摘要：核心提要：香港，作为全球金融中心和亚太区法律服务枢纽，其律师牌照被誉为“金字招牌”。随着内地与香港经济的深度融合，特别是金融、投融资和国际仲裁业务的激增，越来越多的大陆律师同行希望将香港作为职业生涯的下一个“主场”。然而，大陆的法律背景（大陆法系）与香港（普通
核心提要：香港，作为全球金融中心和亚太区法律服务枢纽，其律师牌照被誉为“金字招牌”。随着内地与香港经济的深度融合，特别是金融、投融资和国际仲裁业务的激增，越来越多的大陆律师同行希望将香港作为职业生涯的下一个“主场”。然而，大陆的法律背景（大陆法系）与香港（普通法系）截然不同，这道天堑如何跨越？今天，我为大家彻底梳理清三条最真实的路径，并重点戳破一个常见的误区。
关于大陆执业律师看到一些新闻，会认为现在考个“GBA牌照”就能去香港执业了？
在这里，首先澄清一个重大误区：GBA牌照 ≠ 香港律师牌照！
这是近几年最热门的选项，但也是最容易被误解的。
全称：《粤港澳大湾区律师执业考试》。门槛：大陆执业律师，累计执业满5年。考什么：主要考香港法律体系、两地法律差异等。拿到什么牌照：通过后，可申请成为“大湾区律师”。【崔律师深度剖析】
GBA牌照的核心局限在于其执业范围。你拿到这个牌照，不能在香港本地出庭或执业！
它的真实执业范围是：仅限于在粤港澳大湾区的9个内地城市（如广深珠等），就特定的跨境民商事法律事务（不包括刑事、行政诉讼），提供香港法律的咨询和代理服务。
结论：GBA牌照是国家推动大湾区法律服务融合的伟大创举，它非常适合在内地从事跨境业务的律师。但如果你的目标是在香港中环的写字楼里，作为一名真正的Hong Kong Solicitor执业，这条路是行不通的。
这是最传统、最扎实的路径，相当于把自己当做一名香港本地法学生，重新读一遍。
路径：申请JD：在香港本地大学（如港大、港中大、城大）就读一个 Juris Doctor（法律博士）学位，通常为2年制。就读PCLL：JD毕业后，申请入读为期1年的“法学专业证书” (Postgraduate Certificate in Laws)，这是香港律师的“岗前培训”，竞争极其激烈。Trainee（实习）：完成PCLL后，作为“实习律师”进入一家香港本地律所（Trainee Solicitor），完成为期2年的实习。门槛：极高的学业成绩、流利的英语能力、巨额的学费（3年合计近百万港币）以及激烈到“令人发指”的PCLL入学竞争和Trainee名额竞争。【崔律师深度剖析】
这条路是“炼狱”模式。它不仅需要投入3年的全日制学习时间和2年实习时间，总计至少5年，还要承担高昂的经济成本。它基本等同于放弃内地的所有积累，从零开始。
结论：此路径适合刚毕业不久、有雄厚家底支持、且决心彻底转型在香港发展的年轻法律人。对于已在内地有稳定事业的执业律师而言，机会成本过高。
这才是大陆执业律师通往“全牌照”香港律师（事务律师 Solicitor）的真正主流且最高效的途径。
全称：Overseas Lawyers Qualification Examination（香港律师会海外律师资格考试）。门槛：你必须首先成为一名被香港律师会认可的“普通法系”司法管辖区的执业律师。【崔律师深度剖析】
看到门槛，大陆律师同行会发现第一个“死结”—— 中国大陆是大陆法系，不在此列！ 我们的执业资格不被OLQE直接承认。
那么，如何破解？答案是：“搭桥”。
你需要先获得一个“普通法系”的律师牌照作为“跳板”，而全球公认的、对大陆律师最友好的“黄金跳板”，就是—— 英国事务律师（Solicitor of England and Wales）。
“大陆转香港”的完整路径图如下：
第一步：考取英国律师牌照 (SQE)
大陆律师（无论年限）现在都可以通过英国的SQE (Solicitors Qualifying Examination) 考试。这个考试不需要你去英国读书，国内有培训机构，可以分科考试，相对灵活。通过SQE并满足相关要求后，你将注册成为“英国事务律师”。第二步：凭英国牌照，报名香港OLQE
当你成为“英国事务律师”后，你就满足了香港OLQE的报名门槛。OLQE考试只考香港本地法律（如宪法基本法、民诉、商法、房产等），难度不低，但内容集中。通过OLQE后，你就正式获得了香港事务律师（Solicitor）的资格。结论：这条“大陆律师 → 英国律师 (SQE) → 香港律师 (OLQE)”的转换路径，是目前时间成本最低（全程最快2-3年可完成）、最不需要脱产、专门为已有经验的执业律师设计的“精英转换通道”。
崔律师总结：
在“国际律师事务”这个赛道上，路径的选择远比努力更重要。
目标大湾区跨境业务：选择GBA大湾区执业考试，性价比最高。目标彻底转型在港执业（年轻）：选择JD + PCLL，扎根香港。目标“全牌照”香港律师（精英进阶）：选择“英港转换”（SQE + OLQE），这是大陆成熟律师实现执业国际化的不二法门。希望这份指南，能为正在十字路口的大陆同行们，点亮一盏清晰的路灯。
来源：律眼观神州