflects the original atmosphere, and the wooden floor adopts a herringbone splicing process to release a natural atmosphere. The curvature of the walls and ceiling drives inner softness and aligns with time.

卫生间变成一处动线的衔接通道，提高功能体验，也让生活场景转换更加惬意。光线深入空间，每一个区域都充满温馨感。

The bathroom has become a connecting passage for the flow line, enhancing the functional experience and making the transition of living scenes more comfortable. The light penetrates into the space, and every area is filled with warmth.

来源：设计本一点号