摘要:日前,第二届“全球青年双语主持主播大赛”颁奖典礼在中国传媒大学举行,浙江师范大学坦桑尼亚籍留学生TEWELE AYUBU DAMIANI(中 文名:王晓乐)荣获金奖。
本报记者 颉亚珍
日前,第二届“全球青年双语主持主播大赛”颁奖典礼在中国传媒大学举行,浙江师范大学坦桑尼亚籍留学生TEWELE AYUBU DAMIANI(中 文名:王晓乐)荣获金奖。
王晓乐不仅讲得一口流利的汉语,他还打得了太极,耍得了刀枪棍棒,舞得了龙狮。“中国文化太有意思了,所有的我都愿意尝试一下。”
王晓乐和中国的缘分起源于一条铁路。他家住在坦赞铁路附近,童年时就听祖父讲了很多关于中国的事,形成了“中国是一个负责任大国”的最初认知。“中国帮助我们修建了铁路,给我们的生活带来了翻天覆地的变化,我喜欢叫坦赞铁路为‘中非铁路’。”王晓乐回忆,小时候他经常去火车站超市里买东西,因为那里的东西都是沿着铁路从中国来的,便宜又好用。“我到现在还清楚地记得,我买的一支笔上刻着‘上海’二字,我和妈妈都觉得中国字非常有趣。”
2017年1月,已考上达累斯萨拉姆大学的王晓乐,得知在孔子学院只要努力学习就能到中国留学后,开始“疯狂地学汉语”——因为家里没钱,虽然高中时就想出国留学,但王晓乐从没想过能梦想成真,这一机会对他来说弥足珍贵。除了课上学、网上看,他还别出心裁找到在坦桑尼亚施工的中国企业。“正好他们想学斯瓦希里语,我们一拍即合,我每天晚上去,教中国人斯瓦希里语,他们教我汉语。”期间,为练习汉语,他还学习了武术和舞龙舞狮。“我是坦桑尼亚第一个学会舞龙舞狮的大学生。”王晓乐一脸骄傲。
王晓乐的汉语水平突飞猛进,以致他妈妈惊叹“你的脑子里是不是换了芯片”。2017年7月,王晓乐在“汉语桥”世界大学生中文比赛中获坦桑尼亚赛区亚军,得到来中国观摩的机会。“那是我第一次到中国,完全蒙了,跟我想象中的天差地别,根本看不够。”王晓乐本以为中国破旧拥挤,没想到“是西方电影里现代化城市的样子”。
2018年9月,王晓乐如愿来到中国留学,成为浙江师范大学国际文化与社会发展学院的一名学生。“这次时间充足,我的语言交流也更顺畅,可以仔细地了解、融入中国了。”王晓乐走街串巷,跟大爷大妈聊天,学习中国剪纸,参加划龙舟比赛,还经常去雷锋文化馆做志愿者,“这是无比美妙的文化体验之旅,中国的发展日新月异,人们的生活富足便利,而且,中国的发展经验对世界其他国家具有借鉴意义。”
感叹中国美好的同时,王晓乐希望非洲人民的生活也能蒸蒸日上。为此,爱好自媒体的王晓乐拍起了视频。“随时拍,一方面为让更多非洲人看到真实美丽的中国、了解中国文化,一方面也希望观看者中有人能学习中国的经验,让非洲人民的生活变得更好。”目前,王晓乐已经发布了2000多条视频,其中很多引起了很大反响,“最火的,是无数人询问怎么样才能学好汉语。”
王晓乐还在金华广播电视台主持三个面向非洲的节目:“晓乐秀”每期一个关于中国的话题;中非hand in hand讲述中国的社会生活;“‘一带一路’金枢纽”介绍中国的科技发展。
此外,当他发现很多在坦桑尼亚学习工作的中国朋友需要学斯瓦希里语时,他开了抖音号,从2019年年底至今几乎每天都发布教学视频,并建微信群答疑解惑,目前微信群数已达10个。
王晓乐坦言,刚进大学的时候,他很迷茫,不知道未来能干什么。“学习汉语给了我一双隐形的翅膀,改变了我的人生。来到中国后,我看到了希望,可以做的事情太多了。”王晓乐现在浙师大攻读硕士,他希望毕业后回到坦桑尼亚当一名中文老师,讲真实、全面的中国故事,同时把中国的发展经验带回家乡,为促进中非文化交流、中非友谊添砖加瓦。
来源:北京日报客户端