“独立”的日本天才高尔夫职业女将平塚新夢

B站影视 2024-12-13 14:36 1

摘要:2017 岁的时念高三的日本女子高尔夫球手平塚新夢以业余球员身份取得了职业选手赛冠军,引起了日本国内市场广泛关注。然而在那之后她患上了“成人斯蒂尔病(AOSD)”,这是一种发病率10万分之3的顽固性疾病并遭受了药物副作用的影响。康复后她继续再次挑战 JLPGA

2017 岁的时念高三的日本女子高尔夫球手平塚新夢以业余球员身份取得了职业选手赛冠军,引起了日本国内市场广泛关注。然而在那之后她患上了“成人斯蒂尔病(AOSD)”,这是一种发病率10万分之3的顽固性疾病并遭受了药物副作用的影响。康复后她继续再次挑战 JLPGA职业考试,本文选自日本高尔夫趋势观察家、高尔夫职业写手コヤマカズヒロ的纪实采访投稿。

平塚新夢

2017 年当时还是高三的平塚新夢就成为日本史上第五位赢得“静ヒルズレディース 森ビルカップ( Step Up Tour、Shizuzu Hills Ladies Mori Building Cup)” 的业余冠军选手。Step Up Tour 是日本国内女子巡回赛的第二站,是无论年轻或资深球员都会参赛的常规巡回赛。由于奖金少且地区性赛事众多,因此球迷们深知此比赛的严酷性。

之前在 Step Up Tour 上赢得业余冠军的球员包括有堀琴音、新垣比菜、吉本ひかる等,她们都已成为职业球员。而她作为一名业余选手能在众多职业选手中获胜,不言而喻其成就是非凡的。在那期间,日本女子职业高尔夫界涌现出一大批新生年轻力量。其中两名业余球员勝みなみ和畑岡奈紗最令人震惊。2014 年勝みなみ以 15 岁零 293 天的年龄成为日本有史以来最年轻常规巡回赛冠军球员,2016 年高三年级学生畑岡奈紗赢得了日本最高级别赛事日本女子公开赛冠军。

业余选手想赢得职业比赛冠军可谓难上加难,直到最近几年,这对于日本国内的男女业余选手来说都是相当罕见的记录而一度被公认几乎不可能突破。2003 年当时还是高三年级的宮里藍赢得了宫城电视杯邓禄普女子公开赛冠军,这是时隔30年之后出现的第二位业余冠军。这样的壮举在滞后短时间内相继发生的事实,为日本女子巡回赛掀起了一股新风。其中不乏像勝みなみ和畑岡奈紗这个等量级的强者,被称为诶本女子高尔夫黄金世代。而平塚新夢所在年级比黄金世代的女选手们更晚。她的胜利预示着另一位年轻一代冠军球员的出现并引领下一代,因此受到了不小的惊喜和期待,

患上10万分之3的不治之症

平塚新夢出生于 2000 年,来自宫城县石卷市;小学五年级时经历了东日本大地震,在地震约一年前才开始打高尔夫球。初中三年级在世界青年比洞赛中获得了冠军,进入高中后在日本青少年锦标赛中获得了第九名,在高中选手赛中获得了第三名。

“我没怎么赢得太多的冠军,所以我......,”她谦虚地说,但赢得“静ヒルズレディース 森ビルカップ( Step Up Tour、Shizuzu Hills Ladies Mori Building Cup)” 冠军是一项了不起的成就,甚至比享有盛誉的业余冠军还要了不起。平塚新夢在第二年同一场比赛中位列第四,这表明前一年的胜利并非侥幸。

平塚新夢的职业生涯看似一帆风顺,直到2018 年秋天疾病的突然袭来。在获得常规巡回赛“宫城电视杯邓禄普女子公开赛”资格并参加完主赛事后不久,她的身体发生了变化。伴有发高烧、皮疹和关节痛,这是一种被认证为10万分之3发病率的不治之症,即“成人斯蒂尔病(AOSD)”。当症状出现时肌肉无法动弹,甚至连打开塑料饮料瓶的力气都没有;更雪上加霜的是,在通过第一轮职业考试后她患上了丛集性头痛。从未经历过的剧烈疼痛每六个小时就会袭来,“痛得我几乎要发疯了”。于是不得不在第二轮考试前退出。

成为职业高尔夫球手的康庄大道被疾病一剑封了喉。然而,令人惊讶的是平塚新夢并没有那么受刺激。“我只是刚参加职业考核第一年,所以我并不真正理解考试的分量;但我父母和周围人受到的冲击不小。而我最崩溃的是药物副作用使我的脸浮肿,这太让人忍受不了了!”作为接受治疗的类固醇副作用,她的脸圆鼓,体重也增加了 10 多公斤。

“想到自己外表发生如此大的变化,以至于不得不这样度过一辈子,我感到非常难过。从一个 20 岁女孩心态来看,当时的我为自己感到难过。”幸运的是治疗进行得很顺利,她的身体状况也逐渐好转,平塚新夢再次开始挑战职业考试。“第二年由于药物影响,无法进行足够的练习,但能够参加考试。 体重也逐渐减轻并能够减少服用的药物量,这也缓解了“月亮脸”的症状”。 今天认识平冢的很多人看到那个时候的她可能会感到惊讶,似乎不是同一个人。

以游泳运动员池江梨花子为例,被赋予美好未来的年轻运动员患上了不治之症,克服了它并再次接受了职业考试的艰巨挑战。这个故事很鼓舞人心并能让很多人感动想为之加油,然而平塚新夢的情况看起来略有不同。她看起来没什么想克服万难的样子,那种“相信会克服困难,不惜一切代价通过职业考试”的感觉有点弱。当赛季前的早春与她交谈时,平塚新夢似乎对通过女子高尔夫球手职业考试感到有些疲惫无心力。当我问她“你有没有想通过职业考试的愿望?” 她巧妙地回答说:“反正我不也讨厌高尔夫。首先我这辈子什么都没尝试过,只是做了我能做的,我是一个没有雄心壮志努力挑战做不到的事情的人;但当我打高尔夫球时,我觉得我可以努力实现我的目标”。

她从高中三年级开始就一直取得优异的成绩,所以这并不意味着她没有尝试或努力过,但根据她的自我分析似乎是这个意思。

平塚新夢

在现代,作为高尔夫球手来说平塚新夢似乎很不寻常,她不与教练一起练习;偶尔她的高中教练会看着她,但基本上都是她凭借自己的悟性自己练习。她与那些用测距仪和挥杆分析软件并根据最新高尔夫理论进行各种练习的球员完全不同;我敢说,这是一种完全靠个人悟性的古典练习方式。也没有体能陪练师跟随,近年来运动员进行体能训练以增加距离和稳定表现已成为必不可少,但平塚新夢似乎不愿意这样做。

“我的肌肉量不多,这很惨。老实说去一趟东京代价相当昂贵,所以很难坚持。有时我开玩笑说如果训练后能拿到小时工资就好了”(笑)。许多运动员通过接受教练和体能培训师的指导,持续提高她们的竞技表现,教练和培训师为其提供体能训练菜单和饮食指导。而平塚新夢不需要太多,似乎与其他渴望在巡回赛中取得成功的球员不同。

当我听她的故事时逐渐能够瞥见平塚新夢的性格,即源于不治之症之前她人格中更核心的部分。

“也许我太不擅长在每天的生活中寻找快乐。蛋糕上有一道奶油,我朋友说它看起来很美味,我会说真的吗?它尝起来难道不会是你想象味道吗?朋友说这当然不会,但我觉得反正味道都一样。这并不是说我很冷淡,而是我觉得自己看到了前方未来,就像我开悟了一样。 从小就接受当地报纸的采访,‘你对未来的梦想是什么?’ 当被问到时,我回答说想成为一名职业高尔夫球手,感觉他这样问就是只想要我回答成为一名职业高尔夫球手,别无其他”。

即使在 2017 年 Shizuzu Hills Ladies Mori Building Cup 上,她赢得了业余冠军,赛后她也没有感到太多兴奋。赢得一场职业比赛多少有些梦想成真的感觉,但她觉得自己有些心不在焉。“当确定我赢得了比赛冠军时,说实话我只想知道自己是否会得到奖金(笑)。现在想想,如果不是我的工作,我可能会放弃高尔夫”。事实上,她目前正在通过参加其他小型巡回赛的职业活动赚取奖金。她说只有成绩得到犒赏这一事实,才会让她产生作为工作的动力。

那些旨在通过职业考试的球员都在努力工作并努力实现目标,至少表面看起来是这样。但当时平塚新夢的话语似乎对自己的目标有些犹豫,尽管 2023年她已经两次晋级最终测试,并且是能以通过职业考试为目标的强劲球员。我很想从旁建议她与教练一起完善一下挥杆动作并让体能教练来增强身体素质。“最近,我一直在考虑增加打球次数和比赛回合,以前觉得自己每周打一场就够了;但下场提高草地击球的体感以便我可以调整,不过这像是为不去练习场找借口”。

“直到几年前我都没有打过很多比赛。参加一些小型女子赛事还可以,去远的地方参赛就需要花很多钱;若能赢得冠军还好,但如果不能赢将处于亏损状态。感觉这样很浪费金钱,所以没参加太多比赛;但大约两年前我开始觉得比赛经验很重要,最近我一直在尝试募集资金尽可能多地参加。即使是小型比赛也可以培养比赛意识,我认为这是最好的练习,毕竟如果经常参赛,球技会更稳定。”

我想说,“哦,”内心我有点担心她的表现是否还好,但至少她自己能保持警觉性,有在行动之前先想通并说服自己的良苦用心。虽然她张口闭口不离谈钱,比如参课练习想要小时工资,觉得参赛很浪费金钱等;但另一方面,这是因为她有着很强的独立意识和强烈自助愿望。平塚新夢20 岁从顽固疾病恢复过来后就在一家高尔夫工作室找到了一份全职工作。虽然与高尔夫有关,但毕竟是工作,所以没有足够时间练习;这显然与通过职业考试的目标渐行渐远。“我已经 20 岁了,我必须自食其力!”她说,在获得良好高尔夫记录之前,她有着脚踏实地务实的价值观,即想靠自己工作和生活,不依赖他人。

许多成为职业球员,以及许多渴望成为职业高尔夫球手的球员,大都从青年时期起就将自己的一生献给了高尔夫。平塚新夢也毫不掩饰希望自己通过职业考试的愿望,但与其他球员相比,她似乎对此目标看淡不少。

“我一直讨厌为高尔夫牺牲任何东西。高中时曾讨论过选读通信专业,我想如果我的生活完全被高尔夫有占据的话,我肯定会讨厌高尔夫的。只是高尔夫是我正常生活的一部分,我是那种有很多兴趣爱好的人,所以如果必须放弃其他一切的话,我不会成为一名职业球员的,我不太想只为高尔夫而活。这是我的心里话,当然我很享受打高尔夫球,也真的很感激这项运动带给我的快乐;但我不认为我为此该把所拥有的一切都扔掉。这么说可能会被指责肯定不会通过职业考试”。

平塚新夢说她对高尔夫的热爱还不足以要放弃自己所喜欢的东西并一生都奉献给它。然而,高尔夫似乎反而更眷顾平塚新夢。她是一位天才球员,以至于她在学生时代时的教练评价她说:“我从来没有见过像她这样的孩子!她对球的触感极佳,尤其是她的铁杆击球声,具有女球员所达不到的清脆声。当我听到这种坚实的撞击声时,我感到她有种特殊天赋。无论是她患上不治之症,体重爆增;还是康复后体重再次减轻,她的天才意识都没有改变。而通常女运动员增重或减重超过 10 公斤都会对她的竞技表现产生重大影响。然而即使在与疾病和体重的大幅增减作斗争之后,参赛和练习次数明显减少的情况下,平塚新夢的高尔夫天赋仍然闪耀”。

在每几年聚一次的职业高尔夫大赛中,我并不想过分凸显平塚新夢个人的天赋,但可以肯定的是她的确是个给人独特感觉的球员;可以说她是一个风格已经完善成型的球员。为了提高成绩必须不断提高球技,为此我问她正在挑战什么来实现这一目标;但令我惊讶的是她并没有提出任何具体的东西。

“挑战吗?应该有,但我不知道。飞球距离再远些对我来讲无所谓,我觉得这不是问题;不过推杆需要克服恐惧心,要更干脆些吧!”

即使什么事也不做。只要能按照自己想要的方式击球,球员最后的表现都会很好吧。虽然越来越多的运动员通过增加知识和努力来提高球技,但平冢非常重视所被赋予的天生直感。她之所以没有教练,大概是因为不喜欢做与自身感受不同的事情。

另一方面,技术也不是靠逻辑构建的,所以即使感觉不舒服也可能不知道这是为什么。2023 年第二次职业考试她就落榜了,即便在曾经感觉好打出了一场精彩比赛而赢过业余冠军的Shizuzu Hills球场;她也打出一连串入池塘的罚杆球。

“也不是身体不适,不知怎么球就常去了池塘里。我得到了糟糕的杆数成绩,连我自己也不知道为什么。然而我不是一直认真尽力努力吗?我觉得那种感觉非常强烈。如果打得好罢了,否则感觉白忙一场;但突然间感到了一种奇怪的动力,因为无法如愿而热情高涨。”

事实上,那些一开始就打得好的天才球员一旦表现不佳时都会陷入严重的低迷沮丧,这种情况并不少见。以前不假思索就能做好的事情如今却屡屡受挫时,会不知道该如何应对。而她一直告诫自己无需自我做出改变,像往常一样做事就好的重要性。

众所周知,平塚新夢是五人組的舞蹈声乐组合 Da-iCE 的粉丝,以至于她会特意在自我介绍中提到。其中主唱花村想太就是她命运的“推手”。他的粉丝群很狂热,情况允许他都会去参加地方音乐会。平塚新夢大约是在生病脸浮肿的月亮脸时,碰巧在一场音乐会上遇到 Da-iCE的,她被歌曲和歌词刺激感染到了;情绪也发生了很大的变化。

“之前一直混日子,从那时起我觉得我真的很期待未来。虽然我最近没怎么参加粉丝见面会,但我告诉他我会继续打高尔夫球并挑战职业球员考试。本来我的样子我真的不想出去,但只要能看到花村想太,我就可以”。

听到这里我觉得花村想太魅力如此之大,甚至改变了平塚新夢的行为,真了不起!在向花村承诺参赛的那年冬天,当平塚新夢参加粉丝见面会再次见到花村时,对方问道:“说起来职业考试结果怎么样?” 当告诉他落榜时,他仍然鼓励平塚新夢继续加油。不难想象,这样一个小小的言语交流,对她的帮助有多大。从他们第一次见面以来,平塚新夢的外表已发生了很大的变化,与以前判若两人;但花村似乎没有改变,认出平塚新夢这个“高尔夫女孩”。

“我真的太高兴啦!这让我的生活变得有价值!因为哪怕我退出高尔夫也不意味着我就再看不到 Da-iCE,可以去看他的现场表演。所以无论如何,我可能会一直坚持到 30 岁左右。相反如果不发生这一切,可能我早就放弃了。”

日本由于地铁沙林事件的影响,宗教很容易遭回避或抵制,传统宗教影响力在世界范围正在下降。在这样的时代当下,“推し活”(偶像助力)开始具有了新信仰的含义。这听起来可能有些夸张,但对于热情的粉丝来说,“推し活”是情感慰籍,是生活的活力,甚至是救赎。“推し”的含义有着启示和福音的意思。

因为Da-iCE所以愿意挑战的事实类似于一个虔诚信仰的基督徒对上帝的每天感激之情。这也是平塚新夢看淡高尔夫,甚至对高尔夫职业考试都很达观却并没有停止尝试的原因。 “你可能会觉得我这样很荒谬!”她说。“毕竟我不能放弃的原因是我想告诉花村想太,我要兑现承诺成为一名职业高尔夫球手。这成为了我最大的精神食粮,我要通过职业考试并告诉他,我只想报告父母的同时也告诉他”。

在采访中她以最大热情谈到了这件事。当听到她考试合格的消息时,我相信花村也会很高兴。

2024 年 10 月 29 日举行的最后一场 JLPGA职业赛中,平塚新夢以第 19 名成绩获得通过,实现了她期待已久的愿望。虽然是成功合格者中成绩最低并勉强通过的选手。事实上,第二轮资格赛并不容易。在结缘深厚的静ヒルズ球场,第二天赛后以第72名成绩远远落后;前两天落后领先者14杆。平塚自己也认为很困难,但在第三天杆数提高到 70 杆,第四天提高到68杆,以第27位成为通过者中最后1名。

最后一场的职业考试是在日本大洗高尔夫俱乐部举行,这里也是 2022 年赛事举办地,以难打著称 ,平塚也在两年前因强风而被击败。2024 年赛她从第一天开始就打出了稳定的成绩,第三天之后排名第14名。然而最后一天一开场就打了个柏忌,并且在7 号和 14号洞吞下痛苦的双柏忌一度遭合格者出局。

但她在16号洞推入了一个7米距离的小鸟推,在17号洞因切球好打出了一个困难的par。在 18 号洞,她利用自然击球的准确性试图抓鸟但错过了,最终以不到一米的距离平par。这个洞果岭有点下坡,轻微坡度弯曲又不弯曲,是条微妙的推杆线。

大洗 GC 的最后第 18 洞,被称为高难度球场

最终的这一推会决定她是否能入围,进洞就通过,错过就落榜。赛道中间有大的排行榜一看便知,“那是我高尔夫生涯中最可怕的一推。”在最后职考那一刻,拥有天赋的平塚真实体验了易普症的感觉,无法随心所欲地移动双手。“过于紧张的我重新调整了姿势,并从中间推入了这个颤抖的一推”。

实际上第二轮资格赛和最终职业考试都把她逼向了绝境,但她出色地展示了自己的力量。如此对高尔夫并不热衷、犹豫不决的她竟然表现出了这样的精神力量,着实让人震撼!这一定与她的 “信仰” 有关。心中有自己的“信仰”支撑,坚持自己的风格而如愿赢得了胜利。

来源:译美丽人

相关推荐