英语绘本 ▏每日一读之《我不挑食 I'm not picky about food》

B站影视 电影资讯 2025-05-18 17:15 1

摘要:Seeing this, rabbit sister said mysteriously, "I have a good idea!"

兔子哥哥长得瘦瘦的,因为他只喜欢吃胡萝卜,对其他食物总是不屑一顾。

Rabbit brother was thin because he only liked eating carrots and always turned up his nose at other foods.

兔子妹妹却从不挑食。

Rabbit sister was never picky about food.

无论是青菜、蘑菇,她都吃得津津有味。

Whether it was green vegetables or mushrooms, she ate them with great relish.

因此兔子妹妹长得圆滚滚、毛茸茸的,十分可爱。

So rabbit sister grew up chubby, furry and cute.

妈妈想了很多办法。

Rabbit mother tried many ways.

甚至把青菜做成胡萝卜的形状,可兔子哥哥还是不爱吃。

She even made green vegetables into the shape of carrots, but rabbit brother still didn't like them.

兔妈妈非常担心,忍不住叹气。

Rabbit mother was very worried and couldn't help sighing.

兔子妹妹看到后,神秘兮兮地对妈妈说:“我有一个好办法!”

Seeing this, rabbit sister said mysteriously, "I have a good idea!"

晚饭后,大家各自回到房间准备睡觉。

After dinner, everyone went back to their rooms to get ready for bed.

突然,兔子妹妹的房间传来尖叫声。

Suddenly, a scream came from rabbit sister's room.

兔子哥哥立即跑去妹妹的房间。

Rabbit brother immediately ran to her room.

只见妹妹躲在被子里害怕的发抖,只露出一颗小脑袋。

He saw that sister was hiding under the quilt, shaking with fear and only showing a small head.

兔子哥哥摸了摸妹妹的头说:“别怕,哥哥保护你。”

Rabbit brother touched her head and said, "Don't be afraid. I will protect you."

妹妹委屈地说:“可是哥哥还没有我胖呢?怎么保护我?”

Rabbit sister said aggrievedly, "But you're not even as fat as me. How can you protect me?"

兔子妹妹从被子里钻出来,伸出胖乎乎的爪子:“哥哥你看,你的爪子都没我的强壮。”

Rabbit sister crawled out of the quilt and stretched out her chubby paws, "Look, your paws aren't as strong as mine."

妈妈摸着哥哥的头说:“孩子,你要好好吃饭,这样才有力气保护家人。”

Mother stroked brother's head and said, "Child, you have to eat well so that you'll have the strength to protect the family."

哥哥不好意思地说:“我以后再也不挑食了,妈妈你放心,我会长得很强壮,以后我来保护你们俩。”

Rabbit brother said shyly, "I won't be picky about food anymore mom, Please don't worry. I'll grow up strong and protect both of you later."

兔妈妈抱着两个孩子欣慰地笑了。

Rabbit mother hugged them and smiled happily.

宝贝们健康成长就是妈妈最大的愿望。

The greatest wish of mothers is for their babies to grow up healthily.

来源:斤斤

相关推荐