摘要:在全球文化交融日益紧密的今天,纪录片作为一种极具表现力和感染力的媒介形式,承担着展示多元文化、传递情感与价值观的重要使命。纪录片《我们的福宝》为中国知名IP国际化传播、展现新时代中国形象探索出一条创新路径。
在全球文化交融日益紧密的今天,纪录片作为一种极具表现力和感染力的媒介形式,承担着展示多元文化、传递情感与价值观的重要使命。纪录片《我们的福宝》为中国知名IP国际化传播、展现新时代中国形象探索出一条创新路径。
与大熊猫福宝相关的作品连续两届入选“新时代·新影像”中外联合创作计划,并由短视频《守护大熊猫之福宝诞生记》延伸至纪录片《我们的福宝》。纪录片《我们的福宝》由中国外文局解读中国工作室、探索频道、四川广播电视台联合出品,将大熊猫福宝的故事展现给观众,导演左韬、姚远坚持着“有感而发、以小见大、以情动人”的创作理念,用真情实感向世界展现中国文化和价值观底蕴。
关于福宝的故事一直伴随着直播、短视频以及各种信息在互联网上持续传播。它幼年时那肉嘟嘟的模样、懵懂好奇的眼神以及笨拙可爱的动作,迅速捕获了全球粉丝的心。它就像一个毛茸茸的小团子,在饲养员的悉心照料下,开启了它独特的成长之旅。几年时间里,福宝的热度不断飙升,成为熊猫界的“超级网红”。
△福宝在四川卧龙中华大熊猫苑神树坪基地
时光回到2023年的11月27日,纪录片《我们的福宝》的前传《守护大熊猫之福宝诞生记》正式上线播出。作为首届“新时代·新影像”中外联合创作计划最佳提案项目之一,影片在哔哩哔哩上线5分钟内,最高同时在线观看人数超过3000人;当晚影片相关话题登上微博全国热搜榜第二位;上线15天,微博话题总阅读量破6亿。
△短视频《守护大熊猫之福宝诞生记》剧照
福宝和人之间的关系以及福宝所受到的关注和喜爱已经成为了一种现象。福宝与饲养员之间的互动堪称萌趣与温情交织的画卷,饲养员每次进入福宝的生活区域,福宝总会像个急切等待亲人的孩子,欢快地挪动着它圆滚滚的身体,一颠一颠地跑向饲养员。
它会用自己的小脑袋蹭蹭饲养员的腿,那柔软的触感仿佛是在诉说着无尽的思念与依赖。而饲养员也会温柔地蹲下身子,轻轻抚摸福宝的脑袋,眼神里满是宠溺。
△短视频《守护大熊猫之福宝诞生记》剧照
在喂食的时候,福宝总是乖乖地坐在饲养员面前,眼睛紧紧盯着饲养员手中的食物,嘴巴微微张开,不时发出急切的小叫声,仿佛在催促着饲养员快些投喂。饲养员则会笑着将鲜嫩的竹子或特制的熊猫糕点递到福宝嘴边,还会轻声细语地跟它说着话,尽管福宝可能听不懂,但那温柔的语调仿佛是一种独特的安抚。
△纪录片《我们的福宝》海报
当福宝调皮捣蛋时,比如试图攀爬一些不该攀爬的设施,饲养员会佯装严肃地制止它,双手做出阻拦的姿势,表情严肃地对福宝说着“不可以”。福宝似乎能感受到饲养员的不满,会停下动作,耷拉着脑袋,那模样就像一个做错事的小孩,可怜巴巴地望着饲养员,让人忍俊不禁。
△纪录片《我们的福宝》海报
随着时间的推移,福宝逐渐长大,关于它回国的话题也成为了全球粉丝关注的焦点。这不仅是福宝生命历程中的一次重大转变,更是中国大熊猫保护成果与国际合作交流的一个重要体现。
2024年4月3日,大熊猫福宝结束在韩国的生活启程返回中国。约6000名韩国民众送别福宝,中国粉丝排长队迎接福宝归国。当天,在中国外交部例行记者会上,发言人汪文斌表示,欢迎福宝回国,也感谢韩方饲养员对福宝的精心照顾。
这只在全球疫情期间诞生在韩国,同时“诞生在互联网上”的熊猫,每个举动都引发众多网友的关注,和福宝相关的话题不断登上热搜。
通过对福宝故事的深入挖掘,我们了解到福宝回国之后将度过隔离检疫期、逐步适应期、到最终完全适应新环境,继续书写着它的成长故事。
基于经验判断,在这期间会有很多值得去记录和讲述的人和事。之后,我们又多次去往神树坪实地采访、调研,除了与基地专家、饲养员深入沟通以外,我们还认识了致力于中韩民间交流的当地民宿老板、小镇上的民众、外来的熊猫粉……
福宝的到来,像一只挥动翅膀的蝴蝶,让处在卧龙大山里的神树坪更加热闹了起来。许多不同身份的人们,因为这个“宝贝”的到来而产生了某种联系,引发了一系列有趣的事情。
△卧龙神树坪福宝主题民宿照片
福宝的故事之所以能够引起全球范围内的广泛关注和强烈反响,不仅仅在于它自身的萌态与可爱,更在于其背后所蕴含的深厚文化内涵与国际合作意义。大熊猫作为中国特有的珍稀物种,早已成为中国文化在世界舞台上的一张耀眼名片。它象征着中国这片古老土地的独特魅力、丰富的生物多样性以及对自然保护的坚定决心。
全球视野与本土情感相结合
让福宝的故事依然继续
本次,纪录片提案《我们的福宝》入选第二届”新时代·新影像”中外联合创作计划,将在频道导师的指导下,采用全球视野与本土情感相结合的叙事策略。通过真实记录与深度挖掘,巧妙地将福宝的成长故事与中国的文化价值观、生态保护理念以及国际友好合作等多方面元素有机融合,力求为全球观众呈现出一幅立体、多元且富有深度的中国形象画卷。
△福宝在四川卧龙中华大熊猫苑神树坪基地
影片将以备受关注的大熊猫“福宝”回归祖国后的适应生活为主线,展现“福宝”在新环境中的成长与变化,以及它与大熊猫保护工作者之间的深厚情感,充分考虑到国际观众的文化背景和审美需求,在讲述福宝的故事时通过展现不同文化背景下人们对福宝的共同喜爱与呵护,构建起一种跨越国界的情感纽带,使全球观众都能够在福宝的故事中找到共鸣点。
回想最初考虑拍摄纪录片《我们的福宝》,是在《福宝诞生记》成功播出之后。当时,中国著名的大熊猫学者谭楷老师对影片的评价是:精心琢磨的镜头语言,没有闲言碎语,开篇直奔主题,原汁原味的工作纪录,极其平实的叙述,全片没有煽情却饱含深情,没有大的悬念却引人入胜。
同时,他也给我们提出了一个问题,大熊猫发情难、配种受孕难、育幼成活难的三难问题,国际科研合作的展现,中韩友谊等等内容在这部片子里已经很好的表现了,如果再拍一部关于熊猫的片子,你们要拍什么呢?
谭老师的问题如同一颗石子落入水中,激起了我们的思考,也成为了我们开始构思新片的起点。我们最后决定延续福宝的故事,展现福宝回国后受到的关注、关心和关爱,以及它自身对新家园、新环境适应和融合过程中发生的点点滴滴,完成福宝从韩国到中国的时空转换和爱的延续。大熊猫的故事那么多,我们还没讲够。爱大熊猫的人那么多,他们也没有看够,我们要把大熊猫和熊猫人的故事继续讲下去。
多媒体技术的利用
打造一场视觉与听觉的盛宴
纪录片《我们的福宝》在拍摄手法上,运用了高清摄像设备、无人机航拍、微距摄影等多种先进技术手段,全方位、多角度地展现了福宝的生活细节以及它所处的自然环境。无论是福宝身上每一根毛发的清晰纹理,还是它在竹林中穿梭时阳光透过竹叶洒下的斑驳光影,都被镜头精准地捕捉并呈现在观众眼前,给人以强烈的视觉冲击和身临其境之感。在音效设计方面,纪录片精心搭配了自然环境音效、福宝的叫声以及轻柔舒缓的背景音乐,营造出一种宁静祥和而又充满生机的氛围,让观众仿佛置身于福宝的世界之中,与它一同感受大自然的美好与神奇。
此外,纪录片还积极拓展传播渠道,除了传统的电视媒体播出外,还将借助互联网平台、社交媒体等新兴渠道进行广泛传播。通过在各大视频网站上线、在社交媒体上发布精彩片段和幕后花絮等方式,吸引了全球不同年龄段、不同文化层次的观众群体,提高纪录片的传播范围和影响力。
传递深层次的文化信息和价值观
纪录片《我们的福宝》不作简单的说教式宣传,而是将中国的文化理念、生态保护意识等融入到福宝的成长故事和相关人物的经历之中。例如,通过讲述饲养员们与福宝之间如同家人般的深厚情感,展现了中国人对动物的关爱与尊重;通过展示中国在大熊猫保护方面所做出的巨大努力和取得的显著成就,如建立自然保护区、大熊猫国家公园、开展科研繁育工作等,传递出中国在生态保护领域的责任担当与积极贡献。
这些故事化的情节不仅使纪录片更具吸引力和感染力,也让观众在潜移默化中接受了中国文化和价值观的熏陶。
△《我们的福宝》导演左韬(右)姚远(中)
除了纪录片本身的制作与传播策略外,福宝这一IP的成功国际化传播离不开首届和第二届“新时代·新影像”中外联合创作计划的扶持。
连续两届入选创作计划,分别与哔哩哔哩和探索频道合作,由短视频《守护大熊猫之福宝诞生记》延伸至纪录片《我们的福宝》,导演左韬、姚远所坚持的不仅仅是陪伴福宝成长,将福宝的故事展现给观众,更是坚持着“有感而发、以小见大、以情动人”的创作理念,用真情实感向世界展现中国文化和价值观底蕴。
他们认为,人类的情感是共通的,只有先感动自己,才能感动别人。展现“爱和感动”是这两部纪录片的立意和诉求,而“感动”不仅来自“福宝”,也来自故事里一个又一个鲜活的人物。
左导和姚导表示,未来希望通过持续深耕熊猫题材纪录片,深入挖掘熊猫IP背后的文化内涵与价值,结合现代传播技术与手段,采用创新的叙事策略和多元化的传播渠道,打造具有全球影响力和吸引力的文化产品,促进不同文化之间的相互理解、相互尊重与相互融合。
+作者:
解读中国工作室专题部制片人张玥涵
特别鸣谢左韬导演和姚远导演及其团队对本文的贡献
来源:解读中国一点号