摘要:“天下兴亡,匹夫有责,”之观点,出自于明末清初的思想家,顾炎武之笔。原文是:“保天下者,匹夫之贱与有责焉耳矣”,我翻译一下,就是:“保卫天下,这件事儿,即便是身份低贱的普通人,也有责任参与其中呀!”。后经梁启超概括为“天下兴亡,匹夫有责”,而广为传播。
“天下兴亡,匹夫有责,”之观点,出自于明末清初的思想家,顾炎武之笔。原文是:“保天下者,匹夫之贱与有责焉耳矣”,我翻译一下,就是:“保卫天下,这件事儿,即便是身份低贱的普通人,也有责任参与其中呀!”。后经梁启超概括为“天下兴亡,匹夫有责”,而广为传播。
有了“天下存亡,匹夫有责”,后来,才慢慢演化出了“国家存亡,匹夫无责”,这八个字。
其实,这层意思,顾炎武已经在文中说清楚此观点了。他将“亡国”与“亡天下”,区分开了。
他说的“亡天下”,是指中华民族的文化、道德、生命……等,迢到破坏和摧毁,那么,个个百姓就都有保卫的责任和义务。
他说的“亡国”,就是说国家政权的更替。这是统治阶层的事儿,与老百姓无关,老百姓也管不了。
比如秦二世,他要混蛋,要傻傻地把秦王朝玩儿完;清末政府腐败,清王朝覆灭。这些都是普通老百姓管不了的事儿,国之消亡,与百姓无关。
如此看来,“天下兴亡,匹夫有责,国家存亡,匹夫无责”,这句话,是没有什么瑕疵的,也是非常正确的。
我说清楚了没?
来源:叶飞一点号