《现在拨打的电话》7大原著vs剧版差异！这些改动你发现了吗？

摘要：最近大火的韩剧《现在拨打的电话》你追了吗？由柳演锡和蔡秀彬主演的这部爱情悬疑剧，简直让人欲罢不能！虽然改编自同名网络小说，但编剧的“神改编”让整个故事更加精彩。今天我们就来深扒一下，原著和剧版到底有哪些让人意想不到的差异！准备好了吗？Let's go！

最近大火的韩剧《现在拨打的电话》你追了吗？由柳演锡和蔡秀彬主演的这部爱情悬疑剧，简直让人欲罢不能！虽然改编自同名网络小说，但编剧的“神改编”让整个故事更加精彩。今天我们就来深扒一下，原著和剧版到底有哪些让人意想不到的差异！准备好了吗？Let's go！

1. 熙珠的生死一线：剧版更惊险刺激

原著中，洪熙珠（蔡秀彬饰）遭遇绑架后，轿车直接落水，还被重压，结果她直接晕了过去，差点命丧车祸。而剧版则来了个大反转！熙珠在电话里听到丈夫白司彦（柳演锡饰）的冷漠狠话后，突然像变了个人，巧妙夺过主导权，驾驶汽车撞向围栏，让歹徒陷入昏迷，还抢走了威胁用的手机，成功脱险！这一改动让剧情更加紧张刺激，也让熙珠这个角色更加有血有肉。

2. 第一次威胁电话：场景大不同

剧版第一集的高潮除了绑架，还有白司彦和洪熙珠在大使馆的首次对质。熙珠作为大使夫人的手语翻译员，听到白司彦对外宣称“自己的弱点就是妻子”，心情复杂，随后在厕所里打了第一通威胁电话。而原著中可没有这段大使馆剧情，熙珠是在家里打的电话，白司彦随即回家。这一改动让故事更加紧凑，也增加了戏剧冲突。

3. 性感睡衣：谁买的？

剧版中，熙珠的母亲为了让她尽快怀上白司彦的孩子，送上了黑色性感蕾丝睡衣当“战袍”，让熙珠非常无语。而在原著中，这件睡衣竟然是熙珠自己主动买的，还拍照威胁白司彦。这一改动让熙珠的母亲角色更加立体，也增加了母女之间的矛盾冲突。

4. 手语翻译中心长的性别转换：白司彦的醋坛子打翻了

剧里经常帮助熙珠的手语翻译中心长，就像温柔的邻家大姐姐，对熙珠照顾有加。但在原著中，这个角色却是一名年长熙珠12岁的男性，虽然两人之间没有暧昧，却成功引发了白司彦的嫉妒和醋意。这一改动让白司彦的角色更加人性化，也增加了剧情的趣味性。

5. 原创角色：池相佑&罗柳悧

原著中并没有出现剧版的池相佑（熙珠的大学学长）和罗柳悧（白司彦的后辈）这两个角色。编剧加入这两个全新角色，不仅增强了故事的张力，还推动了剧情发展。尤其是白司彦因为池相佑大吃飞醋的模样，简直让人忍俊不禁。而罗柳悧这个角色，刚开播时以为她会是个恶毒女配，没想到她只是个单纯的“白司彦铁粉”，为紧张的剧情增添了不少笑点。

6. 熙珠的性格：剧版更有人情味

原著中的白司彦比剧版更加冷酷无情，完全不给熙珠任何爱情的幻想，导致她的性格隐忍软弱，遇到事情只会把委屈吞进肚子里。而剧版的熙珠则更加有血有肉，经常利用表情或手语表达自己的情绪，比如她会对着屏幕里的白司彦比中指，用手语表达愤怒。尤其是她和多年未见的姐姐重逢时，原著中的熙珠选择隐忍不语，但剧版的洪熙珠却将累积20年的委屈和愤怒一口气通过手语和脸部表情宣泄出来，让观众看得十分心疼。