记录一下native speaker开会的表达 14

摘要：* When you're referring to going deeper into an issue in a distracting way 当你想表达讨论过于深入细节，已经偏离主题太远时 Getting in the weeds 迷失在细节里 We'

* When you're referring to going deeper into an issue in a distracting way 当你想表达讨论过于深入细节，已经偏离主题太远时 Getting in the weeds 迷失在细节里 We're getting a bit in the weeds - can we zoom out and look at the bigger picture? 我们有点陷入细节了，要不要退一步看看宏观的情况？ Rabbit hole 无底洞 Let’s not go down that rabbit hole right now - we can address it in a separate meeting 现在不要掉进这个无底洞了，我们可以再开会单独讨论这个问题。 Going too deep / digging too deep 过于深入 We might be digging too deep into edge cases that may not matter at launch. 我们可能深入研究了太多在产品上线时可能不会出现的特例。 Get sidetracked 偏离主题 I think we got sidetracked - let’s go back to the original question. 我觉得我们偏题了，回到最开始的问题上来。 Photo by Elijah Pilchard from Pexels