摘要：世界排名84的雷佩凡在两位21世纪出生的选手之间的首次决赛中创造了历史，以9比5击败21岁的中国同胞吴宜泽，赢得了在爱丁堡举行的韦德系列赛苏格兰公开赛冠军。

世界排名84的雷佩凡在两位21世纪出生的选手之间的首次决赛中创造了历史，以9比5击败21岁的中国同胞吴宜泽，赢得了在爱丁堡举行的韦德系列赛苏格兰公开赛冠军。

局外人雷佩凡成为自1993年以来赢得赛事的排名最高的球员。大卫哈罗德在那年赢得亚洲公开赛时世界排名93。

令人难以置信的是，在本周之前，雷佩凡从未进入过排名赛16强。他战胜了众多世界级的对手进入决赛，击败了侯、墨菲、宾汉姆、福德和艾伦。

雷佩凡的胜利奖金为10万英镑，这将使他在世界排名中跃升至第43位。

在韦德系列赛积分榜上，他将以8600英镑的差距落后罗伯逊。参加明年的威尔士公开赛。无论谁在威尔士公开赛后排名第一，都将获得15万英镑的奖金。

今年早些时候，雷佩凡甚至还不是一名职业球员，此前他已经两次失去了职业球员的身份。今年3月，他在亚太赛事决赛中以6比5击败澳大利亚选手，重新获得了职业赛资格。

今年决赛选手的总年龄为42岁，是1998年以来排名赛冠军争夺战中最低的。亨特（19岁）击败了希金斯（22岁）夺得了威尔士公开赛桂冠。

失败意味着吴宜泽在第二次决赛中失败。他还在英国公开赛上输给了罗伯逊。然而，本周他的世界排名将提升至第25位。

雷佩凡在下午的比赛中以5比3领先。当吴宜泽在今晚的比赛中率先出击时，这一差距被缩小了，但雷佩凡在第10局迅速以70分回击将比分扳成6-4。

比赛进行了35分钟后，在第11局的激烈争夺中，雷佩凡败下阵来。第12局是彩球大战，吴宜泽错过了左上角的机会。这给了对手机会，让他在4-8的情况下离荣誉又远了一步。

吴宜泽在接下来的比赛中进行了抵抗，但在打出单杆62分之后，雷佩凡保持信心拿下冠军。

“老实说，赢得冠军感觉太出乎意料了。我最初只是想超越我之前的最好成绩16强。达到那个阶段已经让我感到满足了，所以我没有压力，也没有想太多。”

他补充道：“最后一个阶段在精神上很艰难。我一直想象着如果我再赢一局就能赢得冠军，我试着保持冷静，为每一杆做好准备。”

“今年回到职业赛，我的目标只是保住职业资格。我已经两次被降级了。我完全没有预料到这个结果，而且来得太快了。这表明努力是有回报的，我将继续努力，在未来赢得更多冠军。”

“吴宜泽和我是10年的好朋友。这是我们第一次比赛。在排名赛决赛中相遇让比赛变得更加特别。”

“看到和我一起训练的球员取得如此出色的成绩对我来说是巨大的鼓舞。它提醒我，只要足够努力，我也可以取得伟大的成就。”

吴宜泽说：“这周我认为我的整体表现很好，但在最后一场比赛中就不行了。我不知道发生了什么。感觉我打球的时候没有任何感觉和节奏。我并没有给自己施加太大的压力，但也许在前四局我有点紧张。后来我试着去调整，但感觉还是不对。”

“感谢大家的支持。也许我这次的表现有点令人失望，但我不会让它击垮我。我相信我将来会有更多机会，我有信心赢得冠军。”

来源：润物AB