摘要:They got 27 per cent of the vote as against 32 per cent at the last election. (他们获得了27%的选票,而上次选举为32%。)[牛津高级学者辞典]
as against相当于汉语“而”,用A事件衬托对比B事件,如
【例句1】They got 27 per cent of the vote as against 32 per cent at the last election. (他们获得了27%的选票,而上次选举为32%。)[牛津高级学者辞典]
【例句2】Profits this year are $2.5 million as against $4 million last year. (今年的利润为250万美元,而去年为400万美元。)[朗文当代英语词典]
【例句3】The study found that the average length of US TV breaks was 141 seconds as against 236 seconds in Britain. (研究发现,美国电视休息时间的平均长度为141秒,而英国为236秒。)[柯林斯高级学者辞典]
【例句4】He earns $80,000 a year, as against my $40,000.(他一年挣8万美元,而我一年挣4万美元。) [剑桥高级学者辞典]
这里的as应该算是修饰介词短语的副词,含义大体为“如此地”;against有“相对抗”之义。
来源:生物小黑板
