摘要:在《西厢记》研究的璀璨星空中,雷建德宛如一颗耀眼的星辰,散发着独特而持久的光芒。作为《西厢记》研究、再创作、国内外传播文化学者以及永济普救寺文化顾问,他在《西厢记》研究呈现多维度发展趋势的进程中,以深厚的学术底蕴和创新的思维方式,实现了对传统文本的深度挖掘,同
在《西厢记》研究的璀璨星空中,雷建德宛如一颗耀眼的星辰,散发着独特而持久的光芒。作为《西厢记》研究、再创作、国内外传播文化学者以及永济普救寺文化顾问,他在《西厢记》研究呈现多维度发展趋势的进程中,以深厚的学术底蕴和创新的思维方式,实现了对传统文本的深度挖掘,同时涌现出跨学科、跨文化的创新视角,构建起了聚焦于文本传承、主题思想、艺术特色、跨学科研究及海外传播五大板块的完整学术体系。
一是深度挖掘传统文本,筑牢学术根基
雷建德深知传统文本是《西厢记》研究的基石,因此他对《西厢记》的传统文本进行了细致入微的深度挖掘。在王季思、吴晓铃、马少波、赵寻、郭汉城、寒声、周锡山及田中谦二、伊维德等老师的指点下,他沉浸于浩如烟海的古籍文献中,探寻《西厢记》不同版本的演变历程。从早期的手抄本到各种刊刻本,他逐一比对、分析,梳理出文本在流传过程中的变化脉络,还原出最接近原著精神的文本面貌。
在对文本的字词、语句、韵律进行解读时,他不仅仅停留在字面意思,而是深入探究其背后的文化内涵和历史背景。例如,对于《西厢记》中一些具有特定文化寓意的词汇,他结合古代的礼仪制度、风俗习惯进行阐释,让读者能够更加准确地理解作品的原意。他还通过对文本中人物形象、情节结构的分析,揭示出《西厢记》独特的叙事艺术和文学价值。这种对传统文本的深度挖掘,为他后续的研究奠定了坚实的基础,使他的学术观点更具有说服力。
二是跨学科、跨文化创新视角,拓展研究边界
雷建德并不满足于传统的文学研究方法,他积极引入跨学科、跨文化的创新视角,为《西厢记》研究注入了新的活力。在跨学科研究方面,他将文学与历史学、社会学、心理学等学科相结合。从历史学的角度,他研究《西厢记》所反映的社会风貌和时代特征,探讨作品与当时社会政治、经济、文化的关系;从社会学的角度,他分析作品中人物的社会地位、人际关系以及社会阶层之间的矛盾冲突;从心理学的角度,他剖析人物的内心世界和情感变化,揭示出人性的复杂与多样。
在跨文化研究方面,雷建德将《西厢记》置于世界文化的大背景下进行比较分析。他对比《西厢记》与西方文学中爱情题材作品的异同,探讨不同文化背景下爱情观念、审美观念的差异。通过这种跨文化的比较研究,他不仅让读者更加清晰地认识到《西厢记》的独特魅力,也为《西厢记》的海外传播提供了理论支持。
三是聚焦五大板块,构建完整学术体系
1、文本传承:守护文化命脉
雷建德高度重视《西厢记》的文本传承。他通过对不同版本的梳理和研究,尽心竭力倾情丰富了相关文献资料:雷建德“再论《西厢记》古典爱情三座里程碑——从元稹《莺莺传》到董解元和王实甫《西厢记》改编韵意”;他还积极关注《西厢记》相关文化遗产的保护工作,呼吁社会各界共同关注和保护这一珍贵的文化瑰宝:雷建德“探析金代王仲通《普救寺莺莺故居》诗碣的文献价值与文化意义”;他的研究成果为《西厢记》的文本传承提供了科学的依据和有效的方法,确保了这一经典作品能够在历史的长河中得以延续:雷建德对“王实甫《西厢记》手书真迹的多维论证与价值阐释”便是其中一例。
雷建德从地方报刊起步,发表了一系列关于《西厢记》语言艺术、人物形象等方面的文章,如雷建德论证“从元稹到王实甫:红娘形象的演变与文化意蕴”。后又在国内外刊物上探讨版本嬗变等问题,对《西厢记》文本的传承进行了系统研究。他还学习研究了五十多种原著,编著出版了“西厢十二部曲”,如《西厢轶事·民间传说》《西厢记·电视文学剧本》《白话西厢记·章回小说》《白话西厢记·后传》《普救寺与西厢记·央视旅游电视风光片(合作)》《西厢记·民族交响叙事曲(合作)》《西厢轶事·连环画(合作)》等,进一步丰富了《西厢记》的文本形式。
2、主题思想:洞察人性光辉
在主题思想的研究上,雷建德深入剖析《西厢记》所蕴含的爱情主题、反封建主题等。雷建德论文“从董西厢到王西厢:《西厢记》创作的嬗变与突破”、“王实甫改编董解元《西厢记诸宫调》后的《西厢记》”等。他认为《西厢记》不仅仅是一部简单的爱情故事,更是对封建礼教的有力批判和对人性自由的追求。他通过对作品中人物形象和情节的分析,揭示出主题思想的深刻内涵和时代意义。他的研究让读者能够更加深入地理解《西厢记》所传达的思想价值,感受到作品中蕴含的人性光辉。
他深入剖析《西厢记》“愿普天下有情的都成了眷属”这一主题思想,通过与《罗密欧与朱丽叶》进行比较研究,雷建德陆续发表了“透视莎士比亚写作《罗密欧与朱丽叶》时的自由恋爱观”和“试论王实甫创作《西厢记》与莎士比亚创作《罗密欧与朱丽叶》异同感”等系列论文,指出《西厢记》作为中国爱情文化的代表,其爱情主题具有超越时代和地域的普遍性,能够引起全世界人的共鸣。
3、艺术特色:领略文学魅力
雷建德对《西厢记》的艺术特色进行了全面而深入的研究。他从语言艺术、结构艺术、表演艺术等多个方面进行分析,揭示出《西厢记》独特的艺术魅力。例如雷建德论文“蒲剧、眉户戏中的《西厢记》:传播脉络、改编重构与审美变异”和“爱河之脉:黄河两岸《关雎》与《西厢记》中的爱情文化探赜”等。
他赞赏《西厢记》语言的优美典雅、生动形象,认为其具有极高的文学价值;他分析作品的结构布局,指出其严谨合理、跌宕起伏的特点;他还关注《西厢记》在表演艺术方面的成就,探讨其对中国戏曲发展的影响。通过他的研究,读者能够更加领略到《西厢记》的文学魅力。
雷建德关注《西厢记》的语言艺术、戏剧结构等方面的特色,如他分析了王实甫语言的华丽优美与生动活泼。此外,他还通过《中国民间剪纸〈西厢记〉:文化意蕴与艺术特色探析》等文章,探讨了《西厢记》在民间艺术中的呈现,展现了其艺术特色的多样性;还有雷建德评论“永济普救寺楹联:古韵悠扬中情与禅的交织”等文章吸众多引楹联文友。
4、跨学科研究:融合多元智慧
如前文所述,雷建德积极开展跨学科研究,将不同学科的理论和方法引入《西厢记》研究中。如雷建德论文“民间工艺《西厢记》传统艺术的多元呈现与文化探析”、“董村古戏台,邂逅《西厢记》的前世今生”等,这种跨学科的研究方法使他能够从多个角度审视《西厢记》,获得更加全面、深入的认识。他的跨学科研究成果不仅丰富了《西厢记》的研究内容,也为其他学科的研究提供了新的思路和借鉴。
他将文学批评、戏剧研究、文化传播、民俗学、艺术学等多学科方法融合,比如在研究中结合历史文献与实地考察,为《西厢记》研究提供实证支持,例如雷建德论文《西厢声里,千年情缘——一场跨越时空的“爱情突围”》。他还探讨了《西厢记》与地方文化建设的关系,提出永济普救寺融入世界爱情圣地的策略,体现了文化传播与地方建设的结合:雷建德建议“关于永济普救寺融入世界爱情圣地的策略探讨——以《西厢记》展览馆建设为核心”等。
5、海外传播:弘扬中华文化
雷建德在《西厢记》的海外传播方面做出了重要贡献。他先后通过新西兰《先驱报》、马来西亚儒商论坛讲座,奥克兰国际艺术空间美术馆展览,美国纽约时代广场视频展播,法国、德国、比利时、荷兰、日本、韩国、乌克兰等邮票邮册亮相等多种形式,将《西厢记》介绍给海外读者和观众。他深入研究海外受众的文化需求和审美习惯,采用适合他们的传播方式,让《西厢记》在海外得到了广泛的关注和认可。他的海外传播工作不仅促进了中外文化的交流与互鉴,也让世界更好地了解了中国传统文化的博大精深。
雷建德先后走访60个国家,将《西厢记》推向国际文化视野。他通过国际学术论坛等方式,让《西厢记》与世界经典戏剧对话,如他发表论文“试论国外名家大师心目中的《西厢记》”,再如他在《〈西厢记〉与〈罗密欧与朱丽叶〉纵横向比较》一文中,从多个角度探讨了中西爱情文学的异同。他还创建了“西厢记网络展览馆”“雷-西厢元宇宙数字纪念馆”,通过现代网络技术向世界展示《西厢记》的文化魅力。
雷建德在《西厢记》研究中,以对传统文本的深度挖掘为基础,以跨学科、跨文化的创新视角为突破,聚焦于文本传承、主题思想、艺术特色、跨学科研究及海外传播五大板块,构建起了一个较为完整的学术体系。他的研究成果不仅为《西厢记》研究的发展做出了重要贡献,也为中国传统文化的传承和弘扬提供了宝贵的经验和借鉴。(何力)
来源:市场信息报新媒体