摘要：意大利摄影师安德烈·卡瓦祖蒂，中文名“老安”，于1981年来到中国南京。他在中国生活了四十多年后，用中文完成了这部《气呼呼的小词典》。本书记录了他在中国生活和工作的观察、思考与幽默吐槽，字里行间透露着老外的率真，说话往往一针见血而不留情面。

意大利摄影师安德烈·卡瓦祖蒂，中文名“老安”，于1981年来到中国南京。他在中国生活了四十多年后，用中文完成了这部《气呼呼的小词典》。本书记录了他在中国生活和工作的观察、思考与幽默吐槽，字里行间透露着老外的率真，说话往往一针见血而不留情面。

老安的妈妈对他影响非常大，她从小教导他，不关心世俗，不关心成功，只要求严谨地做事，认真地做人，然后就可以随便听从自己的好奇心。他也是这样做的，他这辈子没找过工作，只是随心所欲，努力做他喜欢做的事情，不拒绝任何命运带给他的机会。他怀念那种不断发现、走错路也无所谓、不期而遇的感觉。他挣的每一分钱都来自他的劳动，不投资，不理财，不赌博也不买彩票。

1990年北京申办2000年奥运会，宣布申办结果时，萨马兰奇说：“首先感谢所有申办城市：北京。。。”北京演播室一片欢腾，都以为北京申办成功了。老安都被搞糊涂了，以为自己听错了。过了一会，好不容易弄清状况的主持人在电视里赶紧澄清。作者应该都在替中国人尴尬，他在书中用了“可怜巴巴”一词。

在“城镇化”条目中，有一句话，“电脑挽救了汉字”，细想越来很有道理，电脑降低了汉字学习的入门难度，扩大了汉字的传播面。不过也有抱怨说电脑让人们“不会写字了”。在本节中，作者说，“网络给城镇化的公民带来了安慰，外面的世界已不那么重要了。”真是精辟。

“吃苦”是作者讨厌的词汇之一。在他看来，爱说“吃苦”的人大概是为了将来让别人为自己吃苦而吃苦。

有一个跟拍他的导演说他简直是瞎忙，他认为世界上必须有一些瞎忙、瞎想、瞎搞的人，说不定下一代还能欣赏这些人无目的、无计划、瞎搞的东西。

2022年法国影片《坏孩子们》

法国影片《坏孩子们》于2022年上映，获戛纳电影节“一种关注”单元大奖，并在2022年平遥国际电影展中的卧虎单元中被评为最受欢迎影片。不过，本书作者老安却对这部影片看法不同。他评论道：《坏孩子们》一部是把人当作动物，居高临下地让那些孩子在保证安全的前提下表现出最坏的态度，最终成为可爱的角色。

2024年影片《热辣滚烫》中的地书

人们用清水在地上写字，一般被称为“地书”。老安对此的评价很是有趣：我还喜欢看老人用类似拖把的东西蘸清水往地上写诗，等到写完，头几个字已蒸发掉了，本身就挺诗意。

很多公司都流行“讲故事”，总说要“讲一个好故事”。老安说，在意大利语里“讲故事”也有撒谎的意思，好像在中文里也是，也就是为了哗众而编造一下。

老安在书中对中国做了一个比喻：在现代化、全球化的世界里，中国还算个小孩，虽然长得很大还是个孩子，聪明活泼的大孩子。

2014年影片《老男孩猛龙过江》

对于中国的一些电视节目，老安是这样说的：一帮孙子面对几个木乃伊，孙子唱呀、跳呀、朗诵、表白、哭呀、笑呀，然后木乃伊们(即老师们)来评分。那种眼神，我的妈呀，可真吓人。孙子们那期待啊，老师们那严肃啊，而且从来不可能反驳。

为什么中国的足球踢不好？老安提到两个原因，“大部分中国家长不让孩子踢足球是因为怕受伤”、“孩子们到了高中基本上什么体育运动都不让玩，学习第一”，老安总结，“果然，中国不可能出现什么少年球星。”

老安称自己是狗狗型老外，精中国文化和习俗，但未必故效仿。他会保留一些自己原有的特色。

从老安的文字中可以看出，他是一个有趣的人。本书时刻透露出他对中国的爱与困惑，既有“气呼呼”的吐槽，也有“暖乎乎”的共情，还有学者式的冷静分析。

来源：芥子藏书