What Should You Say At A Year-End Party？年会上的发言要说什么？

摘要：在外企，无论是老板还是员工代表都要在年会上发言，在这样一个特殊场合是要像获奖感言一样发言吗？还是罗列一年以来的成就呢？发言要说多久合适呢？具体要说些什么呢？What Should You Say In Your Speech At A Year-End Par

本期音频：What Should You Say In A Speech At A Year-End Party? 年会上的发言要说什么？

What Should You Say

In Your Speech At A Year-End Party?

年会上的发言要说些什么？

Hello Everyone, Welcome to WendyEnglishTimes,欢迎来到Wendy的英语时光。

现代企业越来越注重企业文化的建设。通过举办年会增进公司与员工的感情和互信，是一个有效的途径。

在外企，无论是老板还是员工代表都要在年会上发言，在这样一个特殊场合是要像获奖感言一样发言吗？还是罗列一年以来的成就呢？发言要说多久合适呢？具体要说些什么呢？What Should You Say In Your Speech At A Year-End Party?

本期内容将逐一回答这些问题。

What Should the Boss Say in Their Speech?

老板在演讲中要说什么？

老板在年会上起着至关重要的作用，因为他们为晚会定下基调。他们的演讲应该表达感激之情，突出成绩，并激励员工。

演讲可以从温暖的问候开始Start with Warm Greetings：

比如"Good evening, everyone. Thank you for joining us this evening to celebrate another wonderful year."

“大家晚上好。感谢大家今晚和我们一起庆祝又一个美好的一年。”

接下来老板可以开始对员工表达感激之情Show Gratitude:

比如"I want to extend my deepest appreciation to all of you. Your hard work, dedication, and resilience have been truly remarkable."

“我要向大家表示最由衷的感谢。你们的辛勤工作、奉献精神和韧性真的非常了不起。”

然后老板便可以提及本年度的主要成就Acknowledge Key Achievements:

比如 "This year, we achieved [XYZ]. None of this would have been possible without the collective efforts of everyone in this room."

今年，我们实现了[XYZ]。如果没有在座各位的共同努力，这一切都不可能实现。

这里的XYZ就是指具体的里程碑specific milestones、成功的项目successful projects或业务增长business growth。

演讲的内容也可以反思挑战和成长Reflect on Challenges and Growth:

比如"We also faced some challenges this year, but together, we embraced these opportunities to learn, grow, and become stronger as a team."

今年我们也面临了一些挑战，但我们一起拥抱了这些学习、成长的机会，作为一个团队变得更强大了。

如果需要的话，还可以提到文化多元性Incorporate Cultural Sensitivity (if needed):

比如"Collaborating in such a multicultural environment has been one of the most enriching experiences. Our diversity is our strength, and it makes our accomplishments all the more meaningful."

在这样一个多元文化的环境中合作是最充实的经历之一。我们的多样性是我们的力量，它使我们的成就更有意义。

演讲的最后要展望未来Look Toward the Future:

比如"Looking ahead to the upcoming year, I am confident that we will continue to achieve great things together. Let's aim even higher and strive for even greater success."

展望即将到来的一年，我相信我们将继续共同取得伟大的成就。让我们把目标定得更高，争取更大的成功.

作为公司的领导，可以表达对员工的尊重并希望他们在年会上尽情享受Express Respect and Enjoyment:

比如说"Thank you once again for your hard work, and please take this evening to relax and enjoy yourselves—you've earned it!"

再次感谢你们的辛勤工作，请你们好好放松一下，享受今晚的时光——这是你们应得的！

演讲以祝酒结束Conclude with a Toast:

你可以说"Here's to all of you, our successes, and an even brighter future ahead! Cheers!"

为你们所有人，为我们的成功，为更光明的未来！干杯!

What Should Employees' Representatives Say？

员工代表应该说什么呢？

如果一个员工代表被邀请去演讲，他们的角色是反思团队合作，表达对领导的感激之情，并分享积极的见解。

这一切可以从问候开始Start with Greetings:

"Good evening, everyone. It’s an honor to speak on behalf of all my colleagues tonight."

大家晚上好。今晚我很荣幸能代表我所有的同事们发言。

接下来要感谢领导Thank the Leadership:

"Before I go further, I’d like to thank [boss's name] and the management for their guidance, support, and belief in us throughout the year."

在我进一步发言之前，我想感谢[老板的名字]和管理层在这一年中对我们的指导、支持和信任。

然后就可以罗列一些年度团队成就了Celebrate Team Achievements:

比如"This has been an incredible year for our team. We've worked on amazing projects like XYZ, and we couldn’t have done it without everyone coming together."

今年对我们的团队来说是不可思议的一年。我们已经完成了一些很棒的项目，比如XYZ项目，如果没有大家的共同努力，我们是不可能完成的。

其中XYZ项目可以提到具体的成就或亮点mention specific accomplishments or highlights.

当然也可以赞扬团队合作和多样性Praise Teamwork and Diversity

比如"This company truly exemplifies teamwork, diversity, and collaboration. Working with colleagues from across different countries and cultures has been a privilege and has taught us so much."

这家公司真正体现了团队精神、多样性和协作精神。与来自不同国家和文化的同事一起工作是一种荣幸，也教会了我们很多东西。

演讲也要加上对成长的反思Reflect on Growth:

你可以说 "This year has also been a journey of personal and professional growth for many of us. We've learned from each other, supported one another, and achieved things we didn’t think possible."

对我们许多人来说，今年也是个人和职业成长的一年。我们互相学习，互相支持，并取得了我们认为不可能的成就。

最后期待能有持续的成功Look Forward to Continued Success:

"As we step into the new year, I know there’s so much more we can accomplish together. With the support of our leaders and the commitment of our team, the sky's the limit."

在我们跨入新的一年之际，我知道我们可以共同完成更多的事情。在我们领导的支持和团队的共同努力下，一切皆有可能。

演讲以感恩和祝愿结束End with Gratitude and a Wish:

"Once again, thank you to everyone who made this year a success. Wishing all of us happiness, health, and success in the coming year. Let's enjoy the evening!"

再次感谢所有让这一年变得成功的人。祝大家在新的一年里幸福、健康、成功！让我们享受这个夜晚吧！