摘要：首先感谢小伙伴的阅读，欢迎大家进行点赞、关注、收藏。小编在此也祝大家日进斗金、财源滚滚。

首先感谢小伙伴的阅读，欢迎大家进行点赞、关注、收藏。小编在此也祝大家日进斗金、财源滚滚。

01

02

我表弟在美国出生长大，去年回国探亲，一开口就露馅。中文说得跟老外似的，还总把"那个"说成"内个"，点菜时非要强调"不要味精"，走路姿势跟踩着弹簧一样。最绝的是在火锅店，他把毛肚涮了30秒就说太老了，全桌人憋笑憋到内伤。

03

04

小时候在县城读书，班上有个美国回来的华裔同学，说话总带着奇怪的腔调，把"老师"说成"老丝"。我们都觉得特别好笑，但他自己完全没察觉。后来他爸妈调回美国，听说现在在硅谷当程序员，过年还会在朋友圈发英文拜年。

05

06

我表弟从小在美国长大，回国探亲时说话总带着ABC腔调，走路姿势也特别美式。我奶奶一看就说这孩子肯定不是在国内长大的，问他吃不吃得惯中餐，他说最爱吃左宗棠鸡，把全家都逗笑了。其实文化差异真的挺明显的，从小生活环境不同，气质自然就不一样。

07

08

在超市排队，前面两个华裔小哥聊天，一个说"周末去爬山啊"，另一个回"不行我得陪爸妈去Costco"，口音一听就是ABC。旁边大妈小声嘀咕"这俩孩子一看就是国外长大的"，我好奇问为啥，大妈说"国内孩子谁周末主动陪爸妈逛超市啊"，我竟无言以对...

09

10

小时候在美国读书，班上有个ABC同学总爱模仿国内孩子的行为，结果他穿了一身李宁运动服来学校，还特意把领子竖起来，走路姿势也学得特别夸张。我们都憋着笑不敢说，直到体育课跑步时他摔了个狗啃泥，才暴露了根本不会系鞋带的真相

11

12

我有个表弟在美国长大，每次回国都特别显眼。他走路姿势特别直，说话总是带着英文腔调，连点菜都要用"这个""那个"指。最搞笑的是有次在菜市场，他对着卖菜大妈说"excuse me"，把人家都整懵了。不过他现在回国工作三年多了，已经越来越像本地人了，就是喝热水这个习惯死活改不过来。

13

14

我表弟在美国出生，回国探亲时总被认出来。他说话带点ABC口音，穿衣风格也偏美式休闲，连拿筷子的姿势都不太标准。最明显的是行为举止，比如在公共场合说话声音比较大，对服务员会说"谢谢"但不太会点头微笑这些小细节。其实他自己觉得很融入，但我们一眼就能看出差别。

15

16

我表弟在美国长大，回国探亲时在商场里迷路了。他开口问路，结果人家一听他说话就直接用英语回他。后来他去菜市场买菜，小贩看他挑菜的样子就说"你是ABC吧"，把他给整不会了。最绝的是有次他坐地铁，对面大妈盯着他看了半天，突然来句"小伙子你是不是在国外长大的"，把他吓一跳。

来源：一个人很精彩