摘要：在全球化浪潮的激荡中，文化软实力成为国家竞争的重要一环。长期以来，西方国家凭借强大的话语权和传播体系，形成了对全球电影市场的垄断与文化封锁。然而，中国电影以其独特的文化魅力和历史底蕴，正在努力突破重围，赢得世界的掌声。

在全球化浪潮的激荡中，文化软实力成为国家竞争的重要一环。长期以来，西方国家凭借强大的话语权和传播体系，形成了对全球电影市场的垄断与文化封锁。然而，中国电影以其独特的文化魅力和历史底蕴，正在努力突破重围，赢得世界的掌声。

一，西方文化霸权

在全球化的背景下，西方国家，特别是美国，通过多种方式在电影领域实施文化霸权。这种霸权主要体现在以下几个方面：

1，价值观植入 ：通过影视产品、图书和媒体等渠道，“嵌入配售”美国价值观和生活方式，打造以美式文化为主导的文化和舆论空间。

2，媒介渗透 ：美国主导的西方媒体在干涉他国内政时，更加依赖美国主导的西方媒体，煽动全球舆论。

3.文化扩张 ：美国政府严格审查社交媒体公司，要求执行政府指示，对内容进行审查。

4，舆论操纵 ：美国国防部操控社交媒体，通过特定账户放大某些信息，歪解扭曲影响公众认知。

这些做法体现了西方国家在全球文化领域的强势地位，同时也反映了他们在传播自身价值观方面的策略性和系统性。

二，电影市场壁垒

在全球化浪潮中，西方国家在电影市场设置了一系列壁垒，对中国电影的国际传播造成了显著影响。这些壁垒主要包括配额限制和内容审查，它们共同构建了一个复杂的市场准入体系，对中国电影的海外发展构成了挑战:

1，配额限制

西方国家普遍实行严格的配额制度，限制外国电影的进口数量。以美国为例，每年仅允许34部外国大型影片通过配额制度进入美国市场。这种做法不仅限制了中国电影在美国市场的曝光度，也间接影响了中国电影在其他国家的发行前景。配额制度的存在迫使中国电影公司不得不与其他国家的电影竞争有限的上映名额，极大地压缩了中国电影的国际市场空间。

2，内容审查

除了配额限制，内容审查也是中国电影面临的一大障碍。西方国家通常要求进口电影符合本国的道德、文化和政治标准。这种审查机制可能导致中国电影在内容上被迫做出妥协，以适应当地市场的要求。例如，在一些西方国家，涉及政治敏感话题或展现特定文化元素的中国电影可能会遭遇审查障碍，从而影响其在国际市场的发行和放映。

3，市场壁垒

值得注意的是，市场壁垒不仅存在于传统的院线渠道，还延伸到了新兴的网络平台。尽管网络观影已成为一种重要的观影方式，但中国电影在网络平台上的发行仍然不够全面。这种全方位的市场壁垒，严重制约了中国电影在国际市场的文化传播效果。

这些市场壁垒对中国电影产生了深远影响。首先，它们限制了中国电影的国际传播范围，使得许多优秀的中国电影难以在海外市场获得应有的关注。其次，这些壁垒也影响了中国电影的创作方向，可能导致一些创作者为了迎合国际市场而牺牲本土特色，从而影响中国电影的多样性和独特性。

香港电影世界海外推广股份有限公司创始人黄仕强说：“中国电影在海外市场面临的挑战不仅仅是技术或内容的问题，更重要的是，如何突破这些西方国家人为设置的文化壁垒。”

为了应对这些挑战，拥有8年海外电影市场推广经验和10年金融市场经验的黄仕强在接受采访时表示，中国电影正在积极探索各种策略：

通过与国际知名电影公司合作，利用合拍片的形式绕过一些市场壁垒。比如中美合拍的《巨齿鲨》、《毒液》、《碟中谍》、《长城》等，市场反响一片良好。

2，在海外架设更加广泛的宣发渠道，力求涵盖更多的国家和地区。比如香港电影世界海外推广股份有限公司（Movie World）自成立以来，其海外宣发和营销网络覆盖了北美、澳大利亚、新西兰、欧洲、东南亚、中东、俄罗斯等全球五大洲94个国家和地区，涵盖162座城市，与21条主流院线保持紧密合作。这一数据较上月增加5%以上，说明电影界的步伐，一直在向前。

3，开展和参与各个重大的电影节活动，在电影节活动上，积极展示中国电影文化。

11月10日，第45届美国电影市场在拉斯维加斯落幕。在国家电影局指导下，中影集团此次于展会设立“中国电影联合展台”，电影世界亦于此次展会中，与哥伦比亚影业（Columbia Pictures）、派拉蒙影业（Paramount Pictures）达成初步初步合作。本次电影节，中国电影收获全球电影行业对中国电影及中国电影市场前景的积极关注。

同时，中国电影也在不断提升自身的品质和技术水平，希望能够凭借优质的内容赢得国际市场的认可。然而，这些努力在现有的市场壁垒面前，仍然显得有些力不从心。

三，中国电影的国际化表达

在全球化浪潮中，中国电影业面临着如何在保留本土特色的同时，实现国际化表达的重大课题。黄仕强先生说，近年来，中国电影在国际化表达方面取得了显著进展，通过多元化的叙事手法和文化元素的巧妙融入，成功吸引了国际观众的关注。

中国电影在国际化表达方面采用了多种策略，其中最为突出的是 跨文化故事框架的构建 。这种方法旨在吸引更广泛的国际受众群体，同时保留中国文化的独特魅力。例如，《家庭简史》这部作品通过讲述一个普通中国家庭的故事，成功运用国际化的视听语言传达了具有中国特色的文化内涵。这种方式不仅展现了中国电影的艺术价值，也为增进中外观众之间的理解和共鸣发挥了重要作用。

《家庭简史》入围圣丹斯电影节、柏林国际电影节

另一个值得关注的趋势是 主题选择的普遍性 。中国电影创作者意识到，选择具有普遍意义的主题，如家庭、友情等人际关系，可以帮助跨越地域限制，触动人心。《家庭简史》通过描绘几代人之间复杂而真挚的关系，展现了中国社会变迁背后的人文关怀。这种对人性本质的探索，使作品能够跨越文化界限，引起国际观众的共鸣。

在叙事手法上，中国电影也进行了创新尝试。《长安·长安》这部电影通过留学生阿雅娜与中国青年桑加尔的跨国爱情故事，巧妙地将不同国家的文化进行融合。导演通过将阿雅娜和桑加尔的故事与《白蛇传》中许仙与白娘子的命运形成呼应，实现了文化间的对话与碰撞。这种叙事手法不仅展示了中国传统文化的魅力，也展现了中国电影在国际化表达方面的创新能力。

中国电影还在 技术层面 进行了国际化尝试。《射雕英雄传：侠之大者》等作品在视觉效果和音效设计方面与国际接轨，展现了中国电影工业的技术实力。这种技术进步不仅提高了作品的质量，也增强了中国电影在国际市场的竞争力。

黄仕强表示，这些成功案例表明，中国电影在国际化表达方面已经取得了显著进展。通过构建跨文化故事框架、选择具有普遍意义的主题、创新叙事手法以及提升技术水平，中国电影正在逐步打破文化壁垒，赢得国际观众的认可。这种多元化的表达策略不仅展现了中国文化的独特魅力，也为未来中国电影在国际舞台上的发展铺平了道路。

四，文化自信提升

在中国电影不断突破文化封锁的过程中，文化自信的提升成为一个关键环节。中国电影通过多种方式展现了独特的文化魅力，赢得了国际认可。《长安·长安》等作品巧妙融合了中国传统戏曲《白蛇传》与现代跨国爱情故事，展现了中国文化的深厚底蕴和现代魅力。这种创新性的文化表达不仅吸引了国际观众，也彰显了中国电影的创造力和文化自信。

此外，中国电影通过参与国际影展和获得国际奖项，进一步提升了文化影响力。例如，《战狼2》和《流浪地球》等作品的成功，不仅展示了中国电影的商业潜力，也传递了中国文化的价值观和审美情趣。这些成就为中国电影在国际舞台上树立了自信的形象，为未来的发展奠定了坚实基础。

五，东方情怀表达

在全球化浪潮中，中国电影在跨文化传播中成功地表达了东方情怀，展现了独特的文化魅力。这种表达不仅体现在视觉美学上，更深层次地融入了中国传统价值观和哲学思想，形成了独具特色的东方美学风格。

黄仕强总结说，中国电影在跨文化传播中表达东方情怀的主要方式包括：

1，色彩运用 ：张艺谋导演的《满江红》巧妙运用色彩语言，通过“幽蓝”和“主题红”的对比，营造出独特的视觉氛围。这种色彩运用不仅体现了东方美学的特点，还深化了电影的主题表达。

2，传统元素融入 ：《雪人奇缘》通过展现中国标志性景观如千岛湖、黄山、乐山大佛等，展现了中国传统文化的魅力。这种视觉呈现不仅满足了国内观众的情感需求，也为国际观众提供了一个了解中国文化的窗口。

耗时七年的中美动画《雪人奇缘》在全球取得了约1.9亿美元的全球票房

3，传统价值观表达 ：《满江红》通过展现小人物的牺牲精神，体现了中国传统价值观中的“忠义”和“家国情怀”。这种价值观的表达不仅展现了中国文化的深层内涵，也为跨文化交流提供了共同的情感基础。

4，哲学思想融入 ：《新神榜：杨戬》通过“弑父”主题的探讨，展现了中国传统文化中师徒关系的复杂性。这种对传统主题的重新诠释，既保留了东方文化的精髓，又赋予了其新的时代意义。

这些成功的案例表明，中国电影在跨文化传播中通过多种方式有效地表达了东方情怀。通过视觉美学、文化元素、传统价值观和哲学思想的巧妙融合，中国电影不仅展现了独特的文化魅力，也为国际观众提供了一个深入了解中国文化的窗口。这种跨文化的表达方式不仅促进了文化的交流和理解，也为未来中国电影在国际舞台上的发展奠定了坚实的基础。

六，普世价值融合

在全球化背景下，中国电影通过融合普世价值，成功跨越文化鸿沟，赢得了国际认可。这种融合主要体现在以下几个方面：

1，主题选择 : 《流浪地球》展现永不放弃的精神和拯救他人的愿望，体现了人类共同命运的理念。

2，人物塑造 : 《万里归途》中的家国情怀和“归家”意象，传递了普遍的伦理情感。

3，叙事策略 : 将中国传统价值观与全球视角结合，创造具有广泛吸引力的作品。

黄仕强先生强调，这种普世价值的融合，不仅丰富了中国电影的表现力，也为促进跨文化交流做出了重要贡献，更让中国文化能如春雨般浸润道海外每一片土地，更让全世界，重新认识中国。

七，获奖作品分析

在中国电影不断突破文化封锁的过程中，国际影展获奖作品扮演了关键角色。这些作品不仅展现了中国电影的艺术成就，更在跨文化传播中起到了桥梁作用。黄仕强深入分析几个代表性作品，探究它们在突破文化封锁方面的独特之处：

1，《霸王别姬》

作为中国电影在国际舞台上的一颗璀璨明珠，陈凯歌执导的《霸王别姬》在1993年戛纳电影节上荣获金棕榈奖，成为中国电影史上的一个重要里程碑。这部电影的成功在于其巧妙融合了传统文化元素与现代叙事技巧，创造出一种独特的跨文化表达方式。

《霸王别姬》通过京剧这一传统艺术形式，展现了中国社会近半个世纪的沧桑巨变。影片中，程蝶衣与段小楼的命运交织，不仅反映了个人情感的纠葛，更映射出中国社会的变迁。这种将传统文化与现代叙事相结合的方法，成功跨越了文化界限，引起了国际观众的强烈共鸣。

2，《长安·长安》

另一部值得关注的作品是《长安·长安》，它在第三十届“落叶时节”明斯克国际电影节上荣获最佳故事片金奖。这部电影通过讲述哈萨克斯坦留学生阿雅娜与中国青年桑加尔之间的跨国恋情，巧妙地将中国传统戏曲《白蛇传》融入叙事中。这种跨文化的故事架构不仅展现了中国文化的独特魅力，也为国际观众提供了一个理解中国文化的窗口。

《长安·长安》的成功在于其对文化元素的巧妙运用。通过将传统戏曲与现代爱情故事相结合，电影创造了一种全新的叙事模式，既保留了中国文化的精髓，又使其更容易被国际观众接受。这种创新性的文化表达方式，为中国电影在国际舞台上的突破提供了新的思路。

黄仕强表示，这些获奖作品的成功经验表明，中国电影在突破文化封锁方面可以通过以下方式实现：

1，文化元素的创新性运用 ：将传统文化与现代叙事相结合，创造独特的跨文化表达方式。

2，主题的普遍性 ：选择具有普遍意义的主题，如爱情、家庭等，跨越文化界限，引起国际观众共鸣。

3，叙事手法的创新 ：采用多元化的叙事方式，如《长安·长安》中的双线叙事，增加作品的观赏性和思考深度。

这些作品的成功不仅展示了中国电影的艺术成就，更为中国电影在国际舞台上的发展指明了方向。通过创新性地运用文化元素，选择具有普遍性的主题，以及采用多元化的叙事手法，中国电影可以在保持文化特色的同时，跨越文化界限，赢得国际观众的认可。

八，评委反馈解读

继中国电影在国际影展中屡获佳绩后，评委们的积极反馈进一步印证了中国电影的独特魅力。国际评委们特别赞赏中国电影在叙事手法上的创新，认为其展现了新颖的表达方式。他们指出，中国电影中展现的家庭观念和人际亲密关系为欧洲电影带来了新鲜感，让观众深受感动。这种跨文化的情感共鸣凸显了中国电影在国际舞台上的独特优势，为中国电影的全球化传播开辟了新的可能性。

九，跨国合拍模式

在全球化的大背景下，中国电影业积极探索跨国合拍模式，以突破文化封锁并拓展国际市场。这种合作方式不仅促进了文化交流，也为提升中国电影的国际影响力提供了有力支持。

中国电影跨国合拍的主要模式包括：

1，联合投资 ：中国电影公司与外国伙伴共同出资制作电影，分享风险和收益。

2，资源共享 ：合作双方共享拍摄场地、技术设备和人力资源，实现优势互补。

3，人才交流 ：通过交换导演、演员等核心创作人员，促进跨文化的学习与合作。

中国电影跨国合拍的成功案例包括：

《巨齿鲨2:深渊》 ：2023年8月4日全球同步上映，全球票房超3.98亿美元，中国、北美及其他地区各占约1/3。

《我们诞生在中国》 ：中美英联合拍摄，由SMG尚世影业、迪士尼自然、北京环球艺动影业联合出品的动物纪录片，由中国导演陆川执导，周迅中文解说，成为北美新片首个周末票房冠军。

这些成功案例展示了中国电影在跨国合拍方面的进展，特别是在 中国主控+国际资源 的合作模式下取得的成效。这种模式不仅保证了中国电影的创作主动权，还充分利用了国际资源的优势，实现了双赢的效果。

跨国合拍对中国电影突破文化封锁的意义主要体现在：

1，扩大国际影响力 ：通过与国际知名电影公司合作，中国电影更容易进入国际市场，突破原有的文化壁垒。

2，提升制作水平 ：引入先进的技术和管理经验，有助于提升中国电影的整体质量和竞争力。

3，促进文化交流 ：跨国合拍为不同文化背景的电影工作者提供了交流平台，有助于增进相互理解和尊重。

4，开拓新市场 ：通过合拍，中国电影有机会进入原本难以触及的市场区域，如《巨齿鲨2:深渊》在全球多地同步上映即是例证。

随着中国电影产业的不断发展，预计未来跨国合拍将呈现更加多元化的态势，合作对象可能扩展至更多国家和地区，合作模式也将不断创新和完善。这种发展趋势将为中国电影在国际舞台上赢得更多机遇，进一步巩固和提升其在全球电影产业中的地位。

十，人才交流培养

在全球化背景下，中国电影业积极推进人才交流培养，以突破文化封锁并提升国际竞争力。通过实施多项国际合作计划，中国电影业致力于培养具有国际视野的复合型人才。具体措施包括：

1，中美电影人才交流计划 ：促进两国电影人才的互动与学习。

2，产学研用结合 ：强调理论与实践相结合，提高人才培养质量。

3，青年导演扶持 ：设立青葱计划等项目，为年轻电影人提供成长平台。

这些举措不仅拓宽了中国电影人才的国际视野，也为行业注入了新鲜血液，为中国电影在国际舞台上的长远发展奠定了坚实基础。

十一，类型多元化

在全球化背景下，中国电影正积极推动类型多元化发展，以突破文化封锁并吸引更多国际观众。这一战略不仅满足了国内市场的需求，也有助于提升中国电影在国际舞台上的竞争力。具体而言，中国电影在类型多元化方面呈现出以下趋势：

1，新增类型 ：科幻片、动画片等新兴类型逐渐崛起，如《流浪地球》系列在科幻类型上取得突破，《哪吒重生》等动画作品展现出独特的东方美学。

2，类型融合 ：《满江红》将古装悬疑与喜剧元素巧妙结合，创造了独特的观影体验。

3，比例变化 ：新主流电影占比增加，如《我和我的祖国》等作品将主旋律与商业元素有效融合。

4，国际化探索 ：跨国合拍项目增多，如《巨齿鲨2:深渊》等中美合拍片在全球范围内取得成功。

这种类型的多元化不仅丰富了中国电影的内容，也为突破文化封锁提供了更多可能性。通过创新性地融合不同类型元素，中国电影有望在国际市场上获得更多认可，进一步提升其全球影响力。

十二，技术创新融合

在全球化背景下，中国电影业正积极推动技术创新与艺术创作的深度融合。《2023年中国影视新技术发展报告》揭示了行业在超高清视频技术、AIGC、元宇宙和数字人等领域的最新进展。

这些创新不仅提升了电影的视觉效果，还为观众带来更具交互性和个性化的观影体验。例如，《流浪地球》系列通过先进的特效技术创造了震撼的视觉奇观，而《长安三万里》则利用数字技术重现了古代中国的壮丽景象。这种技术创新融合不仅展现了中国电影工业的实力，也为突破文化封锁提供了强有力的支持。

十三，中国电影的崛起之路

1，内容为王，文化输出：讲好中国故事，展现中华文化的独特价值。

2，技术引领，质量提升：运用领先的电影制作技术，如视效、IMAX等，赢得国际认可。

3，国际合作，共同成长：与全球电影人合作，打造兼具本土特色和国际视野的影片。

4，政策扶持，平台助力：政府专项基金支持，企业助力传播，如电影世界（Movie World）平台致力于推动中国文化的全球化传播。

正如黄仕强所说：“中国电影，不仅是文化娱乐的产品，更是展现国家形象、弘扬民族精神、传播中国文化的重要载体！”

大国崛起，文化自信。在这条打破西方文化壁垒的道路上，或许荆棘密布，但正因如此，才更显得意义非凡。文化自信，影耀全球，中国电影，未来可期！

来源：投资快报