摘要：大家好，我是《德国室内设计中文版》的主理人Lily，专为设计师分享国内外优秀设计作品。我们致力于为设计师带来源源不断的设计活力，让中国设计在国际舞台上熠熠生辉。

在都市生活中寻求一方宁静，于私密空间里获得身心解放。现代人渴望在居所中找到平衡，让家成为隔绝喧嚣的避世之所。

这处位于彭州的150㎡住宅，为独居男性打造出"少即是多"的生活场景。简洁的线条勾勒出高级质感，空间内涵在克制中自然流露。

原始的四室二厅格局经过重新规划，增设独立玄关区域，扩大客厅与次卧面积。开放式的布局策略结合业主需求，营造出无拘无束的居住体验。

The original four bedroom and two living room layout has been re planned, with the addition of an independent foyer area and the expansion of the living room and second bedroom areas. An open layout strategy combined with the needs of homeowners creates an unrestricted living experience.

胡桃木的沉稳与帆布白的纯净构成主色调，黑白灰的穿插丰富着视觉层次。这种简洁的配色方案展现出包容性，让各类家具都能和谐融入。

The calmness of walnut wood and the purity of canvas white form the main tone, while the interweaving of black, white, and gray enriches the visual hierarchy. This concise color scheme demonstrates inclusivity, allowing all types of furniture to blend harmoniously together.

将次卧并入厨房区域，与用餐区形成连贯整体。必要的空间重组打破了传统界限，创造出更符合现代生活需求的多元场景。木质橱柜、雾灰地砖与金属细节，共同构建出丰富的材质表情。

Merge the second bedroom into the kitchen area to form a cohesive whole with the dining area. The necessary spatial reorganization breaks traditional boundaries and creates diverse scenes that better meet the needs of modern life. Wooden cabinets, frosted floor tiles, and metal details together create rich material expressions.

考虑到业主的居家办公需求，走廊尽头改造为静谧书房。木质地板与墙面的延续营造出沉浸氛围，简约的家具配置契合使用习惯，展现低调睿智的空间性格。

Considering the homeowner's need for remote work, the end of the corridor has been transformed into a quiet study room. The continuation of wooden flooring and walls creates an immersive atmosphere, and the simple furniture configuration matches usage habits, showcasing a low-key and wise spatial character.

卧室选用黑色作为主调，暖色灯光中和了深色墙面的冷峻。联通衣帽间与卫浴间的布局，采用透明玻璃隔断保持视觉延伸。整体营造出优雅惬意的氛围，完美契合独居生活的品质追求。

The bedroom uses black as the main color scheme, and warm colored lights neutralize the coldness of the dark walls. The layout of the connecting cloakroom and bathroom adopts transparent glass partitions to maintain visual extension. Overall, it creates an elegant and comfortable atmosphere, perfectly matching the quality pursuit of living alone.

来源：星期八室内设计