摘要：近读好友王晓娜著作《图书编辑素养点点谈》，颇多共鸣。我的业界前辈、广东省文艺评论家协会主席田东江说：“知识积累到一定程度，自然就有表达的欲望。”晓娜这本书，就是她从事图书编辑工作多年“表达的欲望”。
文/邹高翔[南方报业传媒集团（南方日报社）高级编辑、广东省作家协会会员]
近读好友王晓娜著作《图书编辑素养点点谈》，颇多共鸣。我的业界前辈、广东省文艺评论家协会主席田东江说：“知识积累到一定程度，自然就有表达的欲望。”晓娜这本书，就是她从事图书编辑工作多年“表达的欲望”。
晓娜是文坛颇具声望的新生代作家，是涉猎小说、散文、评论的多面手。我和她相识于一次文化活动，文学同道，一见如故。她的本职工作，是羊城晚报出版社编辑，作为责任编辑推出的图书多为精品。晓娜的作家身份，对她编书无疑是“高举高打”的大格局，以她策划的广东省鲁迅文学艺术奖获奖图书《诗者的织物（诗歌卷）》为例，她能与诗人林馥娜进行心灵对话。晓娜的评论家身份，又对编辑工作是“细摹细描”的锦上添花——选题、把关、炼字、传播，不是随心所欲地编辑，而是有框架、有规矩、有目的地设身处地斟酌编校。
王晓娜担任责编的图书：《诗者的织物（诗歌卷）》
《图书编辑素养点点谈》的封面就已“出圈”。“辑”字故意错成“缉”，用校对符号标注改正。自嘲意味的创意，让人仿佛看到编辑一字一句的斟酌。全书共六章，论述图书编辑工作，但并非面面俱到，而是结合当下出版业实际，提出迫切需要解决的问题。宏观层面，出版社的发展困境与突围策略；中观层面，打造高素质编辑队伍、培养编辑的职业素养和价值取向、策划选题、撰写审读意见及书评；微观层面，提高图书编校质量、图书质检中的申辩技巧。这三个层面涉及的问题，都是出版业的焦点和痛点，晓娜显然感受深刻，视野不限于案头工作。
我与这本书的内容有诸多交集。从事报纸编辑多年，职称也是编辑；担任过报社审读校对室主任，专事“挑错”；记者出身，业余进行文学创作，出过新闻和散文作品集，是图书的作者。所以本书于我读来都是“干货”，句句入心。要说最合心意处，有三：
一是信息过载下编辑工作的价值。晓娜提出：“编辑是理想主义的实践者，不仅是苦为他人作嫁衣裳者，更是甘为、乐为、喜为他人作嫁衣裳者。”并引用学者观点：“文体的进步有三大标志，即作家的发现、读者的发现和编辑的发现。”个中的职业荣誉感和责任感，溢于纸上。编辑工作最大的价值即为“发现”，发现好作者、好作品，也发现问题，从而端出优秀的精神作品。
相对于作家和读者，编辑是“职业发现者”，有自己独特的思维方式，构成一门学问——编辑学。当前自媒体时代，自写自拍自发成为潮流，这固然有积极意义，但往往流于垃圾信息的处境。由此反而更显示职业编辑的重要性——用专业精神生产足以沉淀和流传的佳作。
二是咬文嚼字的三重境界。晓娜提出：“编辑行业说到底是关于文本的行业，没有高质量的文本，再新颖的策划，再漂亮的排版、装帧都毫无意义和价值。”咬文嚼字须有三重境界，由低到高依次是：辨是非、辨语感和内涵、辨道德伦理。编辑需要工匠精神，但不能停留于语言文字学的打磨字句，而是要做有思想的工匠。
特别让我赞赏的，是晓娜“准确判断，慎重修改”的观点。《庄子·马蹄》云：“夫残朴以为器，工匠之罪也。”意为把好的木材毁坏做成器具，是匠人的罪过。编辑容易染上职业病，似乎不改别人的稿就显示不了水平。晓娜认为，编辑要尊重作者的行文风格，掌握表达方式的演进规律，对硬伤型差错坚持原则，但也不能过度修改，为改而改。这就像开车，开得越久越稳，不会用飙车刷存在感。由晓娜经手编辑书稿的作者，无疑是幸福的。
三是“作家型编辑”的学养和情感。本书讲图书编辑业务，理论阐述必不可少，但行文生动活泼，知识丰富，富有情感张力，“论文腔”“教材腔”并不浓厚。晓娜在讲述自己担任责编的散文集《新会老地方》时，对其中“字冢”进行了详细介绍。
“字冢是2012年被一位文史爱好者发现的，至此它已在圭峰山沉积了150多年，不能不令人对咸丰七年的那一场特殊的‘葬字’仪式充满想象。其实，编辑编书的过程，不也是一场盛大的仪式吗？”编辑与图书的“人书合一”，才能发出这样的感慨。
王晓娜担任责编的图书：《新会老地方》
书中所列编校案例，晓娜信手拈来，是“案例教学”的上佳教案。如岭南文化背景下“橘子”与“桔子”的变通处理、“搞不掂”与“搞不定”哪个为准、名言“天下兴亡，匹夫有责”的出处、“玩儿”与“玩意儿”的区别。看似是文字语言的修改，但能否“敢疑、定疑、排疑”，考验的是编辑的知识积累；编辑只有积累足够的编辑的知识，方能掌握“优化不越界，修正不代写”的分寸。
正因为该书的开阔视野和发散思维，适合阅读的群体，不限于图书编辑，新闻和出版行业的从业人员、文艺创作者、“材料狗”等所有文字工作者，以及负有审核把关责任的管理人员，均可一读。对我的本职工作，这本书不啻“定做”。
图书编辑编书无数，自己写书讲编书心得的还不多见。就像在文坛中独特的“这一个”，晓娜在出版界也是“这一个”。书中列举诸多出版界名人，身兼作家、学者、评论家，如邹韬奋、许力以、叶圣陶、徐伯昕，广东的范若丁、李士非、卢锡铭、林贤治、田瑛、易征、苏晨、岑桑、肖风华、汪泉等。我想，这既是晓娜向出版大家致敬，也是给自己立下的flag。《图书编辑素养点点谈》朝这个目标，又前进了一步。
编辑丨石韵文
审发丨潘子扬
来源丨羊城晚报出版社
来源：羊城派